Publicidad
dk
se
fi
Ingredienser / Ingredienser / Ainesosat / Ingredienser / Hozzávalók / Ingredience / Ingrediencie / съставки
Gelatine ark / Gelatinblad /
Agar agar / Agar /
Liivatelehti / Gelatin ak /
Agar agar / Agar agar /
Lapzselatin / Plátek želatiny /
Agar agar / Agar /
Plátok želatíny /
Agar / Агар-агар
желатинови листа
Citron / Citron / Sitruuna /
Appelsin / Apelsin /
Sitron / Citrom / Citron /
Appelsiini / Appelsin /
Citrón / лимон
Narancs / Pomeranč /
Pomaranč / портокал
Smør / Smör / Voi / Smør /
Mel / Mjöl / Jauho /
Vaj / Máslo / Maslo /
Mel / Liszt / Mouka /
масло
Múka / брашно
Dekorationer /
Farvede bolsjer / Hårda,
färgade karameller / Kovat
Dekorationer / Koristeet /
värikkäät makeiset / Farget hardt
Pynt / Dekorációk /
godteri / Kemény színes cukorkák /
Dekorace / Ozdoby /
Barevné tvrdé bonbony / Farebné
декорации
tvrdé cukríky /
Оцетени твърди бонбони
5 min / 5 min / 5 min /
20 s / 20 s / 20 s /
5 min / 5 p / 5 min /
20 s / 20 mp / 20 s /
5 min / 5 мин.
20 s / 20 с.
Ikke inkluderet / Ej inkluderat / Ei sisällä / Ikke inkludert / Nem tartalmazza / Nezahrnuto / Nie je súčasťou balenia / не включен
ro
gr
si
Ingrediente / Συστατικά / Sestavine / Sastojci / İçindekiler / Ингредиенты / Інгредієнти /
Agar-agar / Άγαρ άγαρ /
Foaie de gelatină /
Φύλλο ζελατίνη / List želatine /
Agar agar / Agar /
Listići želatine / Yaprak jelatin /
Agar / Агар-агар /
Лист желатина / Желатиновий
Агар-агар /
лист /
Lămâie / Λε όνι / Limona /
Portocală / Πορτοκάλι /
Limun / Limon / Лимон /
Pomaranče / Naranča /
Лимон /
Portakal / Апельсин /
Апельсин /
Unt / Βούτυρο / Maslo /
Făină / Αλεύρι / Moka /
Maslac / Tereyağı /
Brašno / Un / Мука /
Сливочное масло /
Борошно /
Масло /
Dropsuri colorate / Σκληρά
Decora iuni / ιακοσ ήσει /
χρω ατιστά ζαχαρωτά /
Okraski / Ukrasi / Süslemeler /
Barvni trdi bonboni / Tvrdi
Украшения для десертов /
bomboni u boji / Renkli sert
Прикраси /
şekerlemeler / Твердые
разноцветные конфеты /
Тверді кольорові цукерки /
5 min / 5 λεπ. / 5 min
20 s / 20 δευτ. / 20 s
5 min / 5 dk / 5 мин.
20 s / 20 sn / 20 с
5 хв /
5
20 с /
Neinclus / εν περιλα βάνεται / Ni priloženo / Nije uključeno / Hariç / Не включены / Не включені /
no
hu
cz
sk
Jordbær / Jordgubbe /
Banan / Banan /
Mansikka / Jordbær / Eper /
Banaani / Banan /
Jahody / Jahoda / ягода
Banán / Banán /
Banán / банан
Melis / Strösocker /
Æg / Ägg / Kananmuna /
Tomusokeri / Melis eller
Egg / Tojás / Vejce /
konditorisukker / Porcukor /
Vajíčko / яйце
Práškový cukr / Práškový
cukor / пудра захар
Vaniljesukker / Vaniljsocker /
Grenadine sirup / Grenadinsaft /
Vaniljasokeri / Vaniljesukker /
Grenadiinisiirappi /
Vaníliás cukor / Vanilkový
Grenadinsirup /
cukr / Vanilkový cukor /
Gránátalma szörp / Sirup
ванилова захар
grenadina / Sirup grenadína /
Сироп от нар
Vand / Vatten /
Vettä / Vann /
Víz / Voda /
Voda / Вода
60 g / 60 g / 60 g /
60 g / 60 g / 60g /
60g / 60 г.
