Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bezeichnung: Carbon Kühlerverkleidung
Anwendung: GSX1300BK A/K8
Inhalt
Ref.
benötigte
Ref.
Werkzeuge
A
B
C
D
WICHTIG
Bitte lesen und befolgen sie diese Anleitung sorgfältig. Um spezielle
Informationen hervorzuheben, werden die Symbole
und NOTIZ verwendet. Diese besonderen Informationen sind anzuwenden
außer, wenn Gesetze oder Verordnungen verlangen, dass Signalwörter mit einer
anderen Bedeutung benutzt werden. Beachten Sie besonders die Texte, die
durch diese Symbole hervorgehoben werden.
Zeigt ein potentielles Risiko an, welches zu einer Beschädigung des Fahrzeugs
_______________________________________________ ORIGINAL SUZUKI ZUBEHÖR
®
Beschreibung
1
Carbon Kühlerverkleidung links und rechts
2
Innensechskantschraube M5 X 15
3
Montageanleitung
Beschreibung
Knarre
Sechskantnuss 3mm
Sechskantnuss 4mm
Drehmomentschlüssel
Zeigt ein potentielles Risiko an, welches zu Tod oder Verletzung führen kann.
NOTIZ: Weist auf spezielle Informationen hin, die die Montage vereinfachen
Montage Anleitung
Teile Nummer :
Montagezeit : 20 Minuten
WARNUNG / VORSICHT / NOTIZ
WARNING
VORSICHT
führen kann.
990D0-23H25-CRB
Anzahl.
2
4
1
WARNUNG, VORSICHT
Publicidad
Manuales relacionados para Suzuki 990D0-23H25-CRB
Resumen de contenidos para Suzuki 990D0-23H25-CRB
- Página 1 Zeigt ein potentielles Risiko an, welches zu Tod oder Verletzung führen kann. VORSICHT Zeigt ein potentielles Risiko an, welches zu einer Beschädigung des Fahrzeugs führen kann. NOTIZ: Weist auf spezielle Informationen hin, die die Montage vereinfachen _______________________________________________ ORIGINAL SUZUKI ZUBEHÖR...
- Página 2 NOTIZ: Für die Montage der Teile benötigen Sie technische Erfahrung. Wenn Sie sich über einen Arbeitsschritt nicht sicher sind, sollten Sie ihren nächsten SUZUKI Händler fragen. Vorbereitung 1. Parken Sie das Motorrad auf einer festen, ebenen Fläche, wo es nicht umfallen kann.
-
Página 3: Installation Instructions
WARNING Indicates potential hazard that could result in death or injury. CAUTION Indicates potential hazard that could result in vehicle damage. NOTE: Indicates special information to make maintenance easier or Instructions clearer. _______________________________________________ SUZUKI GENUINE ACCESSORIES... - Página 4 ® NOTE: If you do not feel technical qualified to install this product on your own, please consult with your nearest SUZUKI dealer. Preparation 1. Park the motorcycle on a firm, flat surface where it will not fall over. 2. Stop the engine and remove the ignition key, wait until the engine has cooled...
- Página 5 Atenzion se utilicen con un significado distinto. Preste especial atención a los mensajes resaltados con estas palabras de Atenzion. ADVERTENCIA Indica un peligro potencial que puede provocar muerte o lesiones. PRECAUCIÓN Indica un peligro potencial que puede provocar daños al vehículo. Fecha: 01/08______________________________ ACCESORIOS ORIGINALES DE SUZUKI...
- Página 6 NOTA: Indica información especial para simplificar el mantenimiento o aclarar instrucciones NOTA: Si no se siente técnicamente cualificado para instalar este producto por su cuenta, consulte con su concesionario SUZUKI más cercano. Preparación 1. Aparque la motocicleta en una superficie firme, plana donde no pueda caerse.
-
Página 7: Istruzioni Di Montaggio
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ® GG O Descrizione: Coperchio radiatore in carbonio Cod. ricambio: 990D0-23H25-CRB Impieghi: GSX1300BK A/K8 Tempo previsto per il montaggio: 20 minuti Indice Rif. Descrizione Qtà Set Coperchio radiatore in carbonio SX e DX Vite a testa esagonale M5 X 15... - Página 8 Ripetere Punto 1. e 2. sull’altro lato della motocicletta. Dopo aver aggiustato i coperchi serrare le viti (2) con la coppia corretta di 3 Nm. ATTENZIONE Prima di mettersi alla guida controllare che tutte le viti siano serrate. Aggiornato al : 01/08_____________________________ ACCESSORI ORIGINALI SUZUKI...
- Página 9 AVERTISSEMENT Indique un danger potentiel qui pourrait mener à la mort ou à une blessure. ATTENTION Indique un danger potentiel qui pourrait causer dommage au véhicule. Mise à jour : 01/08______________________________ ACCESSOIRES D'ORIGINE SUZUKI...
- Página 10 AVIS : Si vous ne pensez pas être assez qualifié techniquement pour installer ce produit sans aide, veuillez consulter votre concessionnaire SUZUKI. Préparer 1. Garez la moto sur une surface stable et plate où elle ne risque pas de tomber.