Описание
RU
Кат.№ 4 120 20 - реле управления нагрузками позволяет контролировать потребляемую мощность. В случае перегрузок активирует встроенную звуковую
сигнализацию. Если выполнены соответствующие настройки, то реле может отключать неприоритетные нагрузки.
Настраиваемые функции:
FI (Функция предварительно запрограммированное):
ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ И АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ
KW
V
A
НЕПРИОРИТЕТНЫХ НАГРУЗОК (рис.1)
P
При превышении порога нагруженной мощности:
* отображается состояние тревоги;
* активируется встроенная звуковая сигнализация (зуммер, регулируемая
длительность сигнала "t.be").
По истечении заданного времени активации ("t.on", настраивается):
* нагрузка, подсоединенная к клемме Ln (n = неприоритетная) отключается.
Повторное подключение нагрузки выполняется автоматически по истечении
времени выдержки ("t.of", настраивается). Сброс нагрузки вручную
выполняется нажатием кнопки, расположенной на передней панели реле.
FIG.1
KW
V
A
Схема подключения
P
ФУНКЦИЯ FI
AUX. S UPPLY
L
KW
V
A
KW
P
P
V
A
KW
V
A
P
V
A
KW
V
A
L
Рис.l
N
P
U
: Приоритетная нагрузка
1
U
: Неприоритетная нагрузка
2
U
: Carico Prioritario
1
:
U
Carico non Prioritario
2
(*Внимание: суммарная мощность, подключенный к клемме Ln, не должна превышать 4 кВт)
V
A
KW
V
A
KW
V
A
KW
:
U
Priority Load
P
1
KW
V
A
P
P
Программирование
U
: Non-priority Load
2
V
A
KW
V
A
P
KW
V
A
P
V
A
KW
V
A
P
U
: Charge Prioritaire
1
KW
V
A
KW
P
U
: Charge non-Prioritaire
P
P
2
U
: Carga Prioritaria
KW
V
A
1
P
U
: Carga non-prioritaria
2
KW
V
A
KW
V
A
KW
V
A
FIG. 2
P
P
P
Для входа в меню программирования нажмите на 3 секунды кнопку на передней.
V
A
KW
KW
V
V
A
A
KW
V
A
В зависимости от выбранной функции доступные параметры прокручиваются автоматически.
P
P
V
A
KW
V
A
P
KW
V
A
AUX. S UPPLY
P
P
KW
V
A
KW
P
P
L
KW
V
A
P
KW
V
A
KW
L
V
A
KW
V
A
N
P
P
P
V
A
KW
V
A
KW
V
A
KW
V
P
P
KW
V
A
V
A
KW
V
A
U : Carico
KW
V
A
P
P
t > 3 с
P
P
P
S : Segnalatore acustico / luminoso esterno
KW
V
A
KW
P
P
При нажатии кнопки на уровне параметра выводится значение нагрузки, при повторном нажатии выполняется изменение значения нагрузки.
U : Load
S : External sound / light signaller
KW
V
A
P
KW
V
A
KW
U : Charge
V
A
P
P
S : Signalisation acoustique / lumineuse extérieure
Нажатием указанной кнопки
V
A
KW
V
A
KW
V
A
выполняется увеличение /
P
P
KW
V
A
V
A
KW
V
A
изменение значения
KW
V
A
KW
V
A
KW
U : Carga
KW
V
t > 0,5 sec.
выбранного параметра
P
P
P
P
P
P
P
KW
V
A
KW
S : Señal acústica / luz exterior
P
P
KW
V
A
P
V
A
I N P U T
O U T P U T
N
L
L p
L n
V
A
KW
V
A
P
U
U
1
2*
KW
V
A
P
KW
V
A
P
KW
V
A
P
KW
V
A
KW
P
P
KW
V
A
KW
V
A
KW
V
A
P
P
KW
V
A
P
KW
V
A
P
KW
V
A
P
KW
V
A
P
V
A
KW
V
A
P
P
KW
V
A
P
KW
V
A
KW
P
P
KW
V
A
KW
KW
V
A
P
P
V
KW
A
V
A
KW
V
KW
A
P
P
P
P
KW
KW
V
V
A
A
KW
V
A
KW
P
P
KW
V
A
P
P
KW
V
A
I N P U T
O U T P U T
P
P
V
A
KW
V
A
KW
V
A
t > 3 sec.