hr
tr
ru
ua
Căpșună / Φράουλα /
Banană / Μπανάνα /
Jagoda / Jagoda / Çilek /
Banana / Banana / Muz /
Клубника / Полуниця /
Банан / Банан /
Zahăr pudră / Ζάχαρη
Ou / Αυγό / Jajce /
σε σκόνη / Drobno mleti
Jaje / Yumurta / Яйца /
sladkor / Šećer u prahu /
Яйця /
Pudra şekeri / Сахарный
песок / Цукрова пудра /
Zahăr vanilat / Ζάχαρη ε
Sirop de rodie / Σιρόπι
βανίλια / Vanilijev sladkor /
ρόδι / Sirup grenadin / Sirup
Vanilin šećer / Vanilyalı şeker /
Grenadin / Nar Şurubu /
Ванильный сахар / Ванільний
Гранатовый сироп /
цукор /
Гранатовий сироп /
Apă / Νερό / Voda /
Voda / Su / Вода /
Вода /
60 g / 60 γρα . / 60 g
60 g / 60 gr / 60 г
20
60 гр /
60
bg
dk
se
Materiale / Utrustning / Materiaali / Utstyr / Anyag / Vybavení / Materiál / оборудване
Måtte / Mått / Mittalusikat /
Måleskjeer / Adagolókanalak /
Odměrky / Odmerné lyžice /
мерителни лъжици
Bolsjeform / Karamellform /
Makeisvuoka / Godteriform /
Cukorkaforma / Forma na
bonbony / Forma na
cukríky / Форма за бонбони
Beholdere / Behållare / Astiat /
Beholdere / Edények / Nádoby /
Nádoby / Контейнери
Komfur / Spis / Keittolevy /
Komfyr / Főzőlap / Varná
ploténka / Varná doska /
котлони
Ikke inkluderet / Ej inkluderat / Ei sisällä / Ikke inkludert / Nem tartalmazza / Nezahrnuto / Nie je súčasťou balenia / не включен
Kan i vaskes i opvaskemaskinen / Kan diskas i diskmaskin / Voidaan pestä astianpesukoneessa / Kan vaskes
i oppvaskmaskin / Mosogatógépben elmosható / Omyvatelné v myčce / Vhodné do umývačky riadu /
може да се измие в миялна машина
ar
ro
gr
Material / Υλικό / Materijal / Materijal / Malzeme / Инвентарь / Матеріал /
Linguri de dozare /
Κουτάλια δοσο έτρηση /
Merice za kuhanje / Dozatori /
Ölçek kaşıkları / Мерные ложки
Мірні ложки /
Forme pentru bomboane /
Φόρ α για ζαχαρωτά / Model
za bombone / Kalup za
bombone / Şekerleme kalıbı /
Форма для конфет / Форма
для цукерок /
Recipiente / οχεία / Posode /
Posude / Kaplar / Емкости /
Ємності /
Placă de coacere / Μάτι
κουζίνα / Kuhalna plošča /
Ploča za kuhanje / Ocak /
Противень / Жарівка /
Neinclus / εν περιλα βάνεται / Ni priloženo / Nije uključeno / Hariç / Не включены / Не включені /
Se poate spăla în mașina de spălat vase / Πλένεται στο πλυντήριο πιάτων / Primerno za pranje v
pomivalnem stroju / Perivo u perilici posuđa / Bulaşık makinesinde yıkanabilir / Разрешено мыть в
посудомоечной машине / Миється у посудомийці /
fi
no
hu
Dejsprøjte / Hålstanssprits /
Juicer med skål / Citruspress med skål /
Painettava muotti / Ejektorform /
Sitruspuristin ja kulho / Sitrusjuicepresse
Tésztanyomó vágó / Vyrážeč
og bolle / Citrusprés tállal / Odšťavňovač s
pro děrovací kleště / Vyrážač
pre dierovací kliešte /
Сокоизстисквачка за цитруси и купа
Форма за рязане с бутало
Træpinde / Träpinnar /
Ga er og skeer / Ga el
