Publicidad
•
Before using or reusing, inspect product carefully. Discard if cord is cut, frayed or damaged.
Avant d'utiliser l'article, inspectez-le minutieusement. Jetez-le si le cordon d'alimentation est coupé,
abîmé ou usé.
Antes de usar el producto por primera vez o al volver a usarlo, inspecciónelo cuidadosamente.
Deséchelo si el cable está cortado, raído o dañado.
•
Do not place near gas or electric heaters, fireplaces, candles or other similar sources of heat.
N'installez pas l'article à proximité d'un système de chauffage fonctionnant au gaz ou à l'électricité, d'un foyer,
d'une bougie ou de toute autre source de chaleur.
No lo coloque cerca de calentadores eléctricos o a gas, chimeneas, velas ni otro tipo de fuente de calor similar.
CAUTION/MISE EN GARDE/PRECAUCIÓN
•
Do not secure wiring with staples or nails, or place on sharp hooks or nails.
Ne fixez pas les fils électriques avec des agrafes ou des clous et ne les accrochez pas sur des crochets pointus ou des clous.
No sujete el cableado con grapas o clavos, ni lo coloque sobre ganchos o clavos afilados.
•
This product is not intended for permanent installation.
Utilisez l'article de manière ponctuelle; ne le laissez pas installé en permanence.
Este producto no está diseñado para su instalación permanente.
•
Do not use this product for any purpose other than its intended use.
N'utilisez pas l'article pour un usage autre que celui auquel il est destiné.
No use este producto para ningún otro propósito que no sea el especificado.
•
Unplug the product when leaving the house, when retiring for the night, when unattended or when not in use.
Débranchez l'article si vous quittez la maison, si vous allez vous coucher, si vous le laissez sans surveillance ou si
vous ne l'utilisez pas.
Desenchufe el producto cuando salga de la casa, cuando se vaya a dormir, cuando esté sin supervisión
o cuando no se utilice.
•
Do not mix old and new batteries.
Ne combinez pas des piles usagées et des piles neuves.
No mezcle baterías antiguas con nuevas.
•
Do not mix alkaline, standard (carbon - zinc), or rechargeable (nickel - cadmium) batteries.
Ne combinez pas des piles alcalines, des piles ordinaires (carbone-zinc) et des piles rechargeables (nickel-cadmium).
No mezcle baterías alcalinas con baterías estándar (zinc-carbono) o recargables (níquel-cadmio).
•
Remove batteries from battery box when not in use.
Retirez les piles lorsque l'article est inutilisé.
Retire las baterías de la caja cuando el producto no esté en uso.
CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's
•
authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
15 of the FCC (Federal Communication Commission) Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or experienced radio/TV technician for help.
3
Publicidad
