Publicidad
SP-3100S 2.1 SPEAKER SET
TR
Giriş
Bu kullanım kılavuzu, 'TRUST SP-3100S 2.1 SPEAKER SET' ürünü kullanıcıları içindir. Kişisel
bilgisayarınızda, stereo aygıtınızda ve benzeri aygıtlarda oyun oynarken veya müzik dinlerken hoparlör
setini kullanabilirsiniz.
Bu ürün, yürürlükteki Avrupa yönergelerinde belirtilen gereksinimleri karşılamakta ve diğer koşulları
yerine getirmektedir. Uygunluk Bildirimi (DoC) belgesini www.trust.com/12616/ce Internet adresinde
bulabilirsiniz.
Güvenlik
1.
Hoparlörünüzü temizlemeden önce tüm fişleri prizden çekin. Sıvı temizleyiciler veya spreyler
kullanmayın. Hoparlör setini nemli bir bezle temizleyin.
2.
Hoparlör setini suya yakın yerlerde kullanmayın.
3.
Güç kablosunun üzerinde herhangi bir nesne bulunmamasına dikkat edin. Hoparlör setini
kablolarının aşınabileceği yerlere koymayın.
4.
Hoparlör seti mahfazasındaki aralıklara/deliklere kesinlikle hiçbir yabancı nesne sokmayın.
5.
Hoparlör setini kendiniz onarmaya kalkışmayın. Bu sete sâdece yetkili uzman personel
tarafından bakım yapılabilir.
Bağlantı
1.
'Ses' (Volume) düğmesini sola doğru ve aşağıya gelecek şekilde çevirerek kısın.
2.
Fişi prize takın.
3.
Sol ve sağ hoparlörlerin kahverengi burçlarını düşük ton hoparlörünün arkasındaki bağlantı
noktalarına bağlayın. Aşağıdaki şekle bakın.
4.
Ses kablosunun 3.5 mm'lik fişini (yeşil) düşük ton hoparlörünün HAT GİRİŞİ (LINE IN)
bağlantısına bağlayın. Aşağıdaki şekle bakın.
5.
Kablonun diğer ucunu ses kartının ya da diğer ilgili ürünün hoparlör çıkışına bağlayın.
Kullanım
1.
'Güç' (Power) düğmesine basarak hoparlör setini açın. Öndeki LED göstergesi yanar.
2.
Bilgisayarınızdan ya da diğer ses kaynağından ses çıkmasını sağlayın.
3.
'Ses' (Volume) düğmesini kullanarak, ses düzeyini istediğiniz biçimde ayarlayın.
4.
'Bass' düğmesini kullanarak, bas yoğunluğunu istediğiniz biçimde ayarlayın.
5.
İsterseniz, üç boyutlu ses için '3D' düğmesine basabilirsiniz.
Sorun giderme
Sorun
Nedeni
Bir veya iki
Fiş tam takılmamış ya
hoparlörden ses
da hoparlör seti
gelmiyor.
açılmamış.
Ses düğmesi kısık
durumda.
Ses kablosu aygıtınıza
uygun şekilde
bağlanmamış.
Ses kablosu hoparlör
setinin HAT GİRİŞ
(LINE IN) bağlantısına
gerektiği gibi
bağlanmamış.
Sol ve/veya sağ
hoparlör gerektiği gibi
bağlanmamış.
Sol/sağ ses
Sol ve sağ hoparlörler
karışmış.
(kahverengi burçlar)
karışmış.
Sorun bu listede
Güncellenmiş Sıkça
yer almıyor.
Sorulan Sorular (FAQ)
bölümünü Internet'te
bulabilirsiniz.
Bu çözümleri denedikten sonra hala sorun yaşıyorsanız, lütfen, Trust Customer Care Centres
(www.trust.com/support) birimlerinden biri ile görüşün.
• Olanaklıysa, aygıtı elden çıkarırken yeniden dönüşüm merkezine teslim edin. Aygıtı
elden çıkarırken her zamanki çöp kutularına atmayın.
Olası çözümü
Elektrik fişinin prize takılı olup
olmadığını ve öndeki LED
göstergesinin yanıp yanmadığını
denetleyin.
Sesi açın.
Ses kartı veya diğer ses kaynağı
bağlantısını kontrol edin.
Gerekirse, ses kaynağının
kullanım kılavuzuna bakın.
