Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Buki MR400
- Página 2 Contenu / Contents : Inhalt / Inhoud : Contenido / Contenuto : Microscope Oculaire 10x Molette de mise au point Objectif Platine avec pinces Eclairage LED Scalpel Pince 2 lames d’échantillons Boîte de Pétri 3 lames vides 12 lamelles et 12 étiquettes Microscope 10x eyepiece Focusing ring...
- Página 3 Installation des piles / Installing the batteries Einlegen der Batterien / Installatie van de batterijen Instalación de las pilas / Installazione delle pile Nécessite 2 piles LR06-AA non-incluses. Werkt op 2 LR06-AA batterijen - niet meegeleverd. L'installation des piles doit être effectuée par un adulte. En fin de vie les piles doivent être remises au rebut de De batterijen moeten door een volwassene worden façon sure.
-
Página 4: Mise En Marche Getting Going Anleitung
Mise en marche Getting going Anleitung Mise en marche Getting started Place l’oculaire sur le tube du microscope. Place the eyepiece on the microscope tube. Allume l’éclairage, puis place la lame Switch on the light, then place the blue sample d’échantillons bleue sur la platine. -
Página 5: Puesta En Marcha
Hoe ga je van start? Puesta en práctica Avvio Anleitung Befestige das Okular auf dem Tubus des Mikroskops. Schalte die Beleuchtung ein und lege den blauen Objektträger auf die Auflageplatte. Zum Beginn eignet sich am besten das Präparat der Zwiebel. Schraube das Objektiv mit dem Einstellrad ganz nach unten und sieh durch das Okular. - Página 6 Comment préparer tes lames Preparing your slides Wie werden die Objektträger vorbereitet? Les préparations temporaires Temporary mounts Les préparations temporaires sont faites pour Temporary mounts are intended to be viewed être observées rapidement après avoir été very soon after being prepared. For this type préparées.
- Página 7 Hoe bereid je je objectglaasjes voor ¿Cómo se preparan los portaobjetos? Come preparare le lastrine Les préparations permanentes Permanent mounts Les préparations permanentes peuvent être Permanent mounts can be kept for several conservées plusieurs jours. Mets une petite days. Put a little drop of water on the slide and goutte d’eau sur la lame, puis place l’objet à...
- Página 8 Voyage dans le minuscule • Journey into the microscopic world Reise in die Welt des Winzigen • Reis door de miniwereld Viaje al mundo de lo minúsculo • Viaggio nel mondo del minuscolo La matière peut être vivante ou inerte. Tu peux La cellule est l’unité...
- Página 9 L’épiderme de l’oignon De epidermis van de ui Onion skin Epidermis de la cebolla Die Zwiebelhaut La buccia della cipolla L’épiderme de l’oignon est une partie De epidermis van de ui is fascinerend om fascinante à observer. On peut y voir des te bekijken.
- Página 10 La feuille Het blad A leaf La hoja Das Blatt La foglia La feuille est une structure simple. Le bas est Het blad is een eenvoudige structuur. constitué d’un pétiole qui est le prolongement De onderkant bestaat uit een petiool die de la tige.
-
Página 11: La Tige De Pin
La tige de pin Een dennentak The pine stem El tallo del pino Kiefernzweig Il ramo di pino La structure de la tige est circulaire. Au centre, De tak heeft een ronde structuur. In het on trouve la moelle qui a pour fonction de midden vind je het merg. - Página 12 Le pollen du pin Dennenstuifmeel Pine pollen El polen del pino Kiefernpollen Il polline del pino Le pollen est un grain produit par le pin pour sa De den maakt stuifmeel, een soort korrels, reproduction. Il est tout petit. Au microscope, aan om zich te kunnen voortplanten.
- Página 13 Le pétale de rose Rozenblaadje El pétalo de The rose petal Rosen- rosa Il petalo di rosa blütenblatt La rose est la fleur du rosier. Il y a des roses De roos is de bloem van de rozenstruik. de toutes les couleurs : rose, blanche, rouge, Er zijn rozen in allerlei kleuren: roze, wit, foncée et même bleue ! En fait, les pétales rood, donkerrood en zelfs blauw! Eigenlijk...
- Página 14 Les trichomes du chalef De trichomen van de eleagnus Silverberry trichomes Los tricomas del sauce Die Trichome der Ölweide I tricomi dell'eleagno Sur les feuilles ou les tiges des végétaux, Op de bladeren en stengels van planten poussent des poils, qu’on appelle des groeien haartjes.
-
Página 15: La Peau De La Tomate
La peau de la tomate De schil van de tomaat Tomato skin La piel del tomate Tomatenhaut La buccia di pomodoro La tomate est botaniquement considérée Volgens de plantkunde behoort de tomaat comme un fruit. Sa peau est composée de tot de vruchten. - Página 16 La laine du mouton Schapenwol Sheep's wool La lana de borrego Schafwolle La lana della pecora Les tiges du mouton sont bouclées pour De haren van het schaap krullen om zo een former une fourrure compacte autour de compacte vacht rond de huid te vormen. De la peau.
- Página 17 Les plumes des oiseaux Vogelveren Bird’s feathers Las plumas de los pájaros Die Vogelfeder Le piume degli uccelli La tige centrale de la plume s’appelle le rachis. De centrale pen van de veer wordt de schacht Il est rempli de kératine, la même matière que genoemd.
- Página 18 Les ailes de l’abeille Bijenvleugels Bee wings Las alas de la abeja Bienenflügel Le ali dell'ape Les ailes de l’abeille (et des insectes en De vleugels van bijen (en van insecten in général) sont constituées d’un réseau de het algemeen) bestaan uit een netwerk van veines, appelées nervures.
- Página 19 Le sable Zand Sand Arena Sand La sabbia On l’appelle souvent le grain de sable. Er wordt vaak over de zandkorrel gepraat. Pourtant dans une poignée de sable, il y a de Toch zitten er in een handvol zand nombreuses pierres différentes. On trouve verschillende soorten steentjes.
- Página 20 Le coton Katoen Cotton El algodón Baumwolle Il cotone Tu peux observer de la fibre textile de coton In veel T-shirts kan je katoenen textielvezels sur de nombreux tee-shirts. La fibre est issue observeren. Deze vezels komen van de du cotonnier. Le coton est produit depuis près katoenplant.
- Página 21 Le collant De panty Tights Medias Strumpfhose Il collant Le collant est fait à base de polyamide. Il s’agit De panty is gemaakt op basis van polyamide. de l’autre nom du nylon. Ce sont des fibres Dat is eigenlijk een andere naam voor nylon. que l’on tresse les unes aux autres.
-
Página 22: Zout En Kruiden
Le sel et les épices Zout en kruiden Salt and spices Sal y especias Salz und Gewürze Il sale e le spezie La cuisine regorge de choses à observer au De keuken barst van dingen die je met microscope. Le sel de table est composé de microscoop kan bestuderen. - Página 23 Le sucre dans tes aliments Suiker in je etensmiddelen Sugar in food Azúcar en los alimentos Zucker in deiner Nahrung Lo zucchero negli alimenti Observe du sucre en poudre au microscope. Bekijk wat poedersuiker met je microscoop. Le sucre est de couleur blanc et est De suiker heeft een witte kleur en bestaat uit composé...
- Página 24 Le microscope est très fragile. Sois prudent lorsque De microscoop is heel fragiel. Let dus op wanneer tu le manipules. Demande à un adulte de nettoyer je hem gebruikt. Vraag aan een volwassene om de oculairen schoon te maken met een zacht katoenen les oculaires avec un chiffon de coton doux.