Resumen de contenidos para RotarScrew Rotar Plus 25 SD
Página 1
Manuale d’uso e manutenzione Betriebs- und Bedienungshandbuch Manuel d’utilisation et d’entretien Instructie- en onderhoudshandleiding Instruction and maintenance manual Manual de uso y mantenimiento Manual de uso e manutenção Bruks- och underhållsanvisning Руководство по эксплуатации и обслуживанию Instrukcja użytkowania i konserwacji ÏÄÇÃÉÅÓ...
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD La siguiente declaración se adjunta en copia original al compresor. Todos los datos identificativos: fabricante, modelo, código y número de serie figuran en la etiqueta CE. Para pedidos de copias es INDISPENSABLE suministrar TODOS los datos que figuran en la etiqueta CE. I - Dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità, che il GR...
INFORMACIONEs gENERALEs sommario INfORmACIONES gENERALES ........3 NORmAS DE SEgURIDAD ..........4 INSTALACIóN ..............6 DATOS TéCNICOS ............7 mANDOS y CONfIgURACIONES ........8 mENSAJES DE ALARmA ..........10 DISPOSITIvOS DE SEgURIDAD y CONTROL .... 11 CICLO DE fUNCIONAmIENTO ........12 fUNCIONAmIENTO ............13 mANTENImIENTO ............14 INCONvENIENTES ............17 DIAgRAmA ELéCTRICOS..........18 Dotación De serie Junto al compresor se suministran los siguientes accesorios:...
NORMAs DE sEgURIDAD aDvertencias GeneraLes • Los compresores rotativos se destinan para un uso industrial gravoso y continuo. Son especialmente adecuados para la aplicación industrial donde se requiere un fuerte consumo de aire, prolongado en el tiempo. • El compresor debe ser utilizado exclusivamente como se indica en el presente manual, que debe conservarse con cuidado en un lugar conocido y fácilmente accesible, porque deberá...
NORMAs DE sEgURIDAD QuÉ es Lo Que hay Que hacer: Controlar que la tensión de red corresponda a la tensión indicada en la etiqueta CE, y que la conexión eléctrica haya sido ejecutada con cables de sección adecuada. Controlar siempre el nivel de aceite antes de arrancar el compresor. Comprender cómo parar el compresor improvisamente y entender el uso de todos sus mandos Antes de cada operación de mantenimiento, quitar la alimentación para prevenir posibles arranques accidentales.
INstALACIÓN DescriPción DeL comPresor (fiG.1) Radiador Aire/Aceite motor eléctrico Sistema eléctrico Compresor de tornillo Panel de mandos Regulador de aspiración Depósito separador de aceite filtro aire filtro separador de aceite filtro aceite válvula de mínima presión DesemBaLaje y DesPLaZamiento El compresor se suministra al cliente protegido en la parte superior con un embalaje de cartón. Colocarse guantes de protección y cortar los flejes exteriores con tijeras, luego quitar el cartón por la parte superior.
INstALACIÓN coneXión eLÉctrica (fiG. 3) • La línea de la alimentación eléctrica debe realizarse con cables de sección adecuada a la potencia de la máquina y debe comprender 3 cables de fase y 1 cable de tierra. • Es indispensable instalar entre la línea de alimentación y el cuadro del compresor un interruptor (A) magnetotérmico o válvula con fusibles, cerca de la entrada de los cables en la máquina.
MANDOs Y AJUstEs PaneL De manDos • La central electrónica permite la administración de todas las funciones relativas al encendido y al apagado del compresor. Además, señala eventuales anomalías de la máquina y proporciona informaciones relativas a los tiempos de funcionamiento y de cumplimiento de las operaciones de mantenimiento.
Página 9
MANDOs Y AJUstEs 2) horas de línea (contraseña de fábrica): Con este menú se puede configurar el tiempo de funcionamiento del motor. 3) horas de vacío (contraseña de fábrica): Con este menú se puede configurar el tiempo de funcionamiento del compresor en vacío.
MANDOs Y AJUstEs UTILICE SIEmPRE LAS TECLAS PARA ESTABLECER LOS vALORES y CONfIRmE CON LA TECLA ParÁmetros fijos Duración espera inicial seg. Tiempo estrella triángulo seg. Tiempo de retardo carga seg. Tiempo retardo entre arranques seg. máx. estándar ParÁmetros moDificaBLes mín.
MENsAJEs DE ALARMA 5) Prealarma por temperatura del aceite -10°C h00110 m05 Se activa cuando se alcanza la temperatura de prealarma del aceite. La alarma no bloquea el Temp. mín. aceite compresor. Para anular la alarma, pulse la tecla 105°C h00110 m05 6) térmico del motor Preal.
CICLO DE FUNCIONAMIENtO cicLo Di funcionamiento (fig.6) • Durante la primera puesta en marcha, el motor arranca alimentado en la conexión del tipo “estrella”. En esta fase el compresor se pone en marcha rápidamente, la electroválvula (1) está abierta, el regulador de aspiración (2) está cerrado. •...
ENCENDIDO Primer encenDiDo Antes de encender la máquina por primera vez, asegurarse que: • la tensión de alimentación corresponda a la indicada en la etiqueta CE, • las conexiones eléctricas hayan sido realizadas con cables de sección adecuada, • el interruptor general (de pared) esté provisto de fusibles aptos, •...
MANtENIMIENtO • El correcto mantenimiento del compresor es indispensable para su buen funcionamiento y para prolongar su vida operativa. • También es de crucial importancia respetar los intervalos de mantenimiento indicados; sin embargo hay que recordar que dichos intervalos son recomendados por el fabricante en el caso de que las condiciones ambientales de uso del compresor sean óptimas (véase capítulo “Instalación”).
MANtENIMIENtO DescarGa conDensación (fiG. 7) Asegurarse siempre que el depósito separador de aceite no esté en presión, antes de realizar esta operación, descargar siempre el aire por medio del grifo (A). Una vez al mes, antes de encender el compresor, eliminar la condensación: destornillar el tapón de la boca de carga (D) , introducir en el grifo rápido (C) el tubo flexible y descargar en un contenedor, desconectar el tubo apenas deje de salir agua y comience a salir aceite.
Página 16
MANtENIMIENtO aceite Provisto Por La fÁBrica: rotenergy Plus. El aceite uSado es altamente contaminante: para su eliminación, atenerse a las disposiciones de ley. controL tensaDo correa De transmisión (fiG.11) Para realizar este control se debe utilizar un instrumento específico de medición que permite determinar con precisión el tensado de la correa por medio de una medición de frecuencia.
INCONvENIENtEs Problema causas solución P a r a d a m o t o r ( s e ñ a l Tensión muy baja Controlar la tensión, presionar Reset y poner intervención relé térmico) nuevamente en marcha Recalentamiento Controlar la absorción del motor y el calibrado de los relé, si la absorción es regular, presionar Reset y poner en marcha nuevamente E l e v a d o c o n s u m o d e...