Publicidad
• Installazione Wi-Fi
• Wi-Fi Installation
• Instalación Wi-Fi
• Nota: è consigliato installare Connected Indoor unit in prossimità del router Wi-Fi
Nota: è possibile connettere un solo Connected Indoor unit per ogni rete Wi-Fi (SSID)
alla App Door Entry EASYKIT
Nota: è possibile connettere un solo Connected Indoor unit per appartamento alla
App Door Entry EASYKIT
• Note: it is recommended that the Connected Indoor unit is installed near the Wi-Fi router.
Note: it is possible to connect just one Connected Indoor unit for each Wi-Fi (SSID) network to
the Door Entry EASYKIT App
Note: it is possible to connect just one Connected Indoor unit for each apartment to the Door
Entry EASYKIT App
• Nota: es aconsejable instalar Connected Indoor unit cerca del router Wi-Fi
Nota: solamente se puede asociar una Connected Indoor unit por cada red Wi-Fi (SSID)
a la App Door Entry EASYKIT
Nota: solamente se puede asociar una Connected Indoor unit por piso a la App Door
Entry EASYKIT
• Σημείωση: Συνιστάται η εγκατάσταση της μονάδας Connected Indoor unit κοντά στον
δρομολογητή Wi-Fi
Σημείωση: είναι δυνατή η σύνδεση μίας μόνο Connected Indoor unit για κάθε δίκτυο Wi-Fi
(SSID) στην εφαρμογή εισόδου πόρτας EASYKIT
• Verifica la qualità del segnale Wi-Fi dal display del dispositivo (vedi Manuale
Installatore), se è bassa o inesistente, assicurati che:
il dispositivo non è installato vicino a grossi oggetti metallici o dispositivi elettrici che
possono generare campo elettromagnetico;
tra il router/access point ed il Connected Indoor unit ci siano meno pareti possibili.
• Check the Wi-Fi signal quality from the device display (see the Installer Manual).
If it is low or does not exist, make sure that:
the device is not installed near large metal objects or electric devices that can generate
electromagnetic field;
there are fewer possible walls between the router/access point and the Connected Indoor unit .
• Verifique la calidad de la señal Wi-Fi en la pantalla del dispositivo (véase el Manual del
Instalador), si es baja o inexistente, asegúrese de que:
el dispositivo no se encuentre instalado cerca de objetos metálicos grandes o
dispositivos eléctricos que puedan generar un campo electromagnético;
entre el router/access point y el Connected Indoor unit haya menos paredes posibles.
• Ελέγξτε την ποιότητα του σήματος Wi-Fiαπό την οθόνη (δείτε Εγχειρίδιο τεχνικού
εγκατάστασης, αν είναι χαμηλή ή ανύπαρκτη, βεβαιωθείτε ότι:
Η συσκευή δεν έχει εγκατασταθεί κοντά σε μεγάλα μεταλλικά αντικείμενα ή ηλεκτρικές
συσκευές με ισχυρό μαγνητικό πεδίο.
Μεταξύ του σημείου router/access point και της Κλάσης Connected Indoor unit να
υπάρχουν λιγότεροι πιθανοί τοίχοι.
• Configurazione
• Configuration
• Configuración
• Διαμόρφωση
• Per la configurazione ed installazione del dispositivo e qualsiasi altra informazione fare
riferimento alla documentazione scaricabile dal sito.
• For device configuration and installation and for any other information, refer to the
documentation that can be downloaded from the website.
• Para la configuración e instalación del dispositivo y para cualquier otra información,
consultar la documentación que puede descargarse en el sitio.
• Για την διαμόρφωση και την την εγκατάσταση του συστήματος και οποιαδήποτε άλλη
πληροφορία ανατρέξτε στα έγγραφα που μπορείτε να κατεβάσετε από την ιστοσελίδα.
• Wi-Fi Εγκατάσταση
• Instaliranje Wi-F
• Instaliranje Wi-Fija
• تثبيت الواي فاي
• Konfiguracija
• Konfiguracija
• اإلعداد
www.homesystems-legrandgroup.com
Download the Door Entry EASYKIT App
Σημείωση: μόνο μία μονάδα Connected Indoor unit μπορεί να συνδεθεί ανά διαμέρισμα με
την εφαρμογή App Door Entry EASYKIT
• Napomena: preporuča se instalirati Connected Indoor unit u blizini Wi-Fi rutera
Napomena: moguće je povezati samo jednu Connected Indoor unit za svaku Wi-Fi
mrežu (SSID) s aplikacijom Door Entry EASYKIT.
Napomena: moguće je povezati samo jednu Connected Indoor unit po apartmanu s
aplikacijom Door Entry EASYKIT
• Napomena: preporučuje se da se Connected Indoor Unit instalira u blizini Wi-Fi rutera.
Napomena: samo jedan Connected Indoor Unit za svaku Wi-Fi mrežu (SSID) može da se
poveže sa aplikacijom Door Entry EASYKIT.
Napomena: samo jedna Connected Indoor Unit po apartmanu može da se poveže sa
aplikacijom Door Entry EASYKIT.
" تيبثتب يصون :ةظوحلمConnected Indoor unit" ياف ياولا هيجوت زاهج نم ةبرقم ىلع
" ةدحو ليصوت نكمي :ةظوحلمConnected Indoor unit" ) ياف ياو ةكبش لكل طقف ةدحاوSSID(
" ةدحو ليصوت نكمي :ةظوحلمConnected Indoor unit" " قيبطتلاب ةقش لكل طقف ةدحاوApp
• Provjerite kvalitetu Wi-Fi signala na zaslonu uređaja (pogledajte Priručnik za
instalatera), u slučaju da je niska ili da ne postoji, provjerite da: uređaj nije instaliran
u blizini velikih metalnih predmeta ili električnih uređaja koji mogu generirati
elektromagnetsko polje; ima što manje mogućih zidova između rutera / pristupne
točke i Connected Indoor unit.
• Provjerite kvalitet Wi-Fi signala na ekranu uređaja (pogledajte Priručnik za instalatera),
u slučaju da je nizak ili da ne postoji, provjerite da: uređaj nije instaliran u blizini velikih
metalnih predmeta ili električnih uređaja koji mogu generisati elektromagnetno polje; da
ima što je manje moguće zidova između rutera / pristupne tačke i Connected Indoor Unit.
من شاشة الجهاز (انظر دليل القائم بالتثبيت)، وإذا كانت ضعيفة أو غيرWi-Fi تحقق من جودة إشارة
الجهاز غير م ُ ر ك َّ ب قرب أجسام معدنية كبيرة أو أجهزة كهربائية قد تولد مجاال ً كهرومغناطيسي ً ا؛
Connected Indoor" - يوجد أقل عدد ممكن من الجدران بين جهاز التوجيه / نقطة الوصول ووحدة
• Za konfiguraciju i instalaciju uređaja i sve druge informacije pogledajte dokumentaciju
koja se može preuzeti s web-stranice.
• Za konfiguraciju i instalaciju uređaja i sve druge informacije pogledajte dokumentaciju
koja se može preuzeti sa web sajta.
• لتهيئة وتركيب الجهاز وألي معلومات أخرى، ي ُ رج َ ى الرجوع إلى
4
" قيبطتلابApp Door Entry EASYKIT"
Door Entry EASYKIT"
:موجودة، تأكد من التالي
." unit
.الوثائق التي يمكن تنزيلها من الموقع
•
Publicidad
