I prodotti di Classe I o Classe II non sono considerati pericolosi. Lo scanner con-
tiene al suo interno un Visible Laser Diode (VLD), diodo laser visibile, le cui emis-
sioni non eccedono i limiti stabiliti dalle normative sunnominate. Lo scanner è
progettato in modo che non ci sia alcun accesso alla luce dannosa del laser nel
corso di uso normale, di manutenzione da parte dell'utente o durante la manuten-
zione periodica stabilita.
•
•
•
Danish
Denne scanner opfylder de amerikanske krav stillet i "DHHS/CDRH 21CFR
Subchapter J" og opfylder også de krav, der stilles i IEC 60825-1:2007.
Klasse I eller klasse II produkter anses for at være sikre. Scanneren indeholder en
Visible Laser Diode (VLD), der ikke overskrider maksimumgrænserne, som
beskrevet i ovenstående reglement. Scanneren er konstrueret, så der ikke er nogen
menneskelig kontakt medskadelige niveauer af laserbestråling under normal brug,
normal vedligeholdelse eller under foreskrevet servicering.
•
•
•
Quick Reference Guide
l'uso di comandi o di procedure diversi da quelli specificati in questa sede
possono causare l'esposizione ad una luce laser pericolosa.
evitare di tentare di aprire o riparare dei componenti nella cavità ottica.
L'apertura o la riparazione della cavità ottica da parte di persone non autoriz-
zate può essere in violazione dei regolamenti di sicurezza relativi all'impiego
di raggi laser. Il sistema ottico può essere riparato soltanto in fabbrica.
l'impiego di strumenti ottici assieme al lettore fa aumentare il rischio di
danni alla vista. Il termine "strumenti ottici" sta ad indicare binocoli,
microscopi o lenti d'ingrandimento, ma esclude eventuali occhiali da vista
indossati dall'utilizzatore.
Udførsel af eftersyn eller justeringer eller anvendelse af andre procedurer end
foreskrevet i vejledningen, kan medføre at man udsættes for skadeligt laser
lys.
Forsøg ikke at åbne eller på anden vis udføre service på komponenter i det
optiske hulrum. Uautoriseret åbning eller service af dele af det optiske hul-
rum, kan betyde overtrædelse af Laser sikkerheds regulativerne. Det optiske
system må kun repareres af fabrikken.
Brug af optiske instrumenter med scanneren vil forøge faren for øjenbeskadi-
gelser. Optiske instrumenter indbefatter kikkerter, mikroskoper og forstør-
relsesglas. Det indbefatter ikke briller båret af brugeren.
ATTENZIONE
ADVARSEL
35