1. Manuales
  2. Marcas
  3. Simon Manuales
  4. Cámaras de Seguridad
  5. 8901004-039
  6. Manual de instalacion y uso

Simon 8901004-039 Manual De Instalacion Y Uso

Cámara domo motorizada
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039)
- 1 -
Manual de instalación y uso
Cámara Domo Motorizada
(MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO PARA CÁMARA DOMO ROBOTIZADA Art.: 8901004-039)
(Versión de documento 1.1)
Puede obtener información accediendo a nuestra página web www.simonalert.com
Página - 1 -

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Simon 8901004-039

Resumen de contenidos para Simon 8901004-039

  • Página 1 Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 1 - Manual de instalación y uso Cámara Domo Motorizada (MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO PARA CÁMARA DOMO ROBOTIZADA Art.: 8901004-039) (Versión de documento 1.1) Puede obtener información accediendo a nuestra página web www.simonalert.com...
  • Página 2 Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 2 - Puede obtener información accediendo a nuestra página web www.simonalert.com Página - 2 -...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 3 - Índice de contenido CONSIDERACIONES PREVIAS Y PRECAUCIONES ...................- 5 - CONTENIDO DEL EMBALAJE.........................- 6 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS........................- 7 - DESCRIPCIÓN FÍSICA ............................- 9 - .......................... - 9 - ESCRIPCIÓN DE LA CÁMARA...
  • Página 4 Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 4 - ¿P UEDO ASOCIAR UN DETECTOR DE MOVIMIENTO DE IMON A LA CÁMARA MOTORIZADA Y QUE LA CÁMARA SE ?........................- 55 - DIRIJA HACIA LA ZONA DE DETECCIÓN ¿P...

  • Página 5: Consideraciones Previas Y Precauciones

    Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 5 - 1 Consideraciones previas y precauciones Lea detalladamente el manual de instalación y uso, y retire el revestimiento de protección de la cúpula antes de proceder a realizar cambios en los menús de la cámara.

  • Página 6: Contenido Del Embalaje

    Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 6 - 2 Contenido del embalaje Alimentador Cámara Domo Robotizada Receptor IR para Mando a distancia Tornillos, tacos, llave Allen, control mediante por infrarrojos guía rápida de instalación y...

  • Página 7: Especificaciones Técnicas

    Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 7 - 3 Especificaciones técnicas Artículo Cámara Domo Motorizada Alimentación (±10%) 230Vac Consumo (±10%) 150mA Instalación (Interior / Exterior) Interior / Exterior (IP66) Instalación en techo o pared mediante accesorio Instalación (Techo / Pared)
  • Página 8 Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 8 - Aluminio de fundición y cubierta de fibra de vidrio Material de la carcasa resistente al choque. Tornillos de fijación anti- vandálicos. Temperatura de trabajo 0º a +50ºC...

  • Página 9: Descripción Física

    Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 9 - 4 Descripción física 4.1 DESCRIPCIÓN DE LA CÁMARA Marrón Naranja Rosa Verde Rojo Blanco Negro Lila Gris A. Cubierta B. Base C. Orificio para montaje D. Tornillos de seguridad E.

  • Página 10: Descripción Del Mando A Distancia

    Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 10 - 4.2 DESCRIPCIÓN DEL MANDO A DISTANCIA Salir del menú (Limpiar Pantalla) / Visualizar identificador (ID) de cámara Seleccionar cámara Teclas numéricas para introducir identificador de cámara o código de funciones...
  • Página 11 Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 11 - • Asegúrese de presionar una tecla tras otra, dentro de los 5 segundos, o si hará una entrada no es válida. • En caso de error de entrada, pulse para borrar.

  • Página 12: Pasos De Instalación

    Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 12 - 5 Pasos de instalación 5.1 DESEMBALAJE DE LA CÁMARA ¡CUIDADO! • !No rayar la cubierta transparente! • !No tocar la lente ni mover las partes motorizadas de la cámara con las manos! 1.

