DATI IDENTIFICATIVI DEL PRODOTTO
DENOMINAZIONE COMMERCIALE
IDEA – GOLIA – GA MMA – RODOS – NUVOLA – NIKA - JUNIOR
TIPO LOG IA
Scale a g iorno mo dulari ad u so principale o secondari o per edifici di
abitazi one p rivata ed e difici commerciali.
Tali mo delli di scala sono da uti lizzare e sclusiva men te in ambienti interni
(scal a mod. G OLIA , con idone o trattamento, può esser e utilizzata in
ambienti esterni).
Portata utile max. pa ri a 400 Kg. / m².
QUALIFICAZIONE DEL PRODOTTO
UNI 1 0803: Scale prefabbricate – Terminologia e classificazione.
D.M. 14 giugno 1989 n. 236 : Prescrizioni te cniche necessarie a garantire
l'accessibilità, l'ad attabilità e la visitabilità degli edifici privati e di e dilizi a
residenziale pubblica sovvenzio nata ed agevolata, ai fini del superamento
e dell'elimina zione delle barrie re architettoniche.
D.M. 16 gennaio 1996: Norme tecniche relative ai "Crite ri gen erali per la
verifi ca di sicurezza delle costruzi oni e dei carich i e dei so vraccarich i –
Norme tecniche pe r le costruzi oni in zone sismich e".
PRODUCT IDENTIFICATION DATA
TRADE NAME
IDEA – GOLIA – GA MMA – RODOS – NUVOLA – NIKA - JUNIOR
TYPOLOGY
Modular ope n staircases for main or se cond ary use to be installed in
private dwelling or business building s.
These sta ircase models are to be used exclusive ly indoor (the mod . GOLIA
staircase, after the ap propriate treatment, can also b e used outdoor).
Maximum rated caacity load: 400 Kg. / sq.m..
PRODUCT Q UALIFICATION
BS 6250: Part 4: 19 85.
UNI 1 0803: Pre- fabricated staircases – Terminolo gy and classification.
Min. De cree dated June 14th 1989 no. 236 : Te chni cal require me ntes
necessary to ensure a ccessibi lity, adaptability and monitoring of pri vate
and pub lic dwelling bui ldings ma de thro ugh public financing and ai ds for
the el imi natio n of a rchitecton ic barriers
overloads – Technical re gulations for ea rthqu ake zone constructions".
IDENTIFICATION DU PRODUIT
DESIGNATIO N COMME RCIALE
IDEA – GOLIA – GA MMA – RODOS – NUVOLA – NIKA - JUNIOR
TYPE
Il s'agit d 'escalier s à vol èe droite à usag e principal ou secon daire pour des
logements privés o u des édifices commericiaux.
Ces mo dèles d'escal iers ne peuvent être insta llés qu'à l'inté rieur. Après
avoir subi un traitement approprié, le mod èle G OLIA peu t aussi être
insta llé à l'extéri eur.
Portée util e max.: 40 0 Kg . / m².
NORME ET LEG ISLATION DE RE FE RENCE
UNI 1 0803: Escaliers préfabriq ués – Ter min ologie et classifica tion.
D.M. 14 juin 1989 n. 2 36: Prescriptions techniques néce ssaires pour
garan tir l 'acceès, l'aménagemen t e t la habitabilité de s édifi ces privés et
publi cs subve ntion nés et assistés, dans le but d'éliminer les barrières
architecturales.
D.M. 1 6 janvier 1996: Normes techniques relatives a ux "Critères générau x
de vérifica tion de la sécu rité d es constr uctions, d es charges et des
surch arges – Normes techniqu es pour l es constru ctions dans des zones
sismique s".
.
MATERIALI IMPIEGATI E METODI DI LAVORAZIONE
GRADINI
Descrizione: Gra dini panto grafa ti di forma rettangol are o trapezo idale –
rettan golare, per la rotazione delle rampe (per scala mod. RODOS i
gradin i sono sa gomati con pe data alternata).
Materia le: Fa ggio lamellare – Faggio multistrato – Grigli ato (per scala
mod. GO LIA per esterni).
Finitu ra: Gradini in legno: Verniciatura po liuretanica.
Gradi ni in grigli ato: Zincatura a caldo.
RINGHIE RA
Descrizione: Sistema di protezio ne composto da co lonne vincolate ai
gradin i median te bullone ria (p er scala mod. IDEA – G OLIA le co lonne
sono vincolate ai gra dini med iante elemen ti di b loccaggio in mate riale
termoplastico) e da corrimano fissato alle colonne mediante a ttacchi co n
fascetta o copri colon na in ZAMA con col legamento pia tto o a sel la (pe r
scala mod. RODOS la ringhiera è compo sta d a colonne pieg ate co llegate
l'una all'a ltra aventi funzio ne po rtante).
