46
Traveller
One channel is
Your hearing capacity
EN
too loud.
is not the same in both
ears.
The signal is
The volume of the signal
distorted.
source is too high.
The headphones are
defective.
The signal itself is
distorted.
The overall volume on the
Traveller is too high.
Radio interfe-
Unsuitable signal cables
rence can be
are being used.
heard in the
Shielding on the signal
background.
cable is defective.
If a problem cannot be eliminated with the help of this overview, please contact
the specialist dealer where you purchased the device. If this is not possible, use
our convenient dealer search under www.lehmannaudio.com/service/dealers/ to
find another suitable dealer near you.
Change the centre adjust
according to this operating
manual so that the channels
sound balanced.
In order to exclude health
problems, you should consider
having your hearing checked by
a doctor.
Decrease the volume on the
connected signal source.
Use different headphones.
Choose a different track or
sound recording medium.
Reduce the volume on the
Traveller according to this
operating manual.
Use suitable signal cables.
Check the shielding on the
signal cable and replace the
cable if required.
Legal disclaimers
Guarantee
Every Lehmannaudio device is individually inspected and undergoes complete
functional testing. We only use components of the highest quality, allowing us to
offer the buyer a two-year guarantee when the new device is registered online
or with the guarantee form after making the purchase. For devices that are not
registered, the minimum guarantee term applies according to the applicable
statutory warranty provisions in the respective country. Purchasing the device
from an authorised dealer is required to assert any guarantee claims.
The built-in battery is guaranteed for six months since the battery life is highly
dependent on user behaviour.
The proof of purchase/receipt is required for proof of the guarantee. A
registration form is included with the product or can be downloaded from www.
lehmannaudio.com/service/register.html. Damage due to improper installation or
improper use is not covered by the guarantee. Repairs in such cases are billable.
Claims for damages of any kind, especially consequential damages, are excluded.
Liability exceeding the merchandise value of the device is excluded as well.
The company's general business terms and conditions apply:
Lehmannaudio Vertriebs GmbH
Waltherstr. 49 – 51
51069 Köln (Germany)
Phone: +49 221 – 29 49 33 20
Fax: +49 221 – 29 49 33 19
www.lehmannaudio.com
Traveller
47
EN