Zoom We3G Guia De Inicio Rapido

Guía de Inicio Rápido del Módem We3G de Zoom
Esta Guía de Inicio Rápido describe como usar el Módem We3G de Zoom con cualquier computador con Windows® 7,
Vista, o XP (SP2 y superior) y con un computador Macintosh® con OS X 10.4.9 o superior.
Antes de Iniciar
Antes de conectarse a Internet con su nuevo módem, debe hacer lo siguiente:
1
Inscríbase en un plan de servicio de banda ancha móvil.
2
Deslice la tarjeta SIM del proveedor de servicios en el módem.
3
Cargue y ENCIENDA el We3G
4
Cuando utilice el We3G, conéctese a él ya sea a través de una conexión por cable USB o a través de redes
®
inalámbricas compatibles con WiFi (inalámbrico n, g, o b).
Paso 1: Inscríbase en un Plan de Servicios de Banda Ancha Móvil
La mayoría de los países tienen uno o más proveedores que ofrecen el servicio de banda ancha móvil. Cuando usted se
inscribe para el servicio, recibirá una tarjeta SIM para deslizarla en su módem. Mientras viaja, usted puede ahorrar dinero
y obtener una mejor cobertura mediante el uso de diferentes proveedores de servicio para diferentes países o regiones.
Dondequiera que esté, sólo asegúrese que desliza la SIM para el proveedor de servicio que desea utilizar. Usted debe
seleccionar un proveedor de servicios GSM que utiliza al menos una de las frecuencias GSM de este módem, a ser
posible 850, 1900, o 2100 MHz para Internet de alta velocidad.
Si desea utilizar el servicio de AT&T
Para usar AT&T, usted necesita conseguir una tarjeta SIM y subscribirse al servicio, típicamente por un cargo inicial
bajo. Cuando vaya a la tienda, asegúrese de llevar el número IMEI de su módem. (Para encontrar el número
IMEI, pulse el botón blanco en la parte posterior del modem para abrir la tapa trasera. Retire la batería. Escríbalo el
número IMEI y tráigalo con usted.)
Este modem de Zoom funciona con la red de banda ancha móvil 3G de AT&T. Aunque el modem no ha sido
certificado por AT&T, su posición concerniente a este y a otros dispositivos no certificados es la siguiente:
"Consistente con las declaraciones públicas de AT&T, un cliente puede traer un dispositivo que no este certificado
por AT&T a uno de nuestros almacenes al detal o trabajar con el gerente de cuenta para establecer el servicio
siempre y cuando el dispositivo tenga la aprobación de FCC".
Usted puede fácilmente registrarse para el servicio de banda ancha móvil de AT&T para su modem 3G de banda
ancha móvil de Zoom con AT&T o con cualquier almacén minorista que ofrezca los planes de servicio de AT&T. Por
lo general AT&T llama su plan de servicio de banda ancha móvil un plan Data Connect (Conecte datos). NO es
necesario establecer un compromiso a largo plazo. Usted puede simplemente establecer un plan mensual sin
compromiso a largo plazo o aún un plan prepago.
Si un vendedor/a dice que necesita comprometerse con un plan a largo plazo, dígale al vendedor/a que usted sabe
que eso no es necesario. Explíquele que usted tiene su propio modem USB, el tipo que se conecta a un computador
portátil y que usted sabe que puede conseguir un plan de servicio sin compromiso para este.
Si ya tiene una SIM card, usted puede registrarse en un plan prepago Data Connect de AT&T y obtener los detalles
sobre este plan en el siguiente sitio Web: https://buyasession.att.com/sbd/unauth/InitiateSBD.action
Usted también puede registrarse para un plan mensual o a largo plazo.
Si esta registrándose como individuo, por lo general debe mostrar su ID y acordar el pago con tarjeta de crédito o
pago mensual. Aun si esta visitando los EU desde un país extranjero usted puede registrarse como individuo. Si se
esta registrando como empresa, seguramente le solicitarán la dirección y el número de identificación tributaria de su
empresa. Cuando se registre verifique su Resumen de Servicio para asegurarse de que le den el plan que desea.
