Tabla de contenido
Publicidad
SNG-BV
4.
Fixez l'adaptateur d'aiguille avec
de nouveaux boulons.
Collage avec frein filet de force
moyenne
Visser avec un couple de 1,3 Nm
5.
Vérifiez le bon fonctionnement de
l'adaptateur d'aiguille à la main
Remplacement des pistons à aiguille (aiguilles verticales),
aiguilles rentrées
1.
Desserrer les vis de fixation
M3 (2x)
2.
Retirer le cache avec précaution
(remarque : un joint torique est
inséré sur le dessous.)
Attention : Risque de blessures
dû aux pistons à aiguille
susceptibles de sauter (en raison
de la pression des ressorts)
3.
Dans le meilleur des cas, les deux pistons à
aiguille dépassent et peuvent être retirés à la
main avec les ressorts.
Si cela n'est pas le cas (position légèrement
coincée en raison des joints toriques
graissés), soulever le préhenseur à aiguilles
par le côté (afin que les aiguilles aient de
la place vers le bas lors de la sortie) et enfon-
cer les pistons à aiguilles avec précaution
(plusieurs fois si nécessaire), p. ex. à l'aide
d'une broche (Ø extérieur max. 5 mm).
Ce mouvement entraîne le desserrage des
pistons à aiguille qui peuvent être retirés à la
main.
4.
Retirer le joint torique du cache.
Nettoyer le joint torique et le siège du joint torique.
Graisser légèrement le joint torique et le replacer dans le cache.
5.
Graisser légèrement les nouveaux pistons à aiguille dans la zone
du joint torique.
6.
Placer soigneusement les nouveaux pistons
à aiguille avec les nouveaux ressorts dans le
corps. Veiller à ne pas endommager les
aiguilles pendant l'opération.
7.
Contrôler le jeu des pistons à aiguille. Pour
cela, soulever le préhenseur à aiguilles sur le
côté et enfoncer les pistons à aiguilles
(plusieurs fois si nécessaire), p. ex. à l'aide
d'une broche (diamètre extérieur max.
5 mm).
8.
Fixer le cache, joint torique placé, à l'aide de
vis de fixation M3.
Utiliser de la colle de blocage moyenne
Visser avec un couple de 1,3 Nm
30.30.01.00942/00
4
5
1
2
Piston à
aiguille
Pistón aguja
3
6, 7
8
www.schmalz.com
4.
4
5.
5
Cambio de los émbolos de agujas (agujas verticales) con
las agujas guardadas
3.
4.
Retire la junta anular de la cubierta.
Limpie la junta anular y su alojamiento.
Engrase ligeramente la junta anular y colóquela de nuevo
en la cubierta.
5.
Engrase ligeramente nuevos émbolos de agujas en la zona
de la junta anular.
6.
7.
8.
Fije el adaptador de aguja con
pernos nuevos.
Vinculación con roscas de
resistencia media.
Atornillar con un par de 1,3 Nm
Compruebe el buen
funcionamiento del adaptador
de la aguja con la mano.
1.
Suelte los tornillos de fijación
M3 (2).
2.
Retire la cubierta con cuidado
(nota: en el lado inferior hay
montada una junta tórica).
Atención: Peligro de sufrir
lesiones por la posible
despedida de émbolos de
agujas (causada por la presión
de resorte existente).
En el mejor de los casos, los
dos émbolos de agujas sobresalen y se
pueden retirar manualmente con los
resortes de presión.
Si no es éste el caso (ligero atascamiento
por las juntas anulares engrasadas),
levante lateralmente la garra de agujas
(para que las agujas tengan
espacio hacia abajo al salir) y con ayuda
de, p. ej., un mandril (Ø exterior máx.
5 mm), presione los émbolos de agujas
hacia abajo con cuidado (repetidas veces
de ser necesario).
El movimiento hace que los émbolos de
agujas se suelten y se puedan sacar a
mano.
Coloque los nuevos émbolos de agujas
con nuevos resortes de presión en el
cuerpo base de la garra de agujas. Al
hacerlo, asegúrese de no deteriorar las
agujas.
Compruebe manualmente la suavidad de
marcha de los émbolos de agujas. Para
ello, levante lateralmente la garra de
agujas y con ayuda de, p. ej., un mandril
(Ø exterior máx. 5mm), presione los
émbolos de agujas hacia abajo (repetidas
veces de ser necesario).
Fije la cubierta con la junta
anular colocada con tornillos de
fijación M3.
Utilice seguro para tornillos de firmeza
media
Atornillar con un par de 1,3 Nm
5
Publicidad
Tabla de contenido
