8.
Einbau
Installation / Montage / Inbouw /
Montaje / Montagem / Montaż
13.
15.
16.
16a.
14.
DE
Bodenaufbau min. 10 mm / max. 24 mm
(inclusive Abdichtung im Verbund (AIV) und Fliesenkleber)
GB
Floor structure min. 10 mm / max. 24 mm
(including waterproofing + adhesive layer)
FR
Structure de sol min. 10 mm / max. 24 mm
(y compris étanchement composite + lit de colle)
NL
Vloeropbou min. 10 mm / max. 24 mm
(inbegrip combinatieafdichting + lijmplank)
ES
Construcción de piso min. 10 mm / max. 24 mm
(incluyendo junta de ensamblaje + lecho adhesivo)
PT
Estrutura do pavimento 10 mm / max. 24 mm
(incluindo vedações combinadas + camada de cola)
PL
Zabudowa podłogowa min. 10 mm / max. 24 mm
włącznie uszczelnieniem zespolonym i łożem klejowym
DE
Achtung: Fliesenkleber berücksichtigen!
GB
Attention:
allow for tile-adhesive
FR
Attention:
étanchement lit de colle
NL
Attention:
lijmplank
ES
Atención:
considerar lecho adhesivo
PT
Atenção:
camada de cola
PL
Poważanie:
16b.
- 13 -
pod klej do płytek