brennenstuhl ELP 336 Manual De Instrucciones

ELP 336
C
B
A
DE
A Schraube (2x)
B Mutter (2x)
C Schutzkappe (2x)
Beim Einsatz als ortsveränderliche Leuchte
müssen vor Inbetriebnahme die beiliegenden
Schrauben gemäß Skizze angebracht
werden.
Bei fester Installation oder Installation auf
einem Stativ ist dies nicht notwendig.
GB
A Screw (2x)
B Nut (2x)
C Protective cap (2x)
When using it as a moveable light the
enclosed screws must be affi xed as shown in
the sketch.
When installing at a fi xed location or on
stand, this is not necessary.
Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG
72074 Tübingen · Germany
lectra-t · CH-6340 Baar
FR
A Vis (2x)
B Écrous (2x)
C Couvercles de protection (2x)
En cas d'utilisation comme spot mobile,
les vis ci-jointes doivent être installées
conformément au croquis avant la mise en
service.
Ceci n'est pas nécessaire en cas
d'installation fi xe ou d'installation sur un
trépied.
NL
A Schroef (2x)
B Moer (2x)
C Beschermkapje (2x)
Bij verplaatsbare lampen moeten vóór
gebruik de meegeleverde schroeven worden
aangebracht.
Bij een vaste installatie of bij een installatie
op een statief is dit niet nodig.
IT
A Vite (2x)
B Dado (2x)
C Cappuccio di protezione (2x)
Per utilizzo come lampade portatili, prima
della messa in funzione è necessario inserire
le viti allegate come da disegno.
Per installazione fi ssa o su treppiede non è
necessario.
SE
A Skruv (2x)
B Mutter (2x)
C Skyddshätta (2x)
När den används som portabel lampa måste
de bifogade skruvarna sättas på plats enligt
enligt skissen innan den används.
Vid permanent montering eller montering på
ett stativ är detta inte nödvändigt.
H. Brennenstuhl S.A.S.
F-67460 Souffelweyersheim
www.brennenstuhl.com
0453544/1010