Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HOW TO USE
Bates Lampengitter Baja
Produkt
Artikel
30-460, 30-461
Datum
2015-09-01
133604
Editorial ID
• Das Lampengitter passt auf 5-3/4" Scheinwerfer mit einem
Chromring, der den Einsatz hält.
• Zum Anbau genügt es meist, den äußeren Chromring des Schein-
werfers zu lockern und die drei Haltezungen des Lampengitters
zwischen Chromring und Scheinwerfereinsatz einzuhaken. Dazu
müsst ihr die Haltezungen evtl. etwas biegen, je nach Schwein-
werfer und Chromring. Dann Lampengitter ausrichten und die Hal-
teschraube des Chromrings wieder anziehen. Fertig.
• Wenn sich die Haltezungen nicht so einfach zwischen Chromring
und Scheinwerfereinsatz einhaken lassen, müsst ihr den Chrom-
ring kurz abbauen, um das Lampengitter zu montieren. Beim an-
schließenden Wiederanbauen des Chromrings macht es Sinn, sich
von jemand helfen zu lassen, um das Lampengitter in Position zu
halten, während ihr den Chromring ausrichtet und die Schraube
festzieht.
© W&W Cycles AG
by
wwag
.com
Seite 1 von 1
Publicidad
Manuales relacionados para W&W Cycles Bates 30-460
Resumen de contenidos para W&W Cycles Bates 30-460
- Página 1 HOW TO USE wwag .com Bates Lampengitter Baja Produkt Artikel 30-460, 30-461 Datum 2015-09-01 133604 Editorial ID • Das Lampengitter passt auf 5-3/4” Scheinwerfer mit einem Chromring, der den Einsatz hält. • Zum Anbau genügt es meist, den äußeren Chromring des Schein- werfers zu lockern und die drei Haltezungen des Lampengitters zwischen Chromring und Scheinwerfereinsatz einzuhaken.
- Página 2 HOW TO USE wwag .com Bates Headlight Product Stoneguards Baja Articles 30-460, 30-461 Date 2015-09-01 133604 Editorial ID • The stoneguard fits 5-3/4” headlights with a bezel to support the insert. • For a quick installation just loosen the bezel and hook the three support prongs between bezel and insert.
- Página 3 HOW TO USE wwag .com Rejas protectoras Baja producto para faros de Bates artículos 30-460, 30-461 fecha 2015-09-01 133604 Editorial ID • La reja protectora se adapta a los faros de 5-3/4” con un anillo de soporte para la óptica. •...
- Página 4 HOW TO USE wwag .com Grilles de phare Baja de Bates produit articles 30-460, 30-461 date 2015-09-01 133604 Editorial ID • La grille protectrice s‘adapte aux phares de 5-3/4” avec un cercla- ge de support pour l‘optique. • Pour un rapide montage seulement déserrez le cerclage et placez les trois langues de la grille entre le cerclage et l‘optique.
- Página 5 HOW TO USE wwag .com Griglie faro Baja di Bates prodotto articoli 30-460, 30-461 data 2015-09-01 133604 Editorial ID • La griglia per il faro è adatta per fari da 5-3/4” con un anello cromato che mantiene l’inserto. • Per effettuare il montaggio quasi sempre è sufficiente allentare la ghiera cromata esterna del faro e agganciare le tre linguette di fissaggio della griglia fra ghiera cromata e parabola interna del faro.