Publicidad
Sistemas de Anclaje y Sujeción Simpson Strong-Tie
EPÓXICO
Guía de Inyección
Importante: estas instrucciones deben interpretarse como pautas recomendadas. Debido a la variabilidad de las condiciones en el
campo, la selección del material apropiado para la aplicación e instalación deseadas es responsabilidad únicamente del aplicador.
La inyección de adhesivo epóxico es un método económico para reparar fisuras
sin movimiento en paredes, losas, columnas y pilotes de concreto y es capaz de
restablecer el concreto a su fuerza previa a la fisura. Antes de hacer cualquier
inyección, es necesario determinar la causa de la fisura. Si la fuente de la fisura
no ha sido determinada y remediada, el concreto puede fisurarse de nuevo.
Materiales
ETI-SLV para la reparación de fisuras finas y fisuras de hasta
ETI-lV para la reparación de fisuras de ancho fino a mediano
(rango de ancho sugerido:
ETI-GV para la reparación de fisuras de ancho mediano
(rango de ancho sugerido:
Adhesivo epóxico Crack-Pac
estructurales (rango de ancho sugerido:
Se recomienda utilizar CIP, CIP-F y ETR para el empaste de la superficie
de la fisura y la instalación de los puertos. También se pueden usar los
adhesivos ET, EDOT, ETR o SET como un sustituto. (SET es el único
empaste epóxico aprobado por la Norma 61 de NSF/ANSI).
Puertos de inyección E-Z-Click
Preparación de la fisura para la inyección
limpie la fisura y la superficie que la rodea para permitir que el adhesivo
epóxico se adhiera al concreto sólido. Como mínimo, la superficie a la que
se aplica el pegamento debe cepillarse con un cepillo de alambre. El aceite, la
grasa y otros contaminantes de la superficie deben eliminarse para permitir que
el pegamento se adhiera correctamente. Tenga cuidado para no dejar ninguna
suciedad dentro de la fisura durante la limpieza. Usando aire comprimido
limpio, sin aceite, sople la fisura para quitar cualquier polvo, suciedad o
agua estancada. Los mejores resultados se obtienen si la fisura está seca
al momento de la inyección. Si se infiltra agua continuamente por la fisura,
se debe detener el flujo para que la inyección del epóxico proporcione una
reparación correcta. Otros materiales tales como resinas de poliuretano puede
ser necesarios para reparar una fisura con filtración activa.
Para muchas aplicaciones, es necesaria una preparación adicional con el fin
de sellar la fisura. Donde un material de superficie ha sido quitado usando un
ácido o solvente químico, prepare la fisura como sigue:
1. Usando aire comprimido limpio, sople cualquier suciedad
y líquido restante.
2. Quite los residuos lavando con agua o vapor a alta presión.
3. Sople cualquier remanente de agua de la fisura con aire
comprimido limpio.
Si se ha aplicado al concreto un revestimiento, un sellador o una pintura,
se deberá remover antes de colocar el empaste epóxico. Bajo la presión
de inyección, estos materiales pueden levantarse y causar una fuga. Si el
revestimiento de la superficie cubre la fisura, es posible que sea necesario
agrandar la abertura de la fisura en forma de "V" con ayuda de una
esmeriladora para superar la contaminación superficial.
Procedimiento de inyección para ETI-SLV, ETI-LV, ETI-GV y el adhesivo
epóxico de inyección Crack-Pac
1. Siga las instrucciones de preparación del cartucho en la etiqueta del
cartucho. Verifique que el material que fluye de la boquilla mezcladora
Opti-Mix
®
sea de un color negro uniforme para los ETI-SLV, ETI-LV y un
color gris uniforme para el ETI-GV. Para el adhesivo epóxico de inyección
Crack-Pac
®
verifique que el material mezclado en el cartucho sea de un
ligero color ámbar.
2. Instale el conector E-Z-Click
sobre las pestañas en el extremo de la boquilla. Asegúrese de que todos
los puertos estén hacia la posición abierta.
3. Instale el conector de inyección E-Z-Click
primer puerto E-Z-Click
™
hasta que encaje en su
lugar. Asegúrese de que las cabezas de todos los
puertos se presionen en la posición de abierto. En
aplicaciones verticales, empiece la inyección en el
primer puerto inferior y continúe hacia arriba. En
una aplicación horizontal, empiece en un extremo
de la fisura y continúe hacia el otro extremo.
4. Inyecte el adhesivo epóxico dentro del primer
puerto hasta que deje de fluir dentro de la fisura. Si
el adhesivo epóxico aparece en el siguiente puerto
y el primer puerto aún acepta material, cierre el
segundo puerto y continúe inyectando en el primer
puerto hasta que no acepte más adhesivo epóxico.
