Publicidad
RU
Перед очисткой панели ActivPanel Touch отключите кабель питания от розетки.
Не используйте летучие растворители (такие как спирт, канифоль и толуол) для очистки ActivPanel Touch. Эти виды
химических веществ могут повредить корпус.
Очистка лицевой панели и пульта ДУ
Для очистки используйте тряпку из 100% хлопка или микрофибры.
Если пульт ДУ или лицевая панель загрязнены настолько, что вы не можете просто протереть их сухой тряпкой, слегка
смочите ткань чистой водой и продолжите очистку.
Используйте только слегка увлажненную ткань в целях предотвращения сбоев в работе и возможного повреждения
электронных компонентов.
В завершение протрите ActivPanel Touch сухой тряпкой из микрофибры или 100% хлопка.
SC
在清洁 ActivPanel Touch 之前必须将电源插头从插座上拔出。
切勿使用挥发性溶剂清洁 （如酒精、 松香或甲苯） ActivPanel Touch。 该类化学制品可能损坏外壳。
清洁面板和遥控器
使用纯棉或微纤维抹布进行清洁。
如果遥控器或面板脏至无法用干抹布清洁的程度， 请用清水将抹布微微浸湿进行清洁。
仅使用微微浸湿的抹布， 以免导致电子元件出现故障和造成永久性损坏。
最后， 用微纤维或纯棉干抹布擦干 ActivPanel Touch。
TK
ActivPanel Touch'ı temizlemeden önce elektrik kablosunu prizden çıkartın.
ActivPanel Touch'ı temizlemek için (alkol, kalofan ve tolüen) gibi uçucu solventler kullanmayın. Bu tür kimyasallar gövdede hasara neden
olabilir.
Çerçeve ve Uzaktan Kumandayı Temizleme
Temizleme için bir %100 pamuk bez veya mikro fiber bez kullanın.
Uzaktan kumanda veya çerçeve kuru silerek temizleyemeyeceğiniz kadar kirliyse, temizleme bezini temiz suyla hafif ıslatın ve silin.
Arızalanmaya neden olmamak ve elektronik bileşenlerde kalıcı hasarı önlemek için sadece hafif nemli bez kullanın.
Son olarak ActivPanel Touch'ı kuru mikro fiber beyaz veya %100 pamuk bezle silin.
VI
Rút cáp nguồn ra khỏi ổ cắm ra trước khi vệ sinh ActivPanel Touch.
Không được sử dụng các dung môi bay hơi (chẳng hạn như cồn, nhựa, và toluene) để vệ sinh ActivPanel Touch. Những loại hóa
chất này có thể làm hỏng vỏ máy.
Vệ sinh Bản Lề Và Thiết Bị Điều Khiển Từ Xa
Sử dụng một tấm vải 100% cotton hoặc vải sợi nhỏ để vệ sinh.
Nếu thiết bị điều khiển từ xa hoặc bản lề bị bẩn ở điểm bạn không thể lau khô, vui lòng làm ẩm nhẹ vải vệ sinh bằng nước sạch và
lau.
Chỉ sử dụng vải hơi ẩm để tránh hư hỏng và hư hỏng vĩnh viễn có thể có đối với các bộ phận điện tử.
Cuối cùng, lau khô ActivPanel Touch bằng một tấm vải sợi nhỏ, khô hoặc vải 100% cotton.
Cleaning
Очистка • 清洁 • Temizleme • Vệ sinh
ActivPanel Touch User Guide
51
Publicidad
