10
Les ailes de l'abeille
Bee wings
Bienenflügel
Les ailes de l'abeille (et des insectes en
FR
général) sont constituées d'un réseau de
veines, appelées nervures. Elles se rejoignent
et se divisent pour donner la structure à l'aile
du criquet. La rigidité de la structure permet
aux insectes de voler. De l'hémolymphe (le
sang des insectes) circule à l'intérieur de ces
nervures.
The wings of bees (and insects in general)
EN
consist of a network of veins. They join and
divide to give the wing its structure. The
rigidity of the structure enables insects to fly.
Haemolymph (insect blood) circulates within
these veins.
Die Flügel der Bienen, Heuschrecken und
DE
anderen Insekten sind von Adern durchzogen.
Sie sind miteinander verbunden und verzweigt
und bilden die Struktur des Flügels. Durch
diese feste Struktur können die Insekten
fliegen. In den Adern fließt Hämolymphe (das
Blut der Insekten).
Bijenvleugels
Las alas de la abeja
Le ali dell'ape
De vleugels van bijen (en van insecten in
NL
het algemeen) bestaan uit een netwerk van
kleine adertjes, nerven genoemd. Ze komen
bijeen, lopen dan weer uit elkaar en geven
de vleugels zo structuur. Die structuur is heel
sterk, waardoor de insecten kunnen vliegen.
In de nerven stroomt hemolymfe (het bloed
van de insecten).
Las alas de la abeja (y de los insectos en
ES
general) están formadas por una red de venas.
Se unen y se dividen para dar estructura al
ala. La rigidez de la estructura permite que
los insectos vuelen. La hemolinfa (sangre de
insecto) circula dentro de estas venas.
Le ali dell'ape (e degli insetti in generale)
IT
sono costituite da una rete di vene chiamate
nervature. Queste nervature si ricongiungono
e si dividono per dare una struttura all'ala. La
rigidità della struttura permette agli insetti di
volare. All'interno di queste nervature circola
l'emolinfa (il sangue degli insetti).
18