FRANÇAIS
AVERTISSEMENT : souvenez-vous de verrouiller la
tête de scie dans la position arrière lorsque les coupes
coulissantes sont terminées.
Coupe transversale verticale d'onglet
(Fig. A, T)
1. Poussez sur le verrou d'onglet
gauche ou la droite pour obtenir l'angle désiré.
2. Le verrou d'onglet s'implantera automatiquement à 0°, 15°,
22,5°, 31,62°, 45° et 50° à droite et à gauche. Si un angle
intermédiaire est désiré, maintenez fermement la tête puis
refermez le verrou d'onglet.
3. Assurez-vous systématiquement que le levier de
verrouillage d'onglet est bien verrouillé avant de couper.
4. Procédez comme pour une coupe transversale verticale.
AVERTISSEMENT : pour couper à l'onglet l'extrémité
d'un morceau de bois en effectuant une petite découpe,
disposer le bois de façon à ce que la découpe soit sur le
côté de la lame créant le plus grand angle avec le guide,
ex :
•
onglet gauche, découpe sur la droite
•
onglet droit, découpe sur la gauche
Coupes inclinées (Fig. P, U)
L'angle de chanfrein peut être réglé de 0° à 48° à gauche. Les
chanfreins jusqu'à 45° peuvent être découpés avec le bras
d'onglet réglé entre zéro et une position maximale d'onglet
à 45°, à droite comme à gauche.
1. Desserrez la manette de serrage de chanfrein
ajustez le chanfrein comme désiré.
2. Réglez le bouton de dépassement
3. Maintenez fermement la tête pour lui éviter de tomber.
4. Resserrez fermement la manette de serrage de chanfrein
20
.
5. Procédez comme pour une coupe transversale verticale.
Qualité de coupe
La régularité de la coupe dépend d'un certain nombre de
facteurs comme le type de matériau à découper. Lorsque des
coupes de qualité supérieure sont requises pour des travaux
de moulurage ou autres travaux de précision, une lame affûtée
(lame carbure 60 dents) et une vitesse plus lente et régulière
produiront les résultats escomptés.
AVERTISSEMENT : S'assurer que le matériau ne
glisse pas pendant la coupe, l'arrimer solidement en
place. Attendre systématiquement que la lame s'arrête
complètement avant de lever le bras de scie. Si de petites
fibres de bois sont visibles à l'arrière de la pièce à travailler,
appliquer un morceau de ruban adhésif là où la coupe
sera effectuée. Scier au travers du ruban puis, une fois
terminé, le retirer avec soin.
Blocage de la pièce à travailler (Fig. C, X)
AVERTISSEMENT : utilisez toujours un étau.
Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez la fixation de
matériau
17
conçue à cet usage.
58
13
. Déplacez le bras vers la
20
puis
31
si nécessaire.
Installer de la bride
1. L'insérer dans le trou situé derrière le guide. La bride
doit être face à l'arrière de la scie à onglets. S'assurer que la
rainure sur la tige de serrage est bien insérée dans la base
de la scie à onglets. Si la rainure est visible, cela signifie que
la bride est mal fixée.
2. Tourner la bride de 180 degrés vers l'avant de la scie
à onglets.
3. Desserrer la poignée pour monter ou descendre la bride,
puis utiliser le bouton de réglage fin pour serrer fermement
la pièce.
REMARQUE : placer la bride du côté droit de la base pour
le biseautage. TOUJOURS EFFECTUER DES ESSAIS À BLANC
SANS ALIMENTATION AVANT DE RÉALISER VOS COUPES
AFIN DE VÉRIFIER LA TRAJECTOIRE DE LA LAME. S'ASSURER
QUE LA BRIDE N'OBSTRUE PAS LE MOUVEMENT DE LA SCIE
OU DES GUIDES.
Coupes composées (Fig. W)
Cette coupe est la combinaison d'un onglet et d'une
inclinaison. C'est le type de coupe utilisé pour réaliser des
cadres ou des boîtes à face inclinée comme illustré en figure W.
AVERTISSEMENT : si l'angle de coupe varie d'une coupe
à l'autre, vérifier que la manette de serrage de chanfrein
et le bouton de verrouillage d'onglet sont bien serrés.
Ces derniers doivent être resserrés après tout ajustement
d'inclinaison ou d'onglet.
•
Le tableau ci-après vous aidera à choisir l'inclinaison et
le réglage d'onglet adéquats pour la plupart des coupes
d'onglet composées.
•
Pour utiliser ce tableau, sélectionnez l'angle «A» (Fig. W)
requis pour votre projet puis situez cet angle sur la courbe
correspondante du tableau. À partir de là, la ligne verticale
sur le tableau déterminera l'angle d'inclinaison correct et la
ligne horizontale déterminera l'angle d'onglet.
0
5
10
15
45
40
35
BOÎTE À 6 CÔTÉS
6 SIDED BOX
30
25
20
15
10
BOÎTE À 8 CÔTÉS
8 SIDED BOX
5
0
5
10
15
RÉGLER LA SCIE SUR CET ANGLE D'INCLINAISON
SET THIS BEVEL ANGLE ON SAW
1. Ajustez alors la scie aux angles prescrits puis effectuez
quelques coupes d'essai.
20
25
30
35
40
BOITE
SQUARE BOX
CARREE
20
25
30
35
40
17
45
40
35
30
25
20
15
10
5
45