Verifique que el costo y los términos del servicio sean los correctos.
Paso 2: Deslice la tarjeta SIM del Proveedor de Servicios en su módem We3G
Para deslizar la tarjeta SIM en el módem We3G, por favor siga los estos pasos:
1
Pulse el botón blanco en la parte posterior del modem para abrir la tapa trasera.
2
Retire la batería. La memoria micro-SD y las ranuras de la tarjeta SIM están expuestas ahora.
3
Inserte la tarjeta SIM, orientando la tarjeta como se muestra en el diagrama de la unidad.
Tarjeta MicroSD
4
Inserte la tarjeta MicroSD si desea que el We3G le proporcione memoria portátil. Usted no necesita una tarjeta
MicroSD para utilizar el We3G como un Punto de Acceso rápido de banda ancha móvil.
5
Inserte la batería.
6
Cierre la cubierta.
Paso 3: Como Cargar y ENCENDER el We3G
Cuando el We3G se enciende por primera vez, la luz LED de alimentación indica la potencia actual de la batería (ver en
Información del Estatus en la parte posterior de esta Guía de Inicio Rápido las descripciones del indicador de Estatus de
las luces LED) y después de unos segundos entra en Modo de Funcionamiento de Consumo Total de Energía (todos
los indicadores LED se encienden). En aproximadamente 30 segundos, el We3G cambia automáticamente al Modo de
Funcionamiento de Consumo Bajo de Energía (el LED de encendido es de color azul y esta titilando) para ahorrar
batería; sin embargo, el We3G aún funciona en este modo y transmite los datos. Con el fin de realizar ciertas funciones,
tales como APAGAR el We3G, configurar la seguridad WPS utilizando el botón WPS, realizar un hard reset, y APAGAR o
ENCENDER la opción inalámbrica, el We3G debe estar en Modo de Funcionamiento de Consumo Total de Energía.
Como ENCENDER el We3G
Para ENCENDER el We3G, presione y sostenga el botón Energía/Conectar durante 4 segundos.
Como APAGAR el We3G
Para APAGAR el We3G si esta en:
Modo de Funcionamiento de Consumo Total de Energía: Presione y sostenga el botón Energía/Conectar
durante 3 segundos.
Modo de Funcionamiento de Consumo Bajo de Energía: Presione y sostenga el botón Energía/Conectar
durante 2 segundos para cambiar al Modo de Funcionamiento de Consumo Total de Energía y luego
presione y sostenga el botón Energía/Conectar durante 3 segundos para APAGAR el We3G.
Nota: Se recomienda que apague el We3G cuando no esté en uso para ahorrar batería.
Resetear WiFi / WPS
Como Cargar el We3G
Cuando se carga el We3G, el LED de encendido pasa de verde fijo a azul titilante (Modo de Funcionamiento de Consumo
Bajo de Energía) cuando usted lo ENCIENDE. Si la energía de la batería del We3G esta baja (el LED de encendido es de
color amarillo fijo o rojo o el LED de encendido no ilumina en absoluto), se debe cargar antes de usar. Usted puede cargar
el We3G utilizando su cargador o conectándolo a un computador usando para ello el cable USB.
Paso 4: Seleccione la USB o la opción de red inalámbrica
Cuando se utiliza el We3G, puede utilizar un cable USB para conectar el We3G a su computador o puede utilizar una red
inalámbrica-G para conectar hasta 5 dispositivos compatibles con WiFi. También puede conectar el We3G a su
computador vía USB y hasta 5 dispositivos compatibles con WiFi en forma inalámbrica. De cualquier manera, la conexión
a Internet es a través del modem We3G de banda ancha móvil incorporada.
