Defi Niciones: Normas De Seguridad - DeWalt DCD931 Traducido De Las Instrucciones Originales

Valor de la emisión de vibración a h
Taladrado de impacto
a =
h,ID
Incertidumbre K =
Valor de la emisión de vibración a
Atornillado
a =
h
Incertidumbre K =
El nivel de emisión de vibración que se ofrece en
esta hoja informativa se ha medido de acuerdo
con la prueba estandarizada que ofrece la norma
EN 60745 y puede utilizarse para comparar una
herramienta con otra. Puede utilizarse para realizar
una evaluación preliminar de la exposición.
ADVERTENCIA: El nivel de emisión
de vibración declarado ejemplifica
las aplicaciones principales de la
herramienta. Sin embargo, si la
herramienta se utiliza para aplicaciones
diferentes, con accesorios diferentes
o mal conservados, la emisión de
vibraciones puede variar. Esto puede
aumentar significativamente el nivel de
exposición a lo largo del período total
de trabajo.
Batería
Tipo de batería
Voltaje V
DC
Capacidad A
h
Peso kg
Cargador
Voltaje de la red V
AC
Tipo de batería
Tiempo de carga aprox min
Peso kg
Fusibles:
Europa Herramientas de 230 V
Defi niciones: normas de seguridad
Las siguientes definiciones describen el nivel de
gravedad de las señales. Lea el manual y preste
atención a estos símbolos.
PELIGRO: indica una situación de
peligro inminente, que si no se evita,
provocará la muerte o lesiones
graves.
m/s² –
m/s² –
h
m/s² < 2,5
m/s² 1,5
DCB140 DCB141
Litio-Ion Litio-Ion
14,4 14,4
3,0 1,5
0,53 0,30
30
(baterías de 1,5 Ah) (baterías de 3,0 Ah)
10 A, en la red
11,0 – 11,0
1,5 –
< 2,5 < 2,5 < 2,5
1,5 1,5
Una estimación del nivel de exposición
a la vibración debe tener en cuenta
además las veces en que se apaga la
herramienta o cuando está funcionando
pero no está en realidad haciendo el
trabajo. Esto significaría una disminución
en el nivel de exposición a lo largo del
período total de trabajo.
Identifique medidas adicionales de
seguridad para proteger al operador
de los efectos de la vibración, como:
el mantenimiento de la herramienta y
los accesorios, mantener las manos
calientes, organización de patrones
de trabajo.
DCB142 DCB180 DCB181
Litio-Ion Litio-Ion Litio-Ion
14,4 18 18
4,0 3,0 1,5
0,54 0,64 0,35
DCB105
230 V
Li-Ion
55 70
(baterías de 4,0 Ah)
0,49
ADVERTENCIA: indica una situación
de posible peligro que, si no se evita,
podría provocar la muerte o lesiones
graves.
ATENCIÓN: indica una situación de
posible peligro que, si no se evita,
puede provocar lesiones leves
o moderadas.
AVISO: Indica una práctica no
relacionada con las lesiones
personales que, de no evitarse, puede
ocasionar daños materiales.
ESPAÑOL
1,5
1,5
DCB182
Litio-Ion
18
4,0
0,61
47