Continúe cerrando los puertos donde aparezca el
adhesivo epóxico hasta que el primer puerto no
acepte más adhesivo epóxico. Cuando el primer
puerto alcance el punto de negación, tome la base
del puerto y tire hacia afuera con suavidad en la
cabeza del puerto para cerrarlo. Extraer con fuerza
88
excesiva puede desprender el puerto de la superficie
®
para Concreto y Mampostería
⁄
pulg
1
4
¹
⁄
pulg a
1
⁄
pulg)
64
4
3
⁄
pulg a
1
⁄
pulg)
32
4
®
de inyección para reparar fisuras no
1
⁄
pulg a
1
⁄
pulg)
64
4
™
conectores y otros accesorios apropiados.
®
™
al final de la boquilla empujando el tubo
™
al
Sellado de fisura y sujeción de puertos de
inyección E-Z-Click
™
1. Para adherir el puerto al cemento, aplique una
pequeña cantidad de epóxico alrededor de la parte
inferior de la base del puerto. Coloque el puerto
en un extremo de la fisura y repita hasta que toda
la fisura quede con puertos. Como regla general,
los puertos de inyección deben colocarse con una
separación de 8 pulg a lo largo de la longitud de
la fisura. Importante: no permita que el adhesivo
epóxico bloquee el puerto o la fisura debajo de él,
éste es el punto por donde el epóxico debe entrar
a la fisura.
2. Aplique adhesivo epóxico generosamente en toda
la longitud de la fisura usando una espátula u otra
herramienta plana de aplicación. Asegúrese de
acumular adhesivo epóxico alrededor de la base
del puerto aproximadamente
extendiéndolo 1 pulg hacia afuera de la base del
puerto y aplicándolo en todos los agujeros en el
material. Se recomienda que el empaste tenga
un mínimo de
3
⁄
pulg de espesor y 1 pulg a lo
16
largo de la fisura. Una cantidad insuficiente de
pegamento puede permitir fugas con la presión
de la inyección. Si la fisura pasa por completo
a través del elemento de concreto,selle la parte
posterior de la fisura, de ser posible. Si no, es
posible que el adhesivo salga por la parte posterior
de la fisura, resultando en una reparación ineficaz.
3. Permita que el empaste se endurezca antes de
comenzar con la inyección.
Nota: tanto CIP, CIP-F y los epóxicos ETR son
materiales de curado rápido y mezcla manual,
que pueden endurecerse prematuramente si
se dejan en una masa mixta en la superficie de
mezcla durante la instalación de los puertos.
Esparcir pegamento en una capa delgada
(aproximadamente
1
⁄
pulg) sobre la superficie
8
de mezcla retardará el curado permitiendo que
el calor de la reacción se disipe.
del concreto, ocasionando una fuga. Presione la lengüeta de metal en la
cabeza del conector E-Z-Click y quítelo del puerto.
5. Vaya al último puerto donde el adhesivo epóxico apareció, mientras inyecta
el primer puerto, ábralo y siga la inyección en este puerto. Si el adhesivo
epóxico se ha establecido y el puerto está cerrado y pegado, muévase al
siguiente puerto limpio y repita el proceso hasta que cada parte de la fisura
haya rechazado el adhesivo epóxico.
Mientras este método parece dejar algunos puertos sin inyectar, proporciona
la presión máxima para forzar el adhesivo epóxico en las áreas más pequeñas
de la fisura. Pasar al siguiente puerto receptor tan pronto aparece el adhesivo
epóxico, le permitirá al epóxico viajar a lo largo de las partes más anchas de la
fisura hasta los siguientes puertos, en lugar de forzarlo dentro de la fisura antes
de que viaje a los siguientes puertos.
3
Consejos para la inyección
En caso de utilizar una herramienta dispensadora neumática, ajuste la
herramienta a un punto bajo al comenzar la inyección y aumente la presión,
de ser necesario, para conseguir que el adhesivo epóxico fluya.
Para fisuras estrechas, es posible que deba aumentar la presión
gradualmente hasta que el adhesivo epóxico comience a fluir. También
puede ser necesario esperar varios minutos para que el adhesivo epóxico
llene la fisura y viaje al siguiente puerto.
4
Si lo desea, una vez que el adhesivo epóxico de inyección haya curado,quite
los puertos inyectores y el empaste epóxico. El adhesivo epóxico se puede
remover con un cincel, un raspador o una esmeriladora Si se utiliza CIP-F,
el empaste se puede simplemente desprenderse. Se recomienda utilizar una
pistola de calor para ablandar el adhesivo epóxico cuando se utiliza un cincel
o un raspador.
Las boquillas mezcladoras puede utilizarse para varios cartuchos, siempre
que el adhesivo epóxico no se endurezca en la boquilla.
1
1.1
⁄
pulg de espesor,
1
4
2
Publicidad