  • Página 13: Instalación Básica

    Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 13 - 5.3 INSTALACIÓN BÁSICA Tener en cuenta que la polaridad del adaptador Balún (Art. 8901904-039) debe ser igual en ambos extremos. Normalmente el cable de color blanco es el negativo 5.4 INSTALACIÓN AVANZADA...
  • Página 14 Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 14 - 5.4.1.1 Conexión PTZ a grabador de 4 cámaras (Art. 8901101-039) 5.4.1.2 Conexión PTZ a grabador de 8 cámaras (Art. 8901102-039) Puede obtener información accediendo a nuestra página web www.simonalert.com...

  • Página 15: Conexión Ptz A Grabador De 16 Cámaras (Art. 8901103-039)

    Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 15 - 5.4.2 Conexión PTZ a grabador de 16 cámaras (Art. 8901103-039) 5.4.3 Conexión de las entradas de alarma Puede obtener información accediendo a nuestra página web www.simonalert.com...
  • Página 16 - 16 - Las entradas de alarma de la cámara pueden ser conectadas a los videograbadores de Simon Alert, a detectores de presencia (con salida a relé libre de potencial) o a contactos magnéticos para puertas o ventanas. El tipo de contacto de las entradas de alarma son totalmente configurables desde el menú...

  • Página 17: Uso De La Cámara

    La cámara comenzará a realizar un nuevo escaneo y se detendrá en la posición preestablecida por defecto. El mando a distancia, al igual que los videograbadores de Simon Alert, permite controlar como máximo hasta 255 cámaras. Por defecto la cámara instalada es asignada con el identificador 000. Se recomienda modificar este identificador por otro que se encuentre dentro del rango permitido.

  • Página 18: Consultar El Identificador De La Cámara

    6.1.2. 6.1.4 Configurar el protocolo de comunicación En caso de tener la cámara motorizada conectada a un videograbador de Simon Alert, se deberá establecer el protocolo de comunicación entre ambos, para que ésta pueda ser controlada mediante el videograbador.

  • Página 19: Configuración Avanzada

    Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 19 - Para conseguir controlar la cámara motorizada desde un videograbador de Simon Alert es necesario que ambos equipos tengan configurado el mismo protocolo de comunicación. Para más información sobre la configuración del protocolo del videograbador, por favor, consulte el manual ampliado del videograbador, descargable desde nuestra página web principal...

  • Página 20: Borrar Posición Preestablecida

    Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 20 - 6.2.1.3 Borrar posición preestablecida A. Pulsar tres veces e introducir la posición preestablecida que se desea borrar. ¡El uso continuo de las secuencias en movimiento automático puede hacer disminuir el tiempo de vida de la cámara!

  • Página 21: Descripción De Los Menús

    Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 21 - 6.3 DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS 6.3.1 Acceso al menú principal de la cámara A. Pulsar sobre el botón del mando a distancia durante al menos 5 segundos.

  • Página 22: System Setup

    Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 22 - START-POINT: Establecer posición límite de barrido a la izquierda. END-POINT: Establecer posición límite de barrido a la derecha. SPEED: Establecer la velocidad del barrido. RUNNING: Ejecutar la configuración establecida.

  • Página 23: Función Crucero

    Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 23 - DELAY: Tiempo de espera (en segundos) para que la cámara pase de una posición preestablecida a otra (05~255). SPEED: Velocidad del movimiento de la cámara. RUNNING: Ejecutar el movimiento del grupo.

  • Página 24: Menú De Alarmas

    Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 24 - RUNNING: Ejecutar el movimiento pregrabado. Activación rápida: Siempre y cuando la función CRUISE haya sido previamente programada por el usuario, es posible ejecutarla de forma rápida y sencilla desde la pantalla principal: Pulsar el botón...

