Määräystenmukainen Käyttö - Fahl MUCOPROTECT 19500 Manual De Instrucciones

MUCOPROTECT
I. ALKUSANAT
Tämä käyttöohje koskee MUCOPROTECT
Käyttöohje on tarkoitettu lääkäreiden, hoitohenkilökunnan ja potilaan/käyttäjän tie-
doksi laitteen asianmukaisen käsittelyn varmistamiseksi.
Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa!
II. MÄÄRÄYSTENMUKAINEN KÄYTTÖ
Kuffipainemittaria käytetään kuffilla varustetun trakeostomiaputken/henkitorviputken
ilmaukseen sekä paineensäätöön ja -hallintaan.
III. VAROITUKSET
Käytettäessä kuffipainemittaria valvontaan käyttäjän on tarkastettava ja sää-
dettävä kuffipaine 15 minuutin välein.
Yhdysletku avaa ballonkiventtiilin, kun yhdysletku liitetään trakeotomiaputken/
henkitorviputken tarkastusballonkiin. Kuffipainemittarin poistossa on kuffipai-
nemittarin kanssa poistettava myös yhdysletku, sillä muuten ilma haihtuu tra-
keotomiaputken/henkitorviputken kuffista hallitsemattomasti.
Vain lääketieteellinen ammattihenkilökunta saa käyttää kuffipainemittaria.
Kuffipainemittari ei ole yhteensopiva magneettikuvauksen (MK) kanssa.
HUOMIO!
Yhdysletku on tarkoitettu ainoastaan käytettäväksi yhdellä yksittäisellä po-
tilaalla. Kaikenlainen uudelleenkäyttö muilla potilailla ja siten myös käsittely
uudelleenkäyttöä varten muilla potilailla on kielletty.
FI
IV. KOMPLIKAATIOT
On suositeltavaa pitää ballongin sisäpaineena aspiraation ja keuhkokuumeen vaaran
vuoksi yli 20 cm H
30 cm H O. Suositellut arvot voivat vaihdella lääkärin harkinnan mukaan.
2
V. OHJE
Kuffipainemittari on tarkastettava ennen käyttöä!
Kuffipainemittarin tarkastus käytössä ilman yhdysletkua:
1. Sulje luer-liitäntä sormella ➊.
2. Pidä luer-liitäntä suljettuna ja täytä kuffipainemittariin käsipumppupallolla 100
cm H
3. Jos paine laskee, laitetta ei saa enää käyttää, vaan se on toimitettava valmis-
tajalle korjattavaksi.
Yhdysletkua käytettäessä on lisäksi tehtävä seuraava tiiviy-starkastus:
1. Yhdistä yhdysletku kuffipainemittarin luer-liitäntään ➌.
2. Sulje yhdysletkun pää sormellasi. Pidä yhdysletku suljettuna ja täytä kuffipai-
nemittariin käsipumppupallolla 100 cm H
tumattomana 2−3 sekuntia. Jos paine laskee, yhdysletkussa on vuoto, ja se on
vaihdettava ja tarkastettava uudelleen.
Kuffipaineen tarkastus:
1. Trakeakanyylin kuffin tiiviys tarkastetaan käyttöohjeen sisältämien valmistajan
tietojen mukaan.
2. Tarkista trakeakanyylin matalapaineballonki ennen käyttöä, ja tyhjennä ballon-
ki kokonaan ruiskulla ennen intubaatiota tai ekstubaatiota.
3. Yhdistä kuffipainemittari yhdysletkuun ➎ tai suoraan trakeakanyylin ballon-
kijohtoon ➏. Matalapaineballonkiin täytetään 60−90 cm H
takaa, että ballonki pysyy hyvin henkitorven seinämää vasten. Poista ilmaa
kääntämällä hieman punaista tyhjennysventtiiliä, kunnes osoitin on asteikon
vihreällä alueella.
4. Jos kyseessä on yhtäjaksoinen liitäntä endotrakeaaliputkeen, kuffipainetta on
seurattava ja säädettävä, mikäli se poikkeaa suositellusta painealueesta.
-KUFFIPAINEMITTARI
®
O ja toisaalta henkitorven limakalvon iskemian vaaran vuoksi alle
2
O ➋. Mittausarvon pitää pysyä muuttumattomana 2−3 sekuntia.
2
-kuffipainemittaria (tuotenumero 19500).
®
O ➋. Mittausarvon pitää pysyä muut-
2
6 22
O:n paine. Tämä
2