LEYBOLD 575 47 Instrucciones De Servicio

Chimie ⋅ Biologie
Physique
2/96-Sf-
Le compteur S essentiellement conçu pour les expériences et les
travaux pratiques est alimenté en très basse tension à l'aide d'un
adaptateur secteur enfichable et dispose de 3 fonctions de mesure:
• Comptage des impulsions d'un tube compteur dans des
temps de mesure prédéfinis de 100 s, 60 s, 10 s ou par arrêt
manuel à intervalles librement sélectionnables (la monture du
tube compteur et l'alimentation en haute tension sont
intégrées à l'appareil)
• Comptage d'impulsions électriques issues d'autres sources de
signaux (par ex. barrière lumineuse, microphone, générateur de
fonctions) pour un temps de mesure de 1 s (mesure de la
fréquence) ou à intervalles librement sélectionnables
• Mesure du temps (résolution 1 s ou 1 ms) avec lancement/arrêt
par touche ou par l'ouverture et la fermeture de l'entrée du signal
(par ex. en obscurcissant ou en libérant une barrière lumineuse).
L'appareil est équipé d'un affichage numérique à 5 digits et
d'un indicateur acoustique des impulsions. Il permet la répétition
automatique des mesures; chaque valeur mesurée est alors
sauvegardée pour la lecture et le relevé jusqu'à ce que la
valeur suivante apparaisse sur l'affichage numérique. En vue
d'une exploitation assistée par ordinateur du comptage des
impulsions, l'appareil est pourvu d'une sortie des impulsions
pour le raccordement d'une interface (par ex. de CASSYpack-E,
524 007, à un ordinateur MS-DOS).
1 Conseils de sécurité
• N'appliquer à l'entrée d'impulsions
très basse tension!
• N'appliquer aucune tension à la sortie d'impulsions
• Tenir compte de la liaison à la masse des douilles inférieu-
"
res de l'entrée et de la sortie
• L'électronique sensible de l'appareil risque d'être affectée
par une décharge d'électricité statique (ESD-electrostatic
discharge).
Mesures à prendre:
- choisir un lieu d'expérimentation tel qu'aucune charge
électrostatique ne puisse être appliquée à l'expérimenta-
teur et au matériel, ou
- assurer la décharge par ex. à l'aide d'une tige métallique
(tige de raccordement n° de cat. 532 16) mise à la terre.
Technique
"
que des impulsions de
'
!
'
!
LEYBOLD DIDACTIC GMBH
Mode d'emploi
Instrucciones de servicio
Compteur S
Contador S
Fig. 1
Con ayuda del contador S, diseñado especialmente para
prácticas y experimentos en el salón de clase y cuyo suministro
de baja tensión se realiza desde un adaptador de alimentación,
pueden efectuarse tres tipos de mediciones:
• Conteo de impulsos desde un tubo contador, en tiempos pre-
fijados de 100 s, 10 s o en intervalos de libre elección (el equipo
dispone de soporte para el tubo y de alimentación de alta ten-
sión).
• Conteo de impulsos eléctricos desde otra fuente de señales
(p. ej. barrera fotoeléctrica, micrófono, generador de funcio-
nes) para un tiempo de medición de 1 s (medición de frecuen-
cia) o en intervalos de libre elección.
• Medición de tiempos (resolución de 1 s ó 1 ms) con arranque
y parada mediante tecla o abriendo y cerrando la entrada de
la señal (p. ej. oscureciendo o iluminando una barrera foto-
eléctrica).
El equipo, provisto de una visualización digital de cinco dígitos
y de un indicador acústico de impulsos, hace posible la repe-
tición automática de las mediciones; cada valor se almacena
en la memoria digital para ser leído y registrado, hasta que apa-
rezca un nuevo valor que lo reemplace. Para una evaluación
asistida por ordenador del conteo de impulsos se dispone de
una salida de impulsos para conectar una interface (p. ej.
CASSYpack-E, 524 007, en un ordenador MS-DOS).
1 Instrucciones de seguridad
• La entrada de impulsos
de baja tensión.
• No se aplique ninguna tensión en la slida de impulsos
• Téngase en cuenta la conexión a masa de los clavijeros in-
"
feriores de la entrada
• Las descargas de electricidad electrostática (ESD-electro-
static discharge) puede menoscabar la sensible electrónica
del aparato.
Medidas a tomar:
- elegir un ambiente de experimentación en el que no se
produzca el cargado electrostático, ya sea del experi-
mentador, o del aparato, o
- instalar por ej. una varilla de metal para descarga co-
nectada a tierra (varilla de conexión Cat. No. 532 16).
"
sólo se alimentará con impulsos
'
y la salida .
575 47
'
.