  • Página 25: Menú De Protocolos De Comunicación

    Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 25 - DELAY: Tiempo de actuación de la alarma. Una vez finalizado el tiempo de actuación, la cámara volverá a su estado previo antes de que la alarma se disparase.

  • Página 26: Menú Miscelánea

    Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 26 - 6.3.6 Menú miscelánea En el menú miscelánea permite configurar opciones sobre el comportamiento de la cámara como la velocidad manual, autogiro y opciones por defecto. 001 SYSTEM SETUP...

  • Página 27: Restaurar Valores Por Defecto

    Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 27 - 6.3.6.2 Autogiro La función autogiro (AUTO-FLIP), si se encuentra activada (ON), permite que la cámara gire de forma automática cuando ésta es controlada mediante el mando a distancia hasta su orientación más vertical.

  • Página 28: Opciones De Identificación De Cámara

    Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 28 - SETUP MENU [1/5] SETUP MENU [2/5] WHITE BAL ATW. CAMERA ID SYNC SENSE UP ZOOM AISHUT AUTO. DIGITAL P/T/Z FIX. FOCUS AUTO FOCUS SETUP MENU [3/5] POSITION LOAD.
  • Página 29 Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 29 - 001 SYSTEM SETUP SETUP MENU [1/5] GROUP CAMERA ID →ON. ALARM SENSE UP PROTOCOL Neotech A AISHUT AUTO. FIX. MISC →CAMERA CAMERA ID →EDIT POSITION - - - - - - - - - - - - - - - - EDIT: Permite asignar un nombre a la cámara (p.e.:Oficina) con un máximo de 20 caracteres.
  • Página 30 Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 30 - 6.3.7.2 SENSE-UP Esta función permite controlar el nivel de apertura del obturador de la cámara de forma que en entornos con baja intensidad lumínica o en penumbra se pueda dejar pasar menor o mayor cantidad de luz obteniendo una mayor luminosidad en la imagen.

  • Página 31: Modo De Autoexposición (Aes)

    Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 31 - Activar la opción como AUTO permite poder modificar la opción SENSE UP mediante Función FIX AISHUT SETUP MENU [1/5] FIX LEVEL →+4 CAMERA ID SENSE UP AISHUT →FIX.
  • Página 32 Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 32 - SETUP MENU [1/5] AUTO LEVEL →+4 CAMERA ID SENSE UP AISHUT AUTO. →AUTO. Seleccionar AUTO para modificar el nivel Auto Iris (MIN, +1, +2, +3, +4, +5, +6, +7, MAX).

  • Página 33: Compensación De Luz De Fondo

    Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 33 - 6.3.7.5 Compensación de luz de fondo La activación de esta función (BLC: Backlight Compensation) permite ajustar la compensación de zonas muy iluminadas del fondo de la imagen atenuando el brillo en el área afectada.

  • Página 34: Control Automático De Ganancia

    Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 34 - 6.3.7.6 Control automático de ganancia El control automático de ganancia permite obtener una mayor calidad de imagen en casos en que la iluminación del entorno es escasa (no realiza función de infrarrojos).

  • Página 35: Sincronización

    Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 35 - ATW (Auto Tracing White Balace): Permite ajustar la corrección del balance de blancos de una imagen en movimiento en tiempo real de forma automática (recomendado para imágenes en movimiento).

  • Página 36: Zoom Digital

    Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 36 - 6.3.7.9 Zoom (óptico) El menú ZOOM permite modificar el zoom (óptico) de la cámara (igual que los botones del mando). SETUP MENU [2/5] ZOOM WHITE BAL AWB.
  • Página 37 Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 37 - PAN: Valor configurable que permite reorientar los límites horizontales de la imagen visualizada. TILT: Valor configurable que permite reorientar los límites verticales de la imagen visualizada.

  • Página 38: Menú Posición

    Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 38 - SETUP MENU [2/5] WHITE BAL AWB. SYNC ZOOM DIGITAL P/T/Z FOCUS AUTO FOCUS →ON ON: Activar función Auto enfoque. OFF: Desactivar función Auto enfoque. 6.3.7.13 Menú posición El menú...

