EN
• Connect the pulse bulb.
• Pump to simulate Brachial pulse.
ZH
• 连接脉搏充气球。
• 泵压模拟肱动脉脉搏。
JA
• 脈拍球に接続します。
• 膨張させて上腕の脈拍を再現します。
KO
• 맥박 벌브를 연결하십시오.
• 상완맥박을 시뮬레이션하려면
벌브를 펌핑하십시오.
FR
• Connectez la poire destinée à la simulation
de pouls.
• Pompez pour simuler le pouls brachial.
DE
• Pulsballon anschließen.
• Zur Brachialispulssimulation pumpen.
IT
• Collegare la pompetta per le pulsazioni.
• Usare la pompetta per simulare le pulsazioni
brachiali.
PL
• Podłączanie gruszki do generowania tętna.
• Naciskać, aby symulować tętno na tętnicy
ramiennej.
ES
• Conecte la perilla de pulso.
• Bombee para simular el pulso braquial.
NL
• Sluit de pulsatieballon aan.
• Pomp om brachialispulsaties te simuleren.
SV
• Anslut pulsblåsan.
• Pumpa för att simulera brachialispuls.
NO
• Koble til pulspæren.
• Pumpe for å simulere Brachial-puls.
DK
• Tilslutning til pulslampe.
• Pump for at simulere brakialpuls.
FI
• Yhdistä sykepalje.
• Simuloi olkavaltimopulssia pumppaamalla.
BR
• Conecte o bulbo de pulso.
• Bombeie para simular o pulso braquial.
RU
• Подключите пульсовую грушу.
• Накачайте воздух, чтобы имитировать
пульсацию плечевой артерии.
15