USB es una buena opción si usted no tiene red inalámbrica activada en su dispositivo, no desea utilizar la red
inalámbrica, o si desea acceder a una tarjeta MicroSD que ha conectado al We3G. Si se conecta mediante USB, debe
desactivar la capacidad inalámbrica del We3G para salvar la vida de la batería si el LED de Inalámbrica/WPS esta de color
azul e intermitente, indicando que esta ENCENDIDA.
(Para APAGAR la red Inalámbrica si el We3G esta en:
Modo de Funcionamiento de Consumo Total de Energía (todos los indicadores de LED están
iluminados): Pulse brevemente el botón WiFi/WPS durante 1 segundo.
Modo de Funcionamiento de Consumo Bajo de Energía (el LED de encendido es de color azul y
titilando): Presione y sostenga el botón Energía/Conectar durante 2 segundos para cambiar al Modo de
.
Funcionamiento de Consumo Total de Energía y luego presione el botón WiFi/WPS durante 1
segundo).
Cuando se conecta el dispositivo a través de USB por primera vez, el controlador USB se instalará automáticamente. Para
obtener más información acerca de la conexión a través de USB, por favor vaya a la sección de USB a continuación.
Hay varias ventajas de conectar a través de redes inalámbricas incluyendo la operación verdaderamente inalámbrica y la
capacidad de tener hasta 5 computadores, teléfonos, y/u otros dispositivos compatibles con WiFi conectados y
compartiendo la conexión de banda ancha móvil. Usted no necesita instalar ningún controlador si se conecta al We3G
utilizando la red inalámbrica. Para obtener más información sobre como conectarse al We3G utilizando la red inalámbrica,
por favor vaya a la sección Red Inalámbrica Compatible con WiFi a continuación.
USB
Como conectarse vía USB para usuarios de Windows
Nota: Cuando conecta su dispositivo por primera vez vía USB, el controlador se instalará automáticamente.
1
ENCIENDA el We3G presionando y sosteniendo el botón Energía / Conectar durante 4 segundos si el We3G no
esta ya ENCENDIDO.
2
Una vez que el We3G este en el Modo de Funcionamiento de Consumo Total de Energía (todos los indicadores LED
iluminados), conecte un extremo del cable USB en el We3G y el otro extremo en su computador.
3
Siga las indicaciones para instalar el controlador automáticamente. Clic en Finalizar.
4
Si ve una caja de diálogo autoplay, haga clic en Run autorun.exe. Haga clic en Si.
5
Abra su navegador y vaya a un sitio web.
6
Vaya a la sección Una vez que haya establecido la conexión USB.
Como conectarse vía USB en Mac OS X 10.4.9 y superior
1
ENCIENDA el We3G presionando y sosteniendo el botón Energía/Conectar durante 4 segundos si el We3G no
esta ya ENCENDIDO.
2
Una vez que el We3G este en Modo de Funcionamiento de Consumo Total de Energía (todos los indicadores LED
encendidos), conecte un extremo del cable USB en el We3G y el otro extremo en su computador. La pantalla de los
Controladores aparecerá repentinamente.
3
Haga doble clic en el icono Iniciar Zoom We3G.
4
Haga clic en Continuar. Luego haga clic en Instalar.
5
Digite la contraseña de usuario para su Mac.
6
Haga clic en Continúe con la Instalación.
7
Haga clic en Reiniciar.
8
Si ve una caja de diálogo, haga doble clic en el icono Iniciar Zoom We3G. Cierre la ventana.
9
Abra su navegador y vaya a un sitio web.
10
Continúe con la sección Una vez que ha establecido la conexión USB.
Una vez que ha establecido la conexión USB
Si puede navegar en Internet, debe continuar con el Paso 5: Iniciar sesión en el Administrador de Configuración para
configurar la seguridad para el We3G. Algunos planes de servicio de banda ancha tienen ancho de banda limitada y
pueden cobrar por el uso excesivo, por lo tanto considere la protección de su red del uso excesivo de usuarios no
autorizados mediante la configuración de una red segura.