  • Página 39: Delay Time

    Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 39 - La función SAVE permite guardar hasta 64 configuraciones de zoom y enfoque configurado por el usuario en la memoria de la cámara. POSITION SAVE POSITION SAVE →1...
  • Página 40 Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 40 - POSITION OSD →OFF POSITION 6.3.7.14 H-GAIN La ganancia horizontal (H-GAIN) permite aumentar la compensación horizontal de la calidad de imagen. Los valores configurables son: +1,+2,+3, +4, +5, +6, +7, +8, +9, +10, +11, +12, +13, MAX.

  • Página 41: Menú Movimiento

    Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 41 - 6.3.7.16 Menú movimiento La cámara motorizada posee detección de movimiento configurable por el usuario. Cuando se produce una detección de movimiento, la cámara muestra por pantalla la palabra MOTION.

  • Página 42: Función Noche/Día

    Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 42 - AREA H-POSITION V-POSITION H-SIZE V-SIZE H-POSITION: Hace referencia a la posición horizontal de la máscara en la imagen, con un rango de -80 ~ +80. V-POSITION: Hace referencia a la posición vertical de la máscara en la imagen, con un rango de - 60 ~ +60.
  • Página 43 Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 43 - SETUP MENU [3/5] POSITION LOAD. H-GAIN V-GAIN MOTION →NIGHT INITIAL Configuración AUTO: La configuración AUTO permite conmutar automáticamente entre visión nocturna (se requerirá foco IR externo) y diurna según la iluminación del entorno.

  • Página 44: Restaurar La Cámara A Valores De Fábrica

    Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 44 - Para volver a restaurar la funcionalidad de los botones es necesario activar la función DEFAULT (ver capítulo 6.3.7.19). 6.3.7.19 Restaurar la cámara a valores de fábrica La activación (ON) de la función DEFAULT permite reestablecer las opciones del menú...

  • Página 45: Modo De Congelación De Imagen

    Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 45 - Para desactivar la congelación de la imagen en pantalla es necesario volver a entrar en el menú y desactivar la función FREEZE (OFF). 6.3.7.21 Modo de congelación de imagen La función FREEZE MODE permite escoger el tipo de congelación de imagen (FIELD o FRAME).

  • Página 46: Velocidad De Enfoque

    Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 46 - 6.3.7.23 Velocidad de enfoque Permite establecer 5 velocidades (MIN, +1, +2, +3, MAX) diferentes del enfoque de la cámara cuando éste se ve modificado manualmente por el usuario mediante los botones del mando...

  • Página 47: Escala De Zoom

    Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 47 - 6.3.7.25 Zoom + Autofoco La función ZOOM+AF, si se encuentra activada, la cámara ajusta el enfoque necesario en función del zoom aplicado de manera que el usuario no deba modificarlo de forma manual (recomendado).
  • Página 48 Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 48 - SETUP MENU [5/5] ZOOM+AF AF SLEEP →SCALE LANGUAGE ENGLISH WINKER MISC 6.3.7.28 Idioma La opción idioma permite al usuario escoger el idioma de los menús de la cámara entre Inglés, Italiano o Alemán.

  • Página 49: Voltear Imagen Horizontalmente

    Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 49 - 6.3.7.30 Menú Miscelánea El menú miscelánea permite modificar otros aspectos de la cámara. SETUP MENU [5/5] ZOOM+AF AF SLEEP SCALE LANGUAGE ENGLISH WINKER →MISC 6.3.7.30.1 Voltear imagen horizontalmente La función H-REVERS activada (ON) voltea la imagen visualizada por pantalla de forma horizontal.

  • Página 50: Prioridad

    Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 50 - 6.3.7.30.3 Imagen positiva / Imagen negativa La función PSI/NEGA permite cambiar la imagen visualizada por pantalla a positiva o negativa según se desee. MISC [1/2] H-REVERS...

