Publicidad
SP-3100S 2.1 SPEAKER SET
Εισαγωγή
Το εγχειρίδιο αυτό προορίζεται για τους χρήστες του «TRUST SP-3100S 2.1 SPEAKER SET». Αυτό το
σύνολο ηχείων µπορεί να χρησιµοποιηθεί για να παίξετε παιχνίδια ή να ακούσετε µουσική στον Η/Υ, σε
στερεοφωνικό και άλλες παρόµοιες συσκευές.
Το προϊόν αυτό πληροί όλες τις βασικές απαιτήσεις και τις αντίστοιχες διατάξεις των ευρωπαϊκών
οδηγιών εν ισχύ. Η ∆ήλωση Συµµόρφωσης (DoC) είναι διαθέσιµη στη διαδικτυακή τοποθεσία
www.trust.com/12616/ce.
Ασφάλεια
1.
Αφαιρέστε όλα τα βύσµατα από τις υποδοχές πριν καθαρίσετε το ηχείο. Μη χρησιµοποιείτε
υγρά καθαριστικά ή σπρέι. Σκουπίστε το σύνολο ηχείων µε ένα νωπό πανί.
2.
Μη χρησιµοποιείτε το σύνολο ηχείων κοντά σε χώρους µε νερό.
3.
Φροντίστε να µην τοποθετείτε αντικείµενα πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας. Μην τοποθετείτε το
σύνολο ηχείων σε σηµείο όπου τα καλώδια ενδέχεται να φθαρούν.
4.
Μην τοποθετείτε ποτέ αντικείµενα γενικότερα στις σχισµές του περιβλήµατος των ηχείων.
5.
Μην επιχειρήσετε ποτέ να επισκευάσετε µόνοι σας το σύνολο ηχείων. Η συντήρηση του
συνόλου ηχείων πρέπει να πραγµατοποιείται µόνο από εξειδικευµένο προσωπικό.
Σύνδεση
1.
Στρέψτε το κουµπί «Volume» (Ένταση) στην πρόσοψη προς τα κάτω και αριστερά.
2.
Συνδέστε το βύσµα τροφοδοσίας στον ρευµατοδότη.
3.
Συνδέστε τα καφέ βύσµατα των αριστερών και δεξιών ηχείων στα σηµεία σύνδεσης στο πίσω
µέρος της µονάδας subwoofer. ∆είτε το παρακάτω σχήµα.
4.
Συνδέστε το βύσµα υποδοχής 3,5 mm (πράσινο) του καλωδίου ήχου στη σύνδεση LINE IN της
µονάδας subwoofer. ∆είτε το παρακάτω σχήµα.
5.
Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στην έξοχο ηχείου της κάρτας ήχου ή άλλου συναφούς
προϊόντος.
Χρήση
1.
Ανοίξτε το σύνολο ηχείων πιέζοντας το πλήκτρο ισχύος (power). Η λυχνία (LED) στην πρόσοψη
ανάβει.
2.
Βάλτε τον υπολογιστή σας ή άλλη ηχητική πηγή να παραγάγει κάποιον ήχο.
3.
Ρυθµίστε τον ήχο στο επίπεδο της αρεσκείας σας, χρησιµοποιώντας το κουµπί «Volume»
(Ένταση).
4.
Ρυθµίστε την ένταση των χαµηλών συχνοτήτων (Bass) στο επίπεδο της αρεσκείας σας,
χρησιµοποιώντας το κουµπί «Bass».
5.
Αν το επιθυµείτε, πιέστε το κουµπί «3D» για έναν πιο τρισδιάστατο ήχο.
Αντιµετώπιση προβληµάτων
Πρόβληµα
Αιτία
∆ε βγαίνει ήχος
Το βύσµα
από το ένα ή και
τροφοδοσίας δεν έχει
τα δύο ηχεία.
συνδεθεί σωστά ή το
σύνολο ηχείων δεν
έχει ενεργοποιηθεί.
Το κουµπί της έντασης
είναι χαµηλά.
Το καλώδιο ήχου δεν
έχει συνδεθεί σωστά
στον εξοπλισµό.
Το καλώδιο ήχου δεν
έχει συνδεθεί σωστά
στην υποδοχή LINE IN
του συνόλου ηχείων.
Το αριστερό και/ή το
δεξιό ηχείο δεν έχει
συνδεθεί σωστά.
Ο ήχος
Τα αριστερά και τα
αριστερά/δεξιά
δεξιά ηχεία (καφέ
έχει αναµειχθεί.
βύσµατα)
αναµείχθηκαν.
Το πρόβληµα
Ενηµερωµένα FAQ
δεν αναφέρεται(
διατίθενται στο
εγώ βάζω
∆ιαδίκτυο.
αναγράφεται)
εδώ.
Εάν εξακολουθείτε να έχετε προβλήµατα αφού δοκιµάσετε τις παραπάνω λύσεις, παρακαλούµε
επικοινωνήστε µε ένα από τα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πελατών της Trust (www.trust.com/support).
