Publicidad
The quest for Energon - a rare and potent substance that the AUTOBOT
new powers and forms, they will supply enough Energon to fully reactivate him. Now legions of hyper-powered DECEPTICONS speed toward Earth, intent on controlling its Energon resources at any cost! Only an elite team of AUTOBOTS,
empowered with the SPARK OF COMBINATION™, can save the planet from total destruction.
La quête de l'énergon, cette substance à la fois rare et puissante que se disputent les guerriers AUTOBOTS et DÉCEPTICONS depuis des temps immémoriaux, se poursuit sur la Terre. Les forces des DÉCEPTICONS ont conclu un marché
avec Unicron : en échange de nouveaux pouvoirs et formes, ils lui procureront suffisamment d'énergon pour le réactiver. Des légions de Décepticons ultrapuissants se dirigent maintenant à toute vitesse vers la Terre afin de s'accaparer
ses ressources en énergon. Seule une équipe d'Autobots d'élite investis du pouvoir que leur confère le CRISTAL DE FUSION peut empêcher que la planète ne soit anéantie.
La búsqueda del energón, una sustancia rara y potente por la cual los guerreros AUTOBOTS y DECEPTICONES han peleado por millones de años, continúa en la Tierra. Las fuerzas de los DECEPTICONES hicieron un arreglo con UNICRÓN:
a cambio de nuevos poderes y formas, le entregarán suficiente energón para reactivarlo completamente. ¡Ahora, legiones de DECEPTICONES más fuertes que nunca se dirigen hacia la Tierra en un intento por controlar sus fuentes de
energón a cualquier precio! Solo un equipo elite de los AUTOBOTS, investidos del poder que les confiere el CRISTAL COMBINTORIO, puede salvar al planeta de la destrucción total.
CHANGING TO ENERGON SABER™ • POUR CHANGER EN ÉPÉE ENERGON SABER • PARA CAMBIAR EN ESPADA ENERGON SABER
SKYBOOM™
SCATTOR™
WRECKAGE
®
© 2003 Hasbro. All Rights Reserved.
® denotes Reg. U.S. Pat. & TM Office.
Manufactured under license from Takara Co., Ltd.
Please keep company details for future reference.
Conserver notre adresse pour référence ultérieure.
Recomendamos conservar esta información.
®
®
and DECEPTICON
warriors have battled over for eons – continues on Earth! The DECEPTICON
1
2
1
1
Product and colors may vary.
Product and colors may vary.
Le produit et les couleurs peuvent varier.
©2002 Hasbro. All Rights Reserved.
El producto y los colores pueden variar.
® denotes Reg. U.S. Pat & TM Office
A
B
C
Hasbro Canada, 2350 de la Province, Longueuil, QC, Canada, J4G 1G2.
Imp.: Servicios Mexicanos de Manufactura S. de R.L. de C.V. km 17,5 Carr. Tlalnepantla-Cuautitlán, Loma Bonita, Cuautitlán Izcalli, Edo. de
Méx. C.P. 54756 R.F.C.: SMM-990712-156. Centro de Servicio para México: Tel.: 5872-9483 y para el interior de la República 01-800-712-6225.
Distributed in the United Kingdom by Hasbro UK Ltd., Caswell Way, Newport, Gwent NP9 0YH. Distributed in Australia by Hasbro Australia Ltd.,
570 Blaxland Road, Eastwood, NSW 2122, Australia. Tel.: (02) 9874-0999. Distributed in New Zealand by Hasbro New Zealand Ltd., Albany
Highways, Auckland, PO Box 100 940. North Shore Mail Centre, Auckland, New Zealand 1333. Tel.: (649) 415-9916.
®
forces have struck a deal with UNICRON™: in exchange for
C
B
ENERGON
ENERGON
ENERGON
A
SABER
SABER
SABER
™
Publicidad