Materiale: Corrimano: P oliuretano (PU) – Fa ggio – Metal lo.
Colonne: Tubo di acciai o Fe 360.
Finitura: Corrimano in l egno: Ver nicia tura poliure tanica o a ll'acqua
Colonne: V erniciatu ra a polveri termoin durenti.
STRUTTURA
Descrizione: Sistema di protezio ne composto da co lonne vincolate ai
gradin i median te bullone ria (p er scala mod. IDEA – G OLIA le co lonne
sono vincolate ai gra dini med iante elemen ti di b loccaggio in mate riale
termoplastico) e da corrimano fissato alle colonne mediante a ttacchi co n
fascetta o copri colon na in ZAMA con col legamento pia tto o a sel la
Materia le: Lega di Alluminio – Acciaio Fe 36 0 – Fa ggio mu ltistra to.
Monostruttura in lega di alluminio: V erniciatur a a polveri termoind urenti.
Monostruttura in acciai o: Verniciatura a po lveri termoindurenti.
Monostruttura in legno: Verniciatura po liuretanica e all'acqua
MATERIALS USED AND PROCESSING METHODS
STEPS
Description: Pantograp hed re ctangular or trap ezoida l ste ps – rectang ular
for fl ight rotation (i n the mod. RODOS staircase, the steps are shaped
with an alte rnated tread).
Material: Laminar beech – Multil ayer b eech – Fiddley openi ng (for the
mod. GO LIA staircase for outd oor in stallation).
Finishing:Woo den steps: Polyure than e pai nting.
Fiddley openi ng steps: Hot g alva nisation zin c plating.
RAILING
Description: Protection system consisting in co lumns bo und to the steps
by means of n uts a nd bo lts (for the mod. IDEA – GOLIA staircases, the
columns are bo und to the steps b y me ans of thermop lastic lo cking
elements) an d a bani ster handrail fastened to the co lumns by means of
clamps o r a ZA MA column – cover with a flat or a saddle co nnection (for
the mod. RODOS sta ircase, the ba nister handr ail con sistsin inter –
connected folded co lumns with a lo ad – beari ng function ).
Materials: Bani ster handrail: Polyure than e (P U) – Beech - Fe 360 steel
pipe.
Columns: Fe 360 steel pipe.
Finishing: Woo den b anister handrail : Polyu rethan e pai nting .
Columns: Th ermosetting p owder painting.
FRAME
Description: The loa d bearing fra me con sists in mutually matched
modules (the frame of th e mod. GAMMA sta ircase consi sts in a tabular
steel single beam).
Material: Alumini um alloy – Fe 360 stee l – Mu ltiLayer beech .
Finishing: Alumini um alloy single frame: Thermose tting powde r pain ting.
Steel sing le frame: Thermosetting powder p ainti ng.
Woo den single frame: Thermosetting powd er pai nting .
COMPOSITION ET METHODES DE TRAVAIL
MARCHES
Description: Marche s de ssinées au panto graphe d e forme rectan gulaire
ou trapézoidale – rectangula ire (sur le modè le RODOS les marches sont
façon nées avec un giron alterné).
Com posit ion: Liste l de sapin – Hêtre multicouches – Grille métalliqu e
(pour le modèle GOLIA à usage extérieur).
Finitions: Marche s en bois: Vernis au polyuréthanne.
Marche s en grille mé talliq ue: zin gué à chaud.
RAMPE
Description: Protection composée de fuse aux fi xés au x ma rches par d es
boulo ns (sur les mo dèles IDE A et GOLIA , les fuseaux sont fi xés au x
marches par des él éme nts e n pla stique résistant) et d 'une mai n courante
fixée aux fuse aux par des colliers o u des cou vre – fuseaux en ZAMA avec
asse mbl age p lat ou à cheval (sur le modèle RO DOS , la rampe est
composé e de fusea ux pliés rel iés l'un à l'autre avec un e fonction
portante).
Com posit ion: Main cou rante : Pol yuréthanne (P U) – Hêtre - Tubulai re en
acier.
Fusea ux: S apin – Hêtre – Tubulaire en acier Fe 360.
Finitions: Main couran te en bois: Vernis a u polyurethanne.
Fusea ux: V ernis en poudre thermorésistant.
STRUCTURE
Descrizione: La structure p ortan te est comp osée de module s accouplé s
(pour le mod èle GAMMA , la stru cture est composée de trave rses en
tubulaire d'acier – le modèle RODOS n'a p as de structure ).
Com posit ion: Allia ge d' aluminium – Acier Fe 360 – Hê tre multicouches.
Finitions: Structure monoblo c en alliage d'a luminium: Verni s en poudre
thermorésistant.
Structure monobloc en a cier: Vernis en poud re thermorésistant.
Structure monobloc en b ois: Vernis au polyuréthanne.
SC.07.02.04 Rev. 01 02/07/2003 Edizione 2