• Εάν είναι δυνατόν, χρησιµοποιήστε ένα κέντρο ανακύκλωσης για την αποκοµιδή της
συσκευής. Μην πετάτε τη συσκευή µαζί µε τα οικιακά απορρίµµατα.
GR
Πιθανή λύση
Ελέγξτε αν το βύσµα
τροφοδοσίας έχει εισαχθεί στον
ρευµατοδότη και αν η λυχνία
(LED) στην πρόσοψη είναι
αναµµένη.
Ανεβάστε την ένταση.
Ελέγξτε τη σύνδεση στην κάρτα
ήχου ή άλλη πηγή ήχου. Αν
χρειαστεί, δείτε το εγχειρίδιο της
ηχητικής πηγής.
Συνδέστε σωστά το καλώδιο στην
υποδοχή LINE IN του συνόλου
ηχείων.
Συνδέστε σωστά τα καφέ
βύσµατα του αριστερού και του
δεξιού ηχείου.
Αλλάξτε τις συνδέσεις του
αριστερού και του δεξιού ηχείου
(πρώτα κλείστε το σύνολο
ηχείων!).
Επισκεφτείτε τη διεύθυνση
www.trust.com/12617 για FAQ
και άλλες πληροφορίες για το
προϊόν.
DK
Introduktion
Denne introduktion er beregnet til brugere af 'TRUST SP-3100S 2.1 SPEAKER SET'. Dette
højtaleranlæg kan anvendes når der spilles computerspil eller musik på en pc, et stereoanlæg og
lignende.
Dette produkt overholder alle de vigtige krav og andre relevante bestemmelser i de relevante
europæiske direktiver. Overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på www.trust.com/12616/ce.
Sikkerhed
1.
Fjern alle stik fra stikdåsen før højtaleranlægget rengøres. Brug ikke flydende rengøringsmidler
eller spraymidler. Rengør højtaleranlægget med en fugtig klud.
2.
Brug ikke højtaleranlægget i nærheden af vand.
3.
Sørg for at der ikke står noget på strømkablet. Placer ikke højtaleranlægget på steder hvor
kablerne slides.
4.
Stik aldrig genstande af nogen art ind i åbningerne i højtalernes kabinet.
5.
Forsøg ikke selv at reparere højtaleranlægget. Servicearbejde på højtaleranlægget må
udelukkende udføres af kvalificerede fagfolk.
Forbindelse
1.
Skru ned for 'Volume'-knappen på forsiden ved at dreje den til venstre.
2.
Stik netstikket i stikdåsen.
3.
Tilslut de brune stik fra venstre og højre højtaler til tilslutningspunkterne bag på subwooferen.
Se figuren nedenfor.
4.
Tilslut lydkablets 3,5 mm jackstik (grønt) til subwooferens LINE IN-tilslutning. Se figuren
nedenfor.
5.
Tilslut den anden ende af kablet til lydkortets højtalerudgang eller et andet relevant produkt.
Anvendelse
1.
Tænd for højtalerne ved at trykke på knappen 'Power'. Lysdioden på forsiden lyser.
2.
Lad computeren eller en anden lydkilde frembringe lyd.
3.
Indstil lydniveauet efter ønske med 'Volume'-knappen.
4.
Indstil basintensiteten efter ønske med 'Bass'-knappen.
5.
Tryk på '3D'-knappen hvis der ønskes en mere tredimensionel lyd.
Fejlafhjælpning
Problem
Årsag
Der kommer
Netstikket er ikke
ingen lyd fra den
tilsluttet korrekt, eller
ene eller begge
der er ikke tændt for
højtalere.
højtaleranlægget.
Volumen er for lav.
Lydkablet er ikke
tilsluttet korrekt til
udstyret.
Lydkablet er ikke
tilsluttet korrekt til
højtaleranlæggets
LINE IN-tilslutning.
Venstre og/eller højre
højtaler er ikke
tilsluttet korrekt.
Lyd venstre/højre
Venstre og højre
er forvekslet.
højtaler (brune stik) er
blevet forvekslet.
Problemet er ikke
Opdaterede Hyppigt
angivet her.
Stillede Spørgsmål
(FAQ) står til rådighed
online.
Hvis du stadig har problemer efter afprøvning af disse løsninger, kan du kontakte et af Trusts
kundeservicecentre (www.trust.com/support).
• Bortskaf om muligt enheden på et genbrugsanlæg. Enheden må ikke bortskaffes
sammen med husholdningsaffald.
Mulig løsning
Kontroller om netstikket er sat
korrekt i stikdåsen og om
lysdioden på forsiden lyser.
Skru op for volumen.
Kontroller forbindelsen til lydkortet
eller den anden lydkilde. Om
nødvendigt ses efter i manualen
til lydkilden.
Tilslut lydkablet korrekt til
højtaleranlæggets LINE IN-
tilslutning.
Tilslut højre og venstre højtalers
brune stik korrekt.
Tilslutningerne til venstre og højre
højtaler ændres (sluk først for
anlægget!).
Se www.trust.com/12617 for FAQ
og andre produktinformationer.
Publicidad
