Publicidad
DE
Funktionen
Farbauswahl
Monokrom
Dateiformat
PDF
1/7
Originalformat
A4
OK
Originalausrichtung
Send
3
DE
E-Mail
Tilf/red.
Schließen
Genvej
Indtast:
11
abc@def.com
Grænse:
128
1
1
Ready to send. (FullColor)
FI
Send
Sähköposti
FI
Ingreso:
11
10:10
Valmis lähettämään (neliväri)
abc@def.com
Límite:
128
Toiminnot
Värin valinta
Blanco y Negro
IT
E-mail
One Touch Key
Tiedoston muoto
Bev: kar.
11
abc@def.com
PDF
Korl: kar.
128
1/7
Alkup. koko
E-mail
A4
PL
E-mail
Functions
Originaalin suunta
Borde superior
Inndata:
11
abc@def.com
Grense:
128
Agr./Ed.
Sulje
Acc. ráp.
2
RO
EN
E-mail
E-mail
Introd.:
11
abc@def.com
abc@def.com
Limite:
128
IT
10:10
Pronta per invio (A colori)
TR
Funzioni
E-posta
Inmatn.:
Selezione colore
11
abc@def.com
Fekete-fehér
Gräns:
128
Formato file
PDF
1/7
Formato originale
2
A4
Menu
Orientamento originale
Álló
DA
E-mail
H.ad/sze.
Chiudi
Bill.par.
abc@def.com
SV
4
Redo att skicka. (Fyrfärg)
Funktioner
ES
E-mail
Färgval
Ready to send. (FullColor)
PL
10:10
abc@def.com
Gotowa do wys�ania (pe�ny kolor)
1
Send
Funkcje
Filformat
E-mail
Wybór kolorów
HU
Sort / hvit
E-mail
Originalets storlek
Format pliku
abc@def.com
PDF
One Touch Key
Originalorientering
Address Book
1/7
Rozmiar orygina�u
A4
NO
Stäng
E-post
Orientacja orygina�u
E-mail
Folder
abc@def.com
Functions
L.til/red
Zamknij
snarvei
PT-PT
E-mail
HE
(
�
�
�
�
�
) �
abc@def.com
� �
� �
�
�
� �
2
�
�
�
�
�
EN
RO
Ready to send. (FullColor)
10:10
Gata de trimitere. (Integral Color)
SV
Functions
Func�ii
E-post
�
�
� �
� �
Color Selection
Selec�ie Culoare
abc@def.com
Monocromático
�
� �
�
�
3
File Format
Format Fi�ier
PDF
�
� �
�
�
1/7
Original Size
Format Original
1
A4
�
� �
�
Ready to send. (FullColor)
Original Orientation
Orientare Original
Send
Close
Adic/Edit
Închidere
Atalho
One Touch Key
DA
Klar til at sende (Fuld farve)
E-mail
Funktioner
5
Farvevalg
Functions
Filformat
2
EN
Original størrelse
E-mail
abc@def.com
Original retning
Luk
ES
Listo para enviar. (A todo color)
Funciones
Menu
Selección de colores
DA
E-mail
Formato archivo
abc@def.com
Tamaño del original
Orientación del original
ES
E-mail
abc@def.com
Cerrar
HU
E-mail
abc@def.com
HU
Küldésre kész. (Teljes színskála)
Funkciók
NO
E-post
Színmélység
abc@def.com
Fájlformátum
PT-PT
Eredeti mérete
E-mail
abc@def.com
Eredeti tájolása
Bezárás
SV
E-post
abc@def.com
NO
Klar for sending. (Full farge)
Funksjoner
Fargevalg
Filformat
Originalstørrelse
Schwarz/weiß
PDF
1/7
A4
Oberkante oben
Dazu/Änd.
Schnellw.
Eingabe:
11
Limit:
128
10:10
Dest. :
Syöte:
Check
11
10:10
Recall
Raja:
128
Mustavalko
Address Book
Ext Address Book
1/2
Voce:
11
PDF
Limite:
128
1/7
Folder
FAX
A4
Color
Favorites
Yläreuna ylös
Wprow.:
11
Limit:
128
Lis/muokk
pikaval.
Input:
Intrare:
11
11
Limit�:
Limit:
128
128
ABC
A/a
Del.
10:10
Giri�:
11
Bianco & Nero
S�n�r:
128
PDF
1/7
A4
Next Dest.
Cancel
OK
28
Lato superiore in alto
Agg./Mod.
Shortcut
Indtast:
11
Grænse:
128
10:10
10:10
Ingreso:
Svartvit
11
10:10
Dest. :
Límite:
128
Check
bbb@abc.com
PDF
1/7
Monochromatyczny
A4
Bev: kar.