Puiset tikut / Trepinner /
och skedar / Haarukka ja
Fa pálcikák / Dřevěné
lusikat / Ga el og skjeer /
tyčinky / Drevené paličky /
Villa és kanalak / Vidlička
Дървени пръчици
a lžíce / Vidlička a lyžice /
Вилица и лъжици
Si / Durkslag / Siivilä /
Fryseposer / Fryspåsar /
Sil / Szűrő / Cedník /
Pakastepussit / Fryseposer /
Mélyhűtő tasak / Mrazící
Sitko / Цедка
sáčky / Mraziace vrecká /
Торбички за фризер
Køleskab / Kylskåp /
Mikroovn / Mikrovågsugn /
Hammer og skærebræt /
Hammare och skärbräda /
Jääkaappi / Kjøleskap /
Mikroaaltouuni /
Mikrobølgeovn /
Vasara ja leikkuulauta /
Hűtőszekrény /
Mikrohullámú sütő /
Hammer og skjære øl /
Lednice / Chladnička /
Kalapács és vágódeszka /
Mikrovlnná /
хладилник
Kladivo a prkénko / Kladivo
Mikrovlnná rúra /
a doštička / Чук и дъска за
микровълнова печка
si
hr
tr
Formă de patiserie cu ejector / Κουπάτ
Storcător de citrice și castron / Στίφτη
ε έ βολο / Modelček z iztiskom /
εσπεριδοειδών ε πολ / Skleda in
Rezač za kolačiće / Kalıp çıkarıcı /
ožemalnik za citruse / Cjedilo za
Выборка для формирования
citrusno voće i posuda / Narenciye sıkacağı
с кулинарным шприцем /
ve kasesi / Пресс для цитрусовых и чаша /
Кулінарне кільце з виштовхувачем /
Be igașe de lemn / Ξυλάκια /
Furculi ă și linguri / Πιρούνι
Lesene palčke / Drveni štapići /
και κουτάλια / Vilice in žlice /
Tahta çubuklar / Деревянные
Vilica i žlice / Çatal ve kaşık /
палочки /Дерев'яні палички /
Вилка и ложки / Виделка й
ложки /
Sită / Σουρωτήρι / Cedilo /
Pungi pentru congelator /
Σακουλάκια κατάψυξη /
Cjedilo / Süzgeç / Дуршлаг /
Vrečke za zamrzovanje /
Друшляк /
Vrećice za zamrzavanje /
Buzdolabı poşeti / Пакеты
для замораживания /
Пакети для заморожування
Frigider / Ψυγείο /
Microunde / Μικροκύ ατα /
Ciocan și tocător / Σφυρί
και πλάκα κοπή / Kladivo in
Hladilnik / Hladnjak /
Mikrovalovna pečica /
deska za rezanje / Čekić i
Buzdolabı / Холодильник /
Mikrovalna pećnica / Mikro
daska za rezanje / Çekiç ve
Холодильник /
dalga / Микроволновая
kesme tahtası / Молоточек и
печь / Мікрохвильова /
разделочная доска / Молоток і
дошка для нарізання /
AAP2071/A 8/8
cz
sk
bg
miskou / Odšťavovač s miskou /
Kagerulle / Degrulle /
Kaulin / Kjevle /
Sodrófa / Váleček na
těsto / Valček na c
esto / точилка
Bagepapir / Bakplåtspapper /
Leivinpaperi / Kjøkkenpapir /
Sütőpapír / Pečicí papír /
Papier na pečenie /
хартия за печене
Ovn / Ugn / Uuni /
Ovn / Sütő / trouba /
Rúra / фурна
рязане
ru
ua
ar
Прес для цитрусових і миска /
Rulou de patiserie /
Πλάστη / Valjar /
Valjak za tijesto / Pasta
rulosu (merdane) /
Скалка / Качалка /
Hârtie de copt / Χαρτί
ψησί ατο / Papir za peko /
Papir za pečenje / Pişirme
kağıdı / Бумага для выпечки /
Папір для випічки /
Cuptor / Φούρνο /
Pečica / Pećnica /
Fırın / Духовка /
Піч /
Publicidad
