English
English
English
English
Selecting the source
Français
Français
Français
Français
Choisir la source
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Tonquelle wählen
Italiano
Italiano
Italiano
Italiano
Selezione della sorgente
Español
Español
Español
Español
Cómo seleccionar la fuente
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Signaalkeuze
Up to 16 sources of sound can be
Sources are numbered 1 - 16, however
selected from a KIVOR TUNBOKS.
sources can be named by installer.
Un KIVOR TUNBOKS permet de
Les sources sont numérotées de 1 à
sélectionner jusqu'à 16 sources
16, mais l'utilisateur peut aussi leur
sonores.
attribuer un nom.
Bis zu 16 Tonquellen können von
Tonquellen sind von 1 - 16 numeriert,
einem KIVOR TUNBOKS gewählt
können aber auch bei Installation
werden.
benannt werden.
È possibile selezionare fino a 16
Le sorgenti sono contrassegnate da 1
sorgenti audio da KIVOR TUNBOKS
a 16, tuttavia l'installatore può
.
assegnare un nome.
Se pueden seleccionar hasta 16
Las fuentes están numeradas desde
fuentes de sonido desde un KIVOR
1 - 16, sin embargo, las fuentes
TUNBOKS.
pueden ser renombradas por el
instalador.
Met uw KIVOR TUNBOKS kunt u
De bronnen zijn van 1 – 16
maximaal 16 geluidsbronnen
genummerd, maar u kunt deze
aansturen.
hernoemen.
Press the WHAT key to view source
list and select it
Appuyez sur la touche WHAT pour voir
la liste de sources et faire votre
sélection
Zur Ansicht und Wahl der
Tonquellenliste auf WHAT drücken.
Premere il tasto WHAT per
visualizzare la lista delle sorgenti e
selezionarla
Presione la tecla WHAT para ver la
lista de fuentes y seleccionarla.
Druk de WHAT-toets in voor een
overzicht van de bronnen en selecteer.
10