Manuales relacionados para KLS Martin marLED V10 M
Resumen de contenidos para KLS Martin marLED V10 M
- Página 1 Lámparas accionadas por baterías / móviles ® marLED Instrucciones de uso / instrucciones de montaje V 1.0-ES (09.11) Válidas a partir del HW 00 y SW 00...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instrucciones de uso / instrucciones de montaje ® Lámparas accionadas por baterías / móviles marLED Índice Responsabilidad civil del producto y garantía ........4 1.1 Aspectos generales ................4 1.2 Utilización según las prescripciones ............4 1.3 Garantía .....................4 1.4 Control de entrada ................5 1.5 ... - Página 3 Instrucciones de uso / instrucciones de montaje ® Lámparas accionadas por baterías / móviles marLED Manejo de las lámparas ............. 25 7.1 Encender/apagar el suministro de corriente ........... 25 7.1.1 Encendido de la lámpara accionada por baterías ..........25 ...
-
Página 4: Responsabilidad Civil Del Producto Y Garantía
Nosotros somos los fabricantes de este producto: Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Una sociedad de KLS Martin Group KLS Martin Platz 1 • D-78532 Tuttlingen / Germany Postfach 60 • D-78501 Tuttlingen / Germany Tel. +49 7461 706-0 • Fax +49 7461 706-193 info@klsmartin.com •... -
Página 5: Control De Entrada
Instrucciones de uso / instrucciones de montaje ® Lámparas accionadas por baterías / móviles marLED Este certificado deberá llevar la fecha de ejecución, así como la indicación de la empresa con la firma correspondiente. En el caso de que la reparación no sea realizada por el fabricante, los productos reparados deberán obtener adicionalmente una identificación por parte del técnico de servicio. -
Página 6: Indicaciones Relativas A Estas Instrucciones De Uso / Instrucciones De Montaje
Instrucciones de uso / instrucciones de montaje ® Lámparas accionadas por baterías / móviles marLED Indicaciones relativas a estas instrucciones de uso / instrucciones de montaje ¡En caso de no observar estas instrucciones de uso existe la posibilidad de una lesión grave o incluso mortal para el paciente o el usuario! ¡Por ello deberá... -
Página 7: Simbología
Instrucciones de uso / instrucciones de montaje ® Lámparas accionadas por baterías / móviles marLED Simbología Las informaciones importantes como puedan ser notas generales o determinantes para la seguridad están marcadas en estas instrucciones de uso con los siguientes símbolos y palabras de señalización. -
Página 8: Simbología En El Producto
Instrucciones de uso / instrucciones de montaje ® Lámparas accionadas por baterías / móviles marLED Simbología en el producto Símbolo Explicación Símbolo CE Clase de protección I conforme a IEC 60601-1 Observe las informaciones relevantes para la seguridad de este producto Observe las instrucciones de uso Aviso ante una superficie caliente... -
Página 9: Indicaciones De Seguridad
Lámparas accionadas por baterías / móviles marLED Indicaciones de seguridad Aspectos generales Las lámparas de quirófano KLS Martin son productos de calidad fabricados conforme a las reglas técnicas homologadas. Las lámparas han abandonado la sede de fabricación en estado de seguridad técnica impecable. -
Página 10: Manejo
Instrucciones de uso / instrucciones de montaje ® Lámparas accionadas por baterías / móviles marLED ADVERTENCIA ¡Peligro de lesiones físicas graves por un exceso de calor! Los campos de iluminación de combinaciones de lámparas nunca deberían superponerse en el supuesto de ajustar las lámparas a máxima luminosidad y diámetros mínimos de iluminación. Existe el riesgo de una generación de calor excesiva en el campo de iluminación (>... -
Página 11: Limpieza Y Desinfección
Instrucciones de uso / instrucciones de montaje ® Lámparas accionadas por baterías / móviles marLED Limpieza y desinfección • Además de las siguientes indicaciones de seguridad también deberá tener en cuenta las indicaciones relativas a la limpieza y la desinfección en el capítulo 9 “Limpieza y desinfección de la lámpara”, página 34. -
Página 12: Descripción De Las Lámparas
Instrucciones de uso / instrucciones de montaje ® Lámparas accionadas por baterías / móviles marLED Descripción de las lámparas ® Descripción de la lámpara móvil marLED V10 M (A) Cúpula (B) sensoGrip (C) Unidad de control en el cardán de la lámpara (D) Brazo de muelle (E) Tubo de soporte (F) Caja de distribución con fusibles de red internos... -
Página 13: Tecnología Led
Instrucciones de uso / instrucciones de montaje ® Lámparas accionadas por baterías / móviles marLED Tecnología LED ® Las lámparas accionadas por baterías / móviles marLED V10 Battery / Mobile se controlan mediante unidades de iluminación LED (“light engines”) de tecnología de vanguardia. En contraposición a las lámparas halógenas convencionales, éstas ofrecen mayor variabilidad de las diferentes magnitudes básicas luminotécnicas y generan una luz absolutamente libre de componentes infrarrojos. -
Página 14: Montaje
Instrucciones de uso / instrucciones de montaje ® Lámparas accionadas por baterías / móviles marLED Montaje La lámpara es suministrada al usuario en estado desmontado y embalada en una caja de cartón encima de un europalet. INDICACIÓN Pérdida de tiempo •... -
Página 15: Montaje Del Tubo De Soporte
Instrucciones de uso / instrucciones de montaje ® Lámparas accionadas por baterías / móviles marLED Montaje del tubo de soporte • Elimine los dos tornillos de ranura en cruz M5x12 (5) con arandelas dentadas convexas del muñón del pie móvil (6). •... - Página 16 Instrucciones de uso / instrucciones de montaje ® Lámparas accionadas por baterías / móviles marLED • Asegure el tubo atornillando los dos tornillos de ranura en cruz M5x12 (5) con las correspondientes arandelas dentadas convexas (12). INDICACIÓN ¡Tubo de soporte en lámparas accionadas por baterías! En las lámparas accionadas por baterías deberá...
-
Página 17: Montaje Del Brazo De Muelle
Instrucciones de uso / instrucciones de montaje ® Lámparas accionadas por baterías / móviles marLED Montaje del brazo de muelle • Elimine los dos tornillos de ranura en cruz M5x8 (15) del brazo de muelle (14). • Empalme los tres cables (16) del brazo de muelle (14) con los tres cables que sobresalen del tubo de soporte (7). -
Página 18: Montaje De La Cúpula De La Lámpara En El Brazo De Muelle
Instrucciones de uso / instrucciones de montaje ® Lámparas accionadas por baterías / móviles marLED Montaje de la cúpula de la lámpara en el brazo de muelle El brazo de muelle se suministra sin que se haya ajustado un tope de limitación en altura. •... -
Página 19: Ajuste Del Brazo De Muelle
Instrucciones de uso / instrucciones de montaje ® Lámparas accionadas por baterías / móviles marLED Ajuste del brazo de muelle INDICACIÓN ¡Los ajustes del brazo de muelle deben realizarse con la cúpula montada! El brazo de muelle está ajustado por el fabricante para garantizar una compensación de pesos óptima. -
Página 20: Ajuste En Altura Del Brazo De Muelle
Instrucciones de uso / instrucciones de montaje ® Lámparas accionadas por baterías / móviles marLED 5.4.2 Ajuste en altura del brazo de muelle Cuando la altura del techo sea limitada, la carrera vertical del brazo de muelle puede limitarse hasta la posición horizontal. El brazo de muelle se suministra sin que se haya ajustado un tope de limitación en altura.