Publicidad
Espátula
Llave ajustable
Putty Knife
Adjustable Wrench
Pistola de silicona / silicona
Taladro
Caladora
Caulk gun / caulk
Drill
Saber saw
Cinta métrica
Tape
2
Llave de Tubo
Destornilladores
Pipe Wrench
Screwdrivers
Sierra para metales
Hacksaw
Lápiz
Gafas de seguridad
Pencil
Security glasses
Coloque el lavamanos VESSEL sobre la
superficie donde desea instalarlo. Si el
lavamanos incluye plantilla de instalación,
realice la perforación de acuerdo a las
instrucciones. Si NO la incluye, realice una
perforación de 45mm (1 3/4") para la tubería
de desagüe (incluida*).
Set the VESSEL lavatory over the installation
surface. If lavatory includes the template, cut
the hole according to the instructions. If the
template ISN'T included cut a hole 45mm (1
3/4") for the waste pipe (included*).
Perímetro del lavamanos
Perimeter of lavatory
1/2"
Ubique el lavamanos VESSEL en
posición de instalación, asegúrese
que el acople entre el lavamanos y la
superficie quede correcto.
Set the VESSEL lavatory on installation
position, ensure the properly
alignment between lavatory and
installation surface.
Termine de armar y conectar los
abastos y el desagüe a la pared según
las instrucciones del fabricante.
Finish to fit and connect the supply and
the wastepipe according to
manufacturer's recommendations.
Si su modelo de lavamanos incluye la
plantilla en un formato impreso, ubíquela
sobre la superficie de instalación y recorte el
mueble usando una caladora manual (si el
material lo permite).
If your lavatory model includes the template
in a printed format, set it over the installation
surface and cut the surface using a saber saw
(if the material allow).
Asegure el lavamanos VESSEL contra la
superficie instalando la tubería de
desagüe (incluida*). Apriete todas las
piezas y asegúrese de ponerlas en la
posición correcta.
"NO APRIETE EN EXCESO"
Ensure VESSEL lavatory against the
surface installing the wastepipe
(included*). Tighten all pieces and
ensure to put them on the correct
position.
"DO NOT OVERTIGHTEN"
*Algunas referencias NO INCLUYEN esta pieza.
*Some references NOT INCLUDE this piece.
3
Publicidad