N
L
P
L p
L n
P
t > 3 sec.
U
KW
V
A
KW
KW
V
A
KW
S
P
P
P
P
V
KW
A
V
A
KW
V
KW
A
KW
V
A
P
P
P
P
KW
V
A
KW
A
V
A
KW
V
KW
A
V
P
KW
V
A
KW
KW
V
A
P
P
P
P
P
V
A
KW
V
A
KW
V
A
P
P
KW
V
A
KW
KW
V
A
KW
P
P
P
P
V
A
KW
V
A
KW
V
A
KW
KW
V
A
P
P
P
P
t > 3 sec.
KW
V
A
P
KW
V
A
KW
KW
V
A
KW
A
V
V
A
A
KW
KW
V
KW
A
V
V
A
P
P
P
P
P
P
V
A
KW
V
A
KW
V
A
P
P
t > 3 sec.
KW
V
A
KW
V
A
KW
t > 0,5 sec.
P
P
P
KW
V
A
KW
KW
V
A
F2: ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ И АКТИВАЦИЯ КОНТАКТА УДАЛЕННОГО
ВКЛЮЧЕНИЯ (рис.2)
При превышении порога нагруженной мощности и по истечении выдержки
времениet le ["del", настраивается):
* выводится сообщение о состоянии тревоги;
* активируется встроенная звуковая сигнализация (зуммер, регулируемая
длительность сигнала "t.be").
* активируется внутреннее реле между L и Ln.
Состояние тревоги активно до момента пока мощность превышает порог
нагрузки.
ФУНКЦИЯ F2
KW
V
A
P
Рис.2
KW
V
A
P
V
A
KW
V
A
P
V
A
KW
V
A
KW
V
A
P
KW
V
A
KW
V
P
P
P
KW
V
A
KW
V
P
P
KW
V
A
P
KW
V
A
P
V
A
V
A
KW
V
A
KW
V
A
KW
P
V
A
KW
V
KW
A
V
A
P
P
P
P
KW
V
A
KW
V
V
A
P
P
KW
V
A
KW
V
t > 3 sec.
P
P
KW
V
A
KW
V
A
P
P
V
A
V
A
KW
V
A
P
V
A
KW
V
A
KW
V
A
KW
P
P
P
KW
V
A
KW
V
A
KW
V
KW
A
V
A
KW
P
P
V
A
KW
V
A
KW
V
P
P
P
P
P
KW
V
A
KW
V
A
t > 3 sec.
P
P
t > 3 sec.
V
A
V
A
KW
V
A
t > 3 sec.
P
V
A
KW
V
A
KW
V
A
KW
P
P
P
KW
V
A
P
V
A
KW
V
A
A
KW
KW
V
KW
V
A
V
A
A
KW
P
P
P
P
P
KW
V
A
P
V
A
KW
V
A
7
P
V
A
KW
V
A
KW
V
A
KW
U
1
L
N
U
: Carico Prioritario
1
:
U
Carico non Prioritario
2
:
U
Priority Load
1
U
: Non-priority Load
2
U
: Charge Prioritaire
1
U
: Charge non-Prioritaire
2
U
: Carga Prioritaria
1
U
: Carga non-prioritaria
2
FIG. 2
AUX. S UPPLY
I N P U T
O U T P U T
L
N
L
L p
U
L
N
KW
V
A
KW
V
U : Нагрузка
P
P
U : Carico
S : Внешняя звуковая сигнализация / световой индикатор
S : Segnalatore acustico / luminoso esterno
A
KW
V
P
KW
V
A
U : Load
P
S : External sound / light signaller
A
A
U : Charge
S : Signalisation acoustique / lumineuse extérieure
KW
V
A
KW
V
U : Carga
P
P
S : Señal acústica / luz exterior
KW
V
A
V
A
KW
V
A
P
KW
V
A
P
P
A
A
KW
V
A
KW
V
P
P
KW
V
A
t > 3 sec.
P
KW
V
A
V
A
KW
V
A
P
P
A
t > 3 sec.
V
KW
A
V
A
A
P
t > 3 sec.
KW
V
A
P
V
A
KW
V
A
P
V
A
KW
V
A
t > 3 sec.
P
KW
V
A
P
V
A
U
2*
L n
S
A
A
A