Energía / Conectar
Si no puede acceder a Internet (la Señal LED esta en rojo o APAGADA), puede que usted necesite configurar el We3G
para que reconozca su tarjeta SIM. Siga al Paso 5: Ingresar en el Administrador de Configuración. Aquí podrá
configurar el We3G para que funcione con su proveedor de servicios.
Red Inalámbrica compatible con WiFi
Usted debe establecer primero una conexión WiFi compatible con el We3G. Siga las instrucciones a continuación si esta
utilizando Windows. Si esta utilizando un dispositivo que no sea Windows o su adaptador de Windows utiliza su propio
software, por favor consulte la documentación del dispositivo.
Como conectar un computador con Windows con Capacidades Inalámbricas
Incorporadas
A continuación siguen las instrucciones generales para un computador con Windows. Los pasos exactos varían de
acuerdo con su sistema operativo.
1
En la barra de tareas, haga clic en el símbolo inalámbrico.
2
En la caja de opciones de la red inalámbrica, resalte ZoomWe3G_xxx donde xxx son los tres últimos dígitos de la
dirección MAC que se encuentra debajo de la batería de la unidad o en la etiqueta. Haga clic en Conectar.
3
Abra su navegador y vaya a un sitio web.
4
Continúe con la sección Una vez que ha establecido la conexión de red inalámbrica.
Para desconectarse de la red actual
Haga clic derecho en el icono de red inalámbrica en el área de notificación de la barra de tareas de Windows.
Haga clic derecho en ZoomWe3G_xxx donde xxx son los últimos 3 dígitos de la dirección MAC que se encuentra debajo
de la batería de la unidad o en la etiqueta. Seleccione Desconectar.
Como conectar en forma inalámbrica el Mac OS X 10.4.9 o superior
1
Haga clic en el icono "Aeropuerto" en su barra de menú.
2
En la lista de conexiones inalámbricas de Mac, resalte ZoomWe3G_xxx donde xxx son los 3 últimos dígitos de la
dirección MAC que se encuentra debajo de la batería de la unidad o en la etiqueta.
Nota: Si aparece una ventana solicitando una contraseña, ingrese la contraseña de seguridad y haga clic en OK.
3
Abra su navegador y vaya a un sitio web.
4
Continúe con la sección Una vez que ha establecido la conexión de red inalámbrica.
Una vez que ha establecido la conexión de red inalámbrica
Si puede navegar en Internet, usted debe continuar con el Paso 5: Inicio de sesión en el Administrador de
Configuración para configurar la seguridad para el We3G. Algunos planes de servicio han limitado el ancho de banda y
pueden cobrar por el uso excesivo, por lo tanto considere la protección de su red del uso excesivo de usuarios no
autorizados mediante la configuración de una red segura.
Si usted no puede acceder a Internet, es posible que tenga que configurar el We3G para que reconozca su tarjeta SIM. Ir
a Inicio de sesión en el Administrador de Configuración. Aquí le pedirá que ingrese al administrador de configuración
y configure el We3G para que funcione con su proveedor de servicios (la señal LED debe estar en rojo o APAGADA).
Paso 5: Inicio de Sesión en el Administrador de Configuración
Desde el Administrador de Configuración usted será capaz de configurar su proveedor, configurar la seguridad inalámbrica
y acceder a las configuraciones avanzadas del We3G. Para registrarse:
1
Abra su navegador y luego ingrese la dirección: http://192.168.1.1
2
En la caja de texto Admin Login, digite la contraseña por defecto: admin
3
Haga clic en OK o presione Ingresar.
Si puede navegar por Internet vaya a Admin Setup.
Si no puede navegar por Internet, es posible que tenga que configurar el We3G para que reconozca su tarjeta SIM. Vaya
a la Como Configurar su proveedor.
Como Configurar su Proveedor
Dependiendo de su proveedor, tal vez no pueda acceder a Internet hasta que configure el We3G para que reconozca su
tarjeta SIM. Para configurar su proveedor:
1
En el Administrador de Configuración, haga clic en el icono Configuración Avanzada.
2
Haga clic en Internet Configuración de Conexión.