Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MODEL 27S
INSTRUCTION SHEET FOR MODEL 27S ROTATING LIGHTS
MODELO 27S
HOJA DE INSTRUCCIONES PARA SENAL DE LUZ ROTATIVA,
MODELO 27S
MODÈLE 27S
FICHE D'INSTRUCTIONS POUR GYROPHARE MODÈLE 27S
Address all communications and shipments to:
Dirija toda la correspondencia y envíos a:
Adressez toutes les communications et expéditions à:
FEDERAL SIGNAL CORPORATION
Electrical Products Division
2645 Federal Signal Drive
University Park, IL 60466-3195
Publicidad
Manuales relacionados para Federal Signal 27S
Resumen de contenidos para Federal Signal 27S
- Página 1 MODEL 27S INSTRUCTION SHEET FOR MODEL 27S ROTATING LIGHTS MODELO 27S HOJA DE INSTRUCCIONES PARA SENAL DE LUZ ROTATIVA, MODELO 27S MODÈLE 27S FICHE D'INSTRUCTIONS POUR GYROPHARE MODÈLE 27S Address all communications and shipments to: Dirija toda la correspondencia y envíos a: Adressez toutes les communications et expéditions à:...
- Página 2 UL as meeting Type 3R (rainproof) enclosure requirements. 1. Suspended from a guy wire. The Model 27S can be suspended on a guy wire as shown in figure 1. The power connections are contained in the bottom section of the light. Use approved flexible cable for the power connection to the light.
- Página 3 2. Carefully lift the lamp housing from the light. 3. Replace the lamp with an exact replacement. Use Federal Part No. K8241A014B for 27S. 4. Replace the lamp housing on the light using care to avoid pinching the wires. Secure the housing on the light using the previously removed nuts and washers.
- Página 4 The Federal Signal factory will service your equipment or provide technical assistance with any problems that cannot be handled locally. Any units returned to Federal Signal for service inspection or repair must be accompanied by a Return Material Authorization. This RMA can be obtained from the local Distributor or Manufacturer’s Representative.
- Página 5 1. Colocado por Alambre (27S solamente). El Modelo 27S puede ser colocado por alambre como se meustra en figura 1. Conexiones eléctricas están contenido en la parte baja de la luz. Use alambre flexible aprobado para la conexion eléctrica a la luz.
- Página 6 2. Levante la caja de la lámpara con cuidado. 3. Reemplaze la lámpara con una exactamente igual. Use el No. de Federal K8241A014B para el 27S. 4. Regrese la caja sobre la lámpara asegurando que no pellizca los cables. Reponga las tuercas y arandelas y asegure que estan bien puestas.
- Página 7 El motor y reductor de velocidad son unidades selladas y no requieren lubricación. D. Servicio. La fábrica de Federal Signal dará servicio a su equipo o proporcionará asistencia técnica en cualquier problema que no pueda ser manejado localmente. Cualquier unidad que sea devuelta a Federal Signal para servicio, inspección o reparación deberá...
- Página 8 II. INSTALLATION. A. Montage. Le Modèle 27S peut être installé sur un tuyau 1/2-14 NPT ou suspendu à un fil comme indiqué sur les figures 1 et 2. Lors de montage sur tuyau de 1/2", les connexions sont contenues dans un boîtier.
- Página 9 Des dommages au matériel, des blessures graves ou mortelles peuvent avoir lieu si le gyrophare n’avertit pas. L’installation d’une lampe de plus de 75 watts dans le Modèle 27S peut le faire tomber en panne. Remplacez toujours la lampe avec la lampe exacte de remplacement PAR/SP 75 watts.
- Página 10 Le moteur et le réducteur sont scellés et n’ont besoin d’aucune lubrification. D. Service. L’usine de Federal Signal fera le service de votre matériel et fournira une assistance technique pour tout problème qui ne puisse être traité localement. Toutes les unités renvoyées à Federal Signal pour un service, inspection ou réparation doivent être accompagnées d’une autorisation de retour de matériel.
- Página 11 English A. Guy wire B. Suspended C. Flexible cable Español A. Retenida de alambre B. Suspendido C. Flexible cable Français A. Câble d’acier B. Suspendu C. Câble flexible 290A2676-02 6 1/4" English A. 1/2" Pipe mount B. 1/2" Conduit nipple C.
- Página 12 English A. Housing B. Bulb K8241A014B (27S) C. Acorn nuts D. Mirror E. Motot, gear reducer F. White G. Green H. Black Español A. Caja B. Bombilla K8241A014B (27S) C. Tuercas D. Espejo E. Motor, reductor de engranajes F. Blanco G.