Publicidad
Sistemas de Anclaje y Sujeción Simpson Strong-Tie
EPÓXICO
Guía de Inyección
Solución de problemas
El adhesivo epóxico fluye dentro de la fisura pero no aparece en el
siguiente puerto.
Esto puede indicar que la fisura se expande o se ramifica debajo de la superficie
del concreto. Proceda a inyectar y llenar esos vacíos. En situaciones donde la fi-
sura penetra por completo a través del elemento de concreto y la parte posterior
del elemento de concreto, no se puede sellar (por ejemplo: paredes de sótanos
o apoyos de cimentación con relleno), un tiempo de inyección mayor puede no
forzar al adhesivo epóxico hasta el siguiente puerto. Esto indica muy proba-
blemente que el adhesivo epóxico está saliendo a través de la parte posterior
sin sellar de la fisura. En este caso, la aplicación puede no ser apropiada para
una reparación mediante inyección de adhesivo epóxico sin la excavación y el
sellado de la parte posterior de la fisura.
La contrapresión impide que el adhesivo epóxico fluya.
Esto puede indicar varias situaciones:
La fisura no es continua y la parte que se está inyectando está llena
(consulte las instrucciones anteriores sobre la inyección después
de que el puerto receptor alcance un punto de negación).
El puerto no está alineado correctamente sobre la fisura.
La fisura está bloqueada por la suciedad.
Si la boquilla mezcladora se ha dejado reposar por varios minutos
llena de adhesivo epóxico, el material puede haberse endurecido
dentro de la boquilla. Sujete el conector E-Z-Click™ a un puerto en
otra ubicación no inyectada en la fisura e intente inyectar. Si el
adhesivo epóxico aún no fluye, es probable que el adhesivo epóxico
se haya endurecido en la boquilla.
Procedimiento de alimentación por gravedad
Some horizontal applications where complete penetration is not a requirement can be repaired using the gravity feed method.
1. Siga las instrucciones de preparación del cartucho en la etiqueta del
cartucho. Verifique que el material que fluye de la boquilla mezcladora
Opti-Mix
®
sea de un color negro uniforme para los ETI-SLV y ETI-LV y un
color gris uniforme para el ETI-GV. Para el adhesivo epóxico de inyección
Crack-Pac
®
verifique que el material mezclado en el cartucho sea de un
color ámbar cla
Guía de estimación para la inyección
de fisuras con adhesivo epóxico
Cobertura
Ancho de
Grosor de
aproximada
fisura
concreto
por cartucho
(pulg)
(pulg)
de 22 oz
(pies lineales)
4
47.7
6
31.8
⁄
1
64
8
23.8
10
19.1
4
23.8
6
15.9
1
⁄
32
8
11.9
10
9.5
4
11.9
6
7.9
⁄
1
16
8
6.0
10
4.8
4
6.0
6
4.0
1
⁄
8
8
3.0
10
2.4
4
4.0
6
2.6
3
⁄
16
8
2.0
10
1.6
4
3.0
6
2.0
1
⁄
4
8
1.5
10
1.2
Las coberturas indicadas son aproximadas y pueden variar dependiendo de los residuos
y el estado del concreto.
®
para Concreto y Mampostería
Cobertura
Cobertura
aproximada
aproximada
por cartucho
por cartucho
Crack-Pac
de 16.5 oz
de 9 oz
(pies lineales)
(pies lineales)
35.7
18.4
23.8
12.3
17.9
9.2
14.3
7.4
17.9
9.2
11.9
6.1
8.9
4.6
7.1
3.7
8.9
4.6
6.0
3.1
4.5
2.3
3.6
1.8
4.5
2.3
3.0
1.5
2.2
1.2
1.8
0.9
3.0
1.5
2.0
1.0
1.5
0.8
1.2
0.6
2.2
1.2
1.5
0.8
1.1
0.6
0.9
0.5
El adhesivo epóxico se fuga por la fisura empastada o alrededor de los
puertos de inyección.
Suspenda la inyección. Si se usa un material de empaste de curado rápido
(ETR o CIP), limpie el adhesivo epóxico de inyección que se fugue con un trapo
de algodón y aplique de nuevo el material de empaste. Espere aproximadamente
de 10 a 15 minutos para permitir que el adhesivo epóxico comience a
endurecerse. Si la fuga es grande (por ejemplo, el puerto se desprendió de
la superficie de concreto), es una buena idea esperar aproximadamente 30
minutos o todo el tiempo que sea necesario, para permitir que el material de
empaste cure por completo.
Revise para ver que el adhesivo epóxico esté duro antes de volver a inyectar
o los empastes y los puertos puedan presentar fugas. Otra opción para fugas
pequeñas es limpiar el adhesivo epóxico de inyección y utilizar parafina o crayón
para sellar los agujeros.
Se usa más adhesivo epóxico que el estimado.
Esto puede indicar que la fisura se expande o se ramifica debajo de la superficie.
Proceda a inyectar y llenar esos vacíos. Esto puede indicar también que el adhe-
sivo epóxico está saliendo por la parte posterior de la fisura. Si la fisura penetra
por completo a través del elemento de concreto y no puede sellarse, es posible
que la aplicación no sea adecuada para una reparación mediante inyección.
Se usa menos adhesivo epóxico que el estimado.
Esto puede indicar que la fisura es menos profunda de lo que se pensaba, o el
adhesivo epóxico no penetra en la fisura lo suficiente antes de pasar al siguiente
puerto. Vuelva a inyectar en algunos puertos con un adhesivo epóxico de menor
viscosidad para ver si la fisura acepta más adhesivo epóxico. Otra opción es
calentar el adhesivo epóxico a una temperatura de 80 °F a 100 °F para reducir
su viscosidad y permitir que penetre en fisuras pequeñas con mayor facilidad.
El adhesivo epóxico debe calentarse de manera uniforme; no sobrecaliente
el cartucho.
2. Comience en un extremo de la fisura y aplique lentamente el adhesivo
epóxico dentro de la fisura, moviéndose a lo largo de la fisura a medida que
se llena. Es probable que se deban hacer varias pasadas para llenar la fisura.
Es posible que el adhesivo epóxico demore cierto tiempo en penetrar en la
fisura y la fisura puede aparecer vacía, varias horas después de la aplicación
inicial. Vuelva a aplicar el adhesivo epóxico hasta que la fisura esté llena. En
situaciones donde la fisura penetra por completo a través del elemento (por
ejemplo, losa de concreto), el material puede continuar penetrando a través
de la fisura y dentro de la capa del subsuelo. En estos casos, la reparación
con adhesivo epóxico puede no proporcionar una reparación efectiva.
Consejo: para fisuras estrechas, aplique un tira de masilla a lo largo de
cada lado de la fisura a aproximadamente
Esto formará un depósito en el que el adhesivo epóxico puede ser
suministrado. Alternativamente, use una esmeriladora para dirigir la
apertura de la fisura en una forma de "V". Asegúrese de limpiar la fisura
con aire comprimido a continuación, ya que el esmerilado puede introducir
polvo y suciedad dentro de la fisura y obstaculizar el flujo apropiado del
adhesivo epóxico.
Simpson Strong-Tie no recomienda la
reparación de fisuras con un ancho mayor
que
pulg de ancho sin consultar a
1
⁄
4
un ingeniero calificado.
1
⁄
pulg del borde de la fisura.
8
89
Publicidad
