Publicidad
110-570H Spanish
11/8/06
11:06 AM
Practique Seguridad Contra Incedios
Si suena la bocina de la alarma de humo sin que usted haya
accionado el botón de prueba, es una advertencia de una
situación peligrosa. Es necesaria su respuesta inmediata. Para
prepararse para tales ocurrencias, desarrolle planes de escape
de la familia, menciónelos a TODOS los miembros del hogar, y
practíquelos regularmente.
• Exponga a todos al sonido de la alarma de humo y explique el
significado del sonido.
• Determine DOS salidas de cada cuarto y una ruta de escape
al exterior, desde cada salida.
• Enseñe a los miembros del hogar a tocar la puerta y a usar
una salida alternative en caso que la puerta este caliente.
Enséñeles a no abrir la puerta si está caliente.
• Enseñe a los miembros del hogar a gatear sobre el piso para
evitar el humo, las emanaciones y los gases.
• Determine un lugar seguro de reunión para todos los miem-
bros, fuera del edificio.
Qué Hacer en Caso de Un Incendio
1. No se deje dominar por el pánico; permanezca calmo.
2. Abandone el edificio tan rápido como sea posible. Toque
las puertas antes de abrirlas, para sentir si están
calientes. Si fuera necesario use una salida alternativa
gatee sobre el piso y NO se detenga a recoger ningúna
pertenencia.
3. Reúnase en una ubicación predeterminada fuera del edifi-
cio.
4. Llame al departamento de bomberos desde fuera del edifi-
cio.
5. No regrese a un edificio en llamas. Espere que llegue el
departamento de bomberos.
Estas pautas Ie ayudarán en el caso de un incendio. Sin embar-
go, y para disminuir las posibilidades de que comience un incen-
dio, practique las reglas de seguridad contra incendios y preven-
ga situaciones riesgosas.
Mantenimiento y limpieza
Además de pruebas semanales, el modelo AD de la alarma de
humo requiere un reemplazo anual de las baterías y una limpieza
periódica para eliminar polvo, suciedad y desechos.
!
PELIGRO
RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO. ANTES DE REEM-
PLAZAR LA BATERIA O LIMPIAR LA LARMA DE HUMO
CORTE LA ENERGIA ELÉCTRICA A LA CAJA MAESTRA DE
FUSIBLES O AL INTERRUPTOR MAESTRO EXTRAYENDO EL
FUSIBLE O CONMUTANDO EL INTERRUPTOR DE CIR-
CUITOS A LA POSICION OFF (APAGADO).
REEMPLAZO DE LA BATERIA (MODELO AD SOLAMENTE)
Corte siempre el suministro de energía eléctrica a la alarma de
humo antes de reemplazar la batería. Reemplace la batería una
vez por año por lo menos o inmediatamente cuando la señal de
batería descargada suene una vez por minuto, aun cuando la
alarma de humo está recibiendo energía de CA.
Use sólo las baterías siguientes como reemplazos en el modelo
AD de alarmas de humo:
Eveready 522 o 1222, o Duracell MN 1604
!
ADVERTENCIA
NO USE NINGÚN OTRO TIPO DE BATERIA EXCEPTO
SEQUN LO ESPECIFADO EN ESTE MANUAL.
NO USE BATERIAS RECARGABLES.
1. Corte el suministro de energía eléctrica a la alarma de
humo en el panel maestro de servicio.
2. Gire la alarma de humo en sentido contrario a las agujas
del reloj para separarla de la placa de montaje.
3. Tire suavemente hacia abajo la alarma de humo. Tenga
cuidado en no separar las conexiones del cable.
4. Extraiga el enchufe eléctrico de la parte posterior de la alar-
ma de humo.
5. Levante la aleta para abrir la puerta del compartimiento de
la batería, desde la parte posterior de la alarma de humo.
6. Extraiga la batería del compartimiento. Desconecte y
deseche la batería agotada del conector de la batería.
7. Conecte una batería nueva de 9 voltios al conector. La
batería calzará de una sola manera. Asegúrese que el
conector de la batería esté fijado correctamente a los ter-
minales de la batería.
8. Coloque la batería en el compartimiento de la batería.
9. Cierre la puerta del compartimiento de la batería. Presione
hacia abajo hasta que calce en su lugar.
10. Vuelva a colocar el enchufe conector. El conector calzará en
su lugar. Tire suavemente del conector para asegurar que
está correctamente fijado.
11. Vuelva a fijar la alarma de humo a la placa de montaje
girando la alarma de humo en el sentido de las agujas del
reloj hasta que calce en su lugar.
12. Conecte la energía eléctrica y pruebe la alarma de humo
accionando el botón Push-To-Test.
LIMPIEZA
Limpie la alarma de humo una vez por mes por lo menos para
eliminar polvo, suciedad o desechos. Antes de limpiar siempre
corte la energía eléctrica a la alarma de humo.
• Conectando el aditamento de cepillo blando o de vara a una
aspiradora, aspire todos los lados y la cubierta de la alarma
de humo. Asegúrese que todos los ventiladeros estén libres
de desechos.
• Si fuera necesario, corte el suministro de energía eléctrica y
use un trapo húmedo para limpiar la cubierta de la alarma de
humo.
7
Page 7
Publicidad
