Página 11
安全警告: Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. WARNUNG: • 本玩具应远离热源,防止阳光直接照射。 Il est recommandé de lire attentivement ce feuillet avant la première utilisation et de le conserver • Das nicht in die Nähe einer Wärmequelle oder in die Sonne stellen. •...
COME INSERIRE LE PILE PİLLERİN YERLEŞTİRİLMESİ BATTERY INSTALLATION / INSTALLATION DES PILES / COLOCACIÓN DE LAS PILA / Aprire lo sportello dello scomparto pile con un cacciavite a stella. • Yıldız tornavidayla pil bölümünün kapa_ındaki vidayı gev_etin. INSTALAÇÃO DAS PILHAS / COME INSERIRE LE PILE / EINLEGEN UND AUSWECHSELN Sollevare e rimuovere lo sportello dello scomparto pile.
Página 13
in der richtigen Polrichtung (+/-) eingelegt sind. Die Batterien immer herausnehmen, batterier skal bare lades opp under oppsyn av voksne. Ikke bland alkaliske, standard BATTERY SAFETY INFORMATION / MISES EN GARDE AU SUJET DES PILES / INFORMACIÓN wenn das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird. Alte oder verbrauchte Batterien (karbon-sink), eller oppladbare batterier.
Página 14
TROUBLESHOOTING / GUIDE DE DÉPANNAGE / PROBLEMAS Y SOLUCIONES / RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS / PROBLEMI E SOLUZIONI / PROBLEMLÖSUNGEN / ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW / PROBLEMEN OPLOSSEN / УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК / FEJLFINDING / FELSÖKNING / FEILSØKING / VIANETSINTÄ / استكشاف المشاكل لح ل ّ ها ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ...
Página 15
保留备用 BATTERY TYPE / TYPE DE PILES / TIPO DE PILA / TIPO DE PILHA / TIPO DI PILA / 产品中有害物质的名称及含量 BATTERIETYP / TYP BATERII / BATTERIJTYPE / ТИП БАТАРЕЙКИ / BATTERITYPE / BATTERITYP / BATTERITYPE / PARISTOTYYPPI / ΤΥΠΟΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ / PİL TİPİ / 电池类型 / 電池の種類...
Página 16
GCT47 GCT48 DCH63 FWK22 GCT49 MEGA Brands Inc. Montreal QC H4T 1K4 Canada MADE IN CANADA WITH DOMESTIC AND IMPORTED COMPONENTS. FABRIQUÉ AU CANADA AVEC DES COMPOSANTS DOMESTIQUES ET IMPORTÉS. FABRICADO NO CANADÁ COM COMPONENTES CANADIANOS E IMPORTADOS. Each sold separately and subject to availability. / Produits vendus séparément, selon la disponibilité. / Se venden por separado y están sujetos a FABRICADO EN CANADÁ...