Kabloyu hoparlör setinin HAT
GİRİŞ (LINE IN) bağlantısına
gerektiği gibi bağlayın.
Sol ve sağ hoparlörün kahverengi
burçlarını gerektiği gibi bağlayın.
Sol ve sağ hoparlörün
bağlantılarını değiştirin (önce seti
kapatın!).
Sıkça Sorulan Sorular (FAQ)
bölümü ve diğer ürün bilgisi için,
bkz www.trust.com/12617.
RU
Введение
Данное руководство предназначено для пользователей акустической системы 'TRUST SP-3100S
2.1 SPEAKER SET'. Акустической системой можно пользоваться, играя в компьютерные игры,
слушая на компьютере музыку, личные стереозаписи и т.п.
Данное изделие отвечает всем основным требованиям и прочим положениям соответствующих
директив Европейского Союза. С Декларацией о соответствии (DoC) можно ознакомиться на
web-узле www.trust.com/12616/ce.
Меры предосторожности
1.
Приступая к чистке колонок, предварительно выньте все штекеры из разъемов. Не
пользуйтесь чистящими жидкостями или аэрозолями. Протирайте акустическую систему
влажной тканью.
2.
Не устанавливайте акустическую систему вблизи воды.
3.
Следите за тем, чтобы не ставить на шнур электропитания посторонние предметы.
Избегайте установки акустической системы там, где шнуры могут подвергаться износу.
4.
Избегайте попадания любых посторонних предметов в отверстия колонок.
5.
Не пытайтесь ремонтировать акустическую систему самостоятельно. К обслуживанию
акустической системы допускается лишь квалифицированный технический персонал.
Подключение
1.
Переведите регулятор громкости ('Volume') поворотом влево в крайнее нижнее
положение.
2.
Подключите шнур питания к розетке.
3.
Вставьте бежевые штекеры левой и правой колонки в соответствующие гнезда,
расположенные сзади сабвуфера. См. рис. внизу.
4.
Вставьте 3,5-миллиметровый штекер (зеленого цвета) звукопроводящего шнура в гнездо
линейного входа (LINE IN) сабвуфера. См. рис. внизу.
5.
Другой конец шнура присоедините к выходу звуковой платы или другого
звуковоспроизводящего устройства.
Применение
1.
Включите акустическую систему нажатием кнопки «Питание». Загорится расположенный
спереди индикатор.
2.
Включите воспроизведение звуковой записи на компьютере или другом
звуковоспроизводящем устройстве.
3.
Отрегулируйте громкость по желанию регулятором громкости ('Volume').
4.
Отрегулируйте низкие частоты по желанию регулятором низких частот ('Bass').
5.
При желании включите объемный звук нажатием кнопки '3D'.
Устранение неполадок
Неполадка
Причина
Одна или обе
Плохо подключен
колонки не
шнур питания, либо
воспроизводят
акустическая
звук.
система не
включена.
Регулятор громкости
переведен в крайнее
нижнее положение.
Звукопроводящий
шнур неверно
подключен к
оборудованию.
Звукопроводящий
шнур неверно
подключен к гнезду
LINE IN акустической
системы.
Неверно подключена
левая и/или правая
колонка.
Перепутан
Перепутаны бежевые
вывод звука на
штекеры левой и
левую и правую
правой колонки.
колонки.
Неполадка не
В Интернете
указана
размещены
регулярно
обновляемые ответы
на типичные вопросы
(FAQ).
Если перечисленные выше предложения не позволили решить возникшую проблему, обратитесь
в один из сервисных центров Trust (www.trust.com/support).
• Утилизация отработанного устройства производится по возможности на
предприятии по вторичной переработке. Не допускается утилизация устройства
вместе с бытовым мусором.
Способ устранения
Проверьте, подключен ли шнур
питания к розетке, а также
светится ли расположенный
спереди индикатор.
Прибавьте громкость.
Проверьте подключение шнура
к звуковой плате или другому
источнику звука. При
необходимости обратитесь к
руководству
звуковоспроизводящего
устройства.
Правильно подключите
звукопроводящий шнур к гнезду
LINE IN акустической системы.
Правильно подключите
бежевые штекеры левой и
правой колонки.
Поменяйте штекеры местами
(предварительно отключив
акустическую систему!).
Ознакомьтесь с ответами на
типичные вопросы и другой
информацией об изделии по
адресу: www.trust.com/12617.
Publicidad
