Publicidad
Typ
RAMSES 741 ... RAMSES 749 (RAM 741 ... RAM 749)
Symbol
Erklärung
Ein
I
Aus
O
Heizen
Kühlen
Frostschutz
Temperatur
°C
in °C
dauernd
gewählte Tag- temperature
temperatur
dauernd
Ñ
gewählte
Nacht-
temperatur
Automatische Autom.
Umschaltung switching
zwischen Tag- between
und Nacht-
-4 K (°C)
temperatur
Zul. rel.
Raumfeuchte: humidity:
max. 95%,
nicht konden- without
sierend
Bemessungs-
T 30
stoßspannung: impulse
2,5 KV
Temperatur für Brinell test tem- 2,5 KV
230 V~
die Kugel-
druckprüfung:
230 V~ 10(4) A
75°C
Spannung und EMC emitted
Strom für
5(2) A
230 V~
Zwecke der
10(4) A
EMV-Stör-
aussendungs-
prüfungen:
230 V, 10 A
6
5
3
2
d
5
10 15 20 25 30
Explanation
Signification Descripción
Mains on
sous tension Red
conectada
Mains off
hors tension
Red
desconectada
Heat
Chauffer
Calor
Cool
Refroidir
Frío
Antigel
Frost protection
Anticongelante
Temp. in °C
Température
Temperatura
en °C
en °C
Daytime
Température
Temperatura
de confort
día ajustada
permanent
permanente-
mente
Nighttime
Température
Temperatura
temperature
de réduit
noche ajus-
permanent
tada perma-
nentemente
Marche
Cambio
automatique
automático
confort/réduit temperatura
daytime
día/noche
and nighttime
temperature
Relative
Humidité
La humedad
relative:
relativa
max. 95%
max. sans
admitida:
condensation: máx. 95%,
condensation 95%
sin condensar condensa
Rated
Surtension
Tensión de
transitoire
corriente
voltage: 2.5 KV dimensionnée : asignada: 2,5 K impulsiva:
Temperatura
perature: 75°C Température
para ensayo
Voltage and
d'essai Brinell : de dureza
current for
75°C
Brinell: 75°C
Tension et
Tensión y
interference
courant de
corriente para
testing:
contrôle de
control de
230 V, 10 A
compatibilité
compatibilidad per le verifiche en stroom
électro-
electro-
magnétique :
magnética:
230 V, 10 A
230 V, 10 A
°C max
°C
=20 °C
Descrizione
Verklaring
On
Aan
Off
Uit
Caldo
Verwarmen
Freddo
Koelen
Antigelo
Vorstvrij
Temperatura Temperatuur
in °C
in °C
Temperatura Continu
giorno
gekozen dag-
temperatuur
Temperatura
Continu
notte
gekozen
nacht-
temperatuur
Cambio
Automatische
automatico
omschakeling
della
tussen dag-
temperatura
en nacht-
giorno e notte temperatuur
Umidità
Toelaatbare
relativa:
relatieve
95% max.,
vochtigheit:
senza
max. 95%,
geer. condens-
vorming
Tensione
Nominale
nominale
stootspanning:
2.5 KV
2,5 KV
Temperatuur
Temperatura
voor
per la verifica
hardheids-
di durezza
meting
alla sfera: 75°C volgens
Tensione
Brinell: 75°C
e corrente
Spanning
di compatibilità voor onderzoek
elettromagnetica: EMV-storings-
230 V, 10 A
emissie:
230 V, 10 A
°C min
20 °C-4 K (fix)
=16 °C
RAMSES 741 (RAM 741)
RAMSES 742 (RAM 742)
RAMSES 746 (RAM 746)
RAMSES 748 (RAM 748)
RAMSES 749 (RAM 749)
Publicidad