  • Página 51: Posición Por Defecto

    Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 51 - MISC [1/2] MISC [1/2] H-REVERS H-REVERS V-REVERS V-REVERS POSI/NEGA POSI POSI/NEGA POSI PRIORITY PRIORITY → MASK A → MASK A MASK B MASK B MISC [2/2] MISC [2/2] →...

  • Página 52: Modo Seguimiento

    MASK C MASK D POSITION AF MODE →TRC AF TRACKING AUTO2 6.3.7.30.8 Modo Seguimiento El menú TRANKING no tiene ninguna función en la cámara de Simon Alert. Puede obtener información accediendo a nuestra página web www.simonalert.com Página - 52 -...

  • Página 53: Resolución De Problemas

    Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 53 - 7 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS La cámara conectada al videograbador no se ve • Comprobar la correcta conexión de los adaptadores balun al videograbador y a la cámara así...
  • Página 54 Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 54 - La imagen de la cámara se ve borrosa • Compruebe que el enfoque de la cámara está correctamente configurado. Véase los capítulos de Enfoque y Autoenfoque (véase los capítulos 6.3.7.11 y 6.3.7.12).

  • Página 55: Aplicaciones Complementarias

    A continuación, Simon Alert ofrece una solución para situaciones en que se desee asociar un detector de presencia de Simon que, en caso de detectar movimiento, envíe una señal a una de las entradas de alarma de la cámara, ésta se dirija hacia la zona de detección y active el relé (libre de potencial) de salida que actúe sobre una de las entradas de alarma de un videograbador (8901101-...

  • Página 56: Configuración De La Cámara

    Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 56 - Configuración de la cámara Pulsar e introducir el identificador de cámara mediante las teclas numéricas Acceder al menú de la cámara pulsando sobre la tecla durante al menos 5 segundos.
  • Página 57 Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 57 - Configuración del videograbador (p.e. 8901502-039) Pulsar MENU y acceder a MENU PRINCIPAL. Una vez dentro del menú CONFIGURACION DE ALARMA seleccionar el canal asociado a la entrada de alarma conectada.
  • Página 58 Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 58 - Dentro del menú CONFIGURACION DE HORARIO seleccionar, en cada uno de los canales asociados a las cámaras que enfocan a una zona con detectores de presencia, el TIPO de grabación ALARMA y la franja horaria que se desee aplicar este tipo de grabación.
  • Página 59 MOTORIZADA Y QUE ACTIVE UN PUNTO DE LUZ (DE FORMA TEMPORAL) CUANDO SE PRODUZCA UNA DETECCIÓN DE MOVIMIENTO? La cámara motorizada (Art. 8901004-039) de Simon Alert, posee 4 entradas de alarma que permiten activar un relé de salida que puede actuar sobre cualquier elemento que no supere los 300mA de carga.

  • Página 60: Configuración De La Cámara Motorizada

    Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 60 - NOTA SOBRE EL CONTACTOR GENÉRICO: • Las características eléctricas del primario del relé deben ser iguales a las características de salida de la fuente de alimentación.
  • Página 61 Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 61 - Configuración del videograbador (p.e. 8901502-039) Pulsar MENU y acceder a MENU PRINCIPAL. Una vez dentro del menú CONFIGURACION DE ALARMA seleccionar el canal asociado a la entrada de alarma conectada.
  • Página 62 Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 62 - Dentro del menú CONFIGURACION DE HORARIO seleccionar, en cada uno de los canales asociados a las cámaras que enfocan a una zona con detectores de presencia, el TIPO de grabación ALARMA y la franja horaria que se desee aplicar este tipo de grabación.
  • Página 63 Manual de Instalación y Uso para Cámara Domo Motorizada (Art. 8901004-039) - 63 - Puede obtener información accediendo a nuestra página web www.simonalert.com Página - 63 -...

Tabla de contenido