11
PDF
Korl: kar.
128
Ext Address Book
1/7
Överst vid överkanten
1/2
A4
Ny/Ändra
Genväg
FAX
Górny brzeg na górze
Inndata:
11
Color
Favorites
Grense:
128
Dod/Edyt
Skrót
� .
�
� �
�
�
� �
� �
10:10
Introd.:
11
Limite:
128
� �
�
10:10
� �
� �
�
� �
�
10:10
� �
�
PDF
Inmatn.:
11
1/7
Black & White
Monocrom
Gräns:
128
�
� �
A4
PDF
PDF
� � �
� �
1/7
1/7
�
�
�
�
�
� �
� �
�
�
�
�
A4
A4
�
� �
�
� /
�
� �
10:10
�
�
�
�
� �
� �
Dest. :
Top Edge on Top
Muchia de sus, sus
Check
Recall
Add/Edit
Ad./edit.
Shortcut
cmd. rap.
Address Book
Ext Address Book
1/2
10:10
Folder
FAX
Color
Favorites
Monokrom
PDF
1/7
29
A4
Input:
11
Limit:
128
Øverste kant øverst
ABC
A/a
Del.
Tilf/red.
Genvej
10:10
Next Dest.
Cancel
OK
Blanco y Negro
PDF
Indtast:
11
1/7
Grænse:
128
A4
Borde superior
Ingreso:
11
Agr./Ed.
Límite:
128
Acc. ráp.
Bev: kar.
11
Korl: kar.
128
10:10
Fekete-fehér
Inndata:
11
Grense:
128
PDF
1/7
A4
Introd.:
11
Limite:
128
Álló
H.ad/sze.
Bill.par.
Inmatn.:
11
Gräns:
128
10:10
Sort / hvit
PDF
1/7
A4
EL
�����������
������� ��������
����� �������
������� ����������
��������/��� ����������
EL
E-mail
��������
abc@def.com
FR
E-mail
FR
Prêt pour envoi. (Couleur)
abc@def.com
Fonctions.
Sélection couleurs
NL
E-mail
Format de fichier
abc@def.com
Format d'origine
PT-BR
E-mail
Orientation original
Bord supérieur en haut
abc@def.com
Fermer
RU
CA
E-mail
E-mail
abc@def.com
abc@def.com
NL
Gereed voor verzenden. (Kleur)
AR
Functies
�
� �
� �
� � �
�
Kleurselectie
abc@def.com
Bestandsindeling
Origineel formaat
Afdr.richting origineel
DE
E-Mail
Sluiten
abc@def.com
TR
Göndermeye haz�r. (Tam Renk)
��levler
FI
Sähköposti
Renk Seçimi
PT-BR
abc@def.com
Pronto para enviar. (Quatro cores)
Funcões
Dosya Biçimi
Seleção de cor
IT
E-mail
Orijinal Boyut
Formato arq.
abc@def.com
Orijinal Yön
Tamanho original
PL
Kapat
E-mail
Orientação original
abc@def.com
Fechar
RO
E-mail
abc@def.com
CA
RU
Llest per enviar. (A tot color)
����� � ��������. (���������.)
TR
Funcions
�������
E-posta
Selecció del color
����� �����
abc@def.com
Format del fitxer
������ �����
Mida original
������ ���������
Orientació original
���������� ���������
28
Vora superior amunt
Tanca
�������
DE
Sendebereit. (Mehrfarbig)
Funktionen
Farbauswahl
Dateiformat
CA
Originalformat
E-mail
abc@def.com
Originalausrichtung
Schließen
FI
Valmis lähettämään (neliväri)
Toiminnot
Värin valinta
DE
E-Mail
Tiedoston muoto
abc@def.com
Alkup. koko
Originaalin suunta
FI
Sähköposti
abc@def.com
Sulje
IT
E-mail
abc@def.com
IT
Pronta per invio (A colori)
Funzioni
PL
E-mail
Selezione colore
abc@def.com
Formato file
RO
Formato originale
E-mail
abc@def.com
Orientamento originale
Lato superiore in alto
Chiudi
TR
E-posta
abc@def.com
PL
Gotowa do wys�ania (pe�ny kolor)
Funkcje
Wybór kolorów
12
28
Monochromatyczny
Format pliku
Rozmiar orygina�u
���������
PDF
1/7
A4
������ �����
����/����
������.
�����.:
11
����:
128
Entrée :
11
10:10
Limite :
128
Select the function.
Noir & Blanc
Home
Invoer:
11
PDF
Limiet:
128
1/7
Copy
A4
Entrada:
11
Limite:
128
Job Box
Aj./Modif
Raccourci
UA
CS
Status
E-mail
E-mail
Entrada:
abc@def.com
����:
11
11
abc@def.com
Límit:
������:
128
128
10:10
� � :
� �
� �
11
Zwart-Wit
� :
� � �
128
PDF
1/7
A4
Bovenrand boven
EL
E-mail
toev./bew
Sneltoets
Eingabe:
11
abc@def.com
Limit:
128
AR
10:10
� (
� �
� �
�
�
�
� �
� � �
FR
E-mail
�
�
� �
� �
Syöte:
Siyah ve Beyaz
11
10:10
abc@def.com
Raja:
128
�
� �
� �
PDF
1/7
NL
Preto e Branco
E-mail
�
�
� �
A4
Voce:
11
abc@def.com
PDF
Limite:
128
�
�
�
� �
1/7
Üst kenar üstte
A4
PT-BR
Ekle/Düze
�
�
� �
E-mail
K�sayol
B.sup. cima
Wprow.:
11
abc@def.com
Limit:
128
Adic/Edit
Atalho
RU
E-mail
Intrare:
11
abc@def.com
Limit�:
128
CS
UA
10:10
P�ipr.k odeslání.(Plnobarevné)
10:10
Г
AR
Funkce
Ф
�
� �
� �
� � �
�
Giri�:
Výb�r barev
11
В
abc@def.com
Blanc i negre
�����-�����
S�n�r:
128
Formát souboru
Ф
PDF
PDF
1/7
1/7
Velikost p�edlohy
Ф
A4
A4
Orientace originálu
О
���� �� ������
Afeg/Edita
Zav�ít
���/����
За
Drecera
�����
EL
10:10
������ ��� ��������. (������ ����)
�����������
������� ��������
Schwarz/weiß
����� �������
PDF
1/7
CS
������� ����������
E-mail
A4
Entrada:
11
abc@def.com
��������/��� ����������
Límit:
128
Oberkante oben
Dazu/Änd.
��������
Schnellw.
FR
10:10
Prêt pour envoi. (Couleur)
Fonctions.
Sélection couleurs
Mustavalko
EL
E-mail
Format de fichier
PDF
Eingabe:
11
1/7
abc@def.com
Limit:
128
Format d'origine
A4
Orientation original
FR
E-mail
Yläreuna ylös
Syöte:
11
abc@def.com
Lis/muokk
Fermer
Raja:
128
pikaval.
NL
E-mail
Voce:
11
abc@def.com
Limite:
128
NL
10:10
Gereed voor verzenden. (Kleur)
Functies
PT-BR
E-mail
Kleurselectie
Bianco & Nero
Wprow.:
11
abc@def.com
Limit:
128
Bestandsindeling
PDF
1/7
RU
Origineel formaat
E-mail
A4
Intrare:
11
abc@def.com
Afdr.richting origineel
Limit�:
128
Agg./Mod.
Sluiten
AR
�
� �
� �
� � �
�
Shortcut
Giri�:
11
abc@def.com
S�n�r:
128
PT-BR
10:10
Pronto para enviar. (Quatro cores)
Funcões
Seleção de cor
Formato arq.
PDF
1/7
Tamanho original
A4
10:10
Admin
Send
FAX
Sub
Removable
Address
Memory
Box
Task Screen
В
:
11
Vstup:
11
М
а:
128
Limit:
128
�����.:
11
����:
128
� �
) � �
� �
�
�
�
� �
�
� �
� � �
� �
Entrée :
�
�
� � �
�
� �
� �
11
Limite :
128
�
�
�
� �
PDF
�
�
�
A4
Invoer:
11
Limiet:
128
� �
� �
� �
� �
� � �
� �
� �
� �
�
�
� �
�
� �
�
/ �
�
� �
� �
�
�
� �
Entrada:
11
Limite:
128
����:
11
������:
128
10:10
10:10
а
(П
.)
� � :
� �
� �
11
�ernobílé
Ч
-
� :
� � �
128
а
а
PDF
PDF
а
а
A4
A4
а
а
Horní okraj naho�e
В
.
.
P�id/Upr.
Д
/Р
а
Zkratka
Я
10:10
���������
PDF
A4
Vstup:
11
Limit:
128
������ �����
����/����
������.
10:10
Noir & Blanc
PDF
�����.:
11
����:
128
A4
Bord supérieur en haut
Entrée :
11
Aj./Modif
Limite :
128
Raccourci
Invoer:
11
Limiet:
128
10:10
Zwart-Wit
Entrada:
11
Limite:
128
PDF
A4
����:
11
������:
128
Bovenrand boven
toev./bew
Sneltoets
� � :
� �
� �
11
� :
� � �
128
10:10
Preto e Branco
PDF
A4
10:10
1/7
1/7
1/7
1/7
1/7
1/7
1/7
Publicidad
