Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Kenwood HB600 Serie
Resumen de contenidos para Kenwood HB600 Serie
- Página 1 1 0 0...
- Página 2 Kenwood Wizzard si lehce poradí se v•emi úkoly, od p¡ípravy polévek a majonézy a¥ po kojenecká jídla a mléïné koktejly. Kenwood Wizzard je v¥dy po ruce, nebofl se dá rychle slo¥it a je ihned p¡ipraven k pou¥ití, a po pou¥ití se také snadno umyje. A proto¥e Kenwood v¥dy usiluje o víceúïelovost, na•i návrhá¡i vymysleli...
- Página 3 Obraflte se na firmu, u ní¥ jste ruïní •lehaï zakoupili. A kis méretû, de nagy igénybevételre tervezett Kenwood Wizzard kézi turmixgép szinte minden konyhai munkában segítòtársa lesz: használhatja majonéz kikeverésére, levesek vagy bébiételek pépesítésére, és turmixitalokat is készíthet vele.
- Página 4 Wizzard bez wysi¢ku zrobi wszystko: od zup i majonezu do papek dla niemowlåt i napojów mlecznych. Bëdåc ¢atwy w monta¯u, Twój Wizzard jest gotowy w momencie, gdy potrzebny - a po u¯yciu ¢atwy do umycia. A poniewa¯ Kenwood nie chce zape¢niaç Twojej kuchni niepotrzebnymi czëÿciami, specjalnie zaprojektowane podstawki/wieczka s¢u¯å jako podk¢adki przeciwpoÿlizgowe podczas miksowania, a nastëpnie jako pokrywki...
- Página 5 m¢ynek Nie dotykaj ostrych no¯y. Wyjmij nó¯ m¢ynka przed opró¯nieniem miski. Nigdy nie zdejmuj pokrywy, dopóki nó¯ nie zatrzyma sië ca¢kowicie. uwaga Miksujåc gëste mieszaniny nie w¢åczaj miksera na d¢u¯ej, ni¯ 50 sekund w dowolnym okresie 4-minutowym - mo¯e sië on przegrzaç.
- Página 6 Com as suas duas velocidades e concepção compacta mas robusta, a sua Kenwood Wizzard facilitará a preparação de vários alimentos, desde sopas e maionese a comida para bebé e batidos de leite.
-
Página 7: Перед Первым Использованием
Contacte o posto de assistência tecnica autorizado pela Somefa. Двухскоростной, компактный и надежный, блендер Kenwood Wizzard сделает простой задачей приготовление любого блюда - от супов и майонеза до детского питания и молочных коктейлей. - Página 8 Вымойте, а затем просушите, или воспользуйтесь посудомоечной машиной. Обслуживание и ремонт Если сетевой шнур поврежден, в целях безопасности замените его в фирме Kenwood или в уполномоченном фирмой Kenwood сервисном центре. Если вам потребуется помощь: при использовании блендера, или для его технического обслуживания или ремонта,...
- Página 9 √ œ 1 0 0 » ≥ ‡ Ã Ë “ Õ „ ◊ ‰ Í Â...
- Página 10 Su Kenwood Wizzard, con sus dos velocidades y su diseño compacto y aún así robusto, le facilitará la elaboración de cualquier comida, desde sopa y mayonesa hasta papillas para el bebé y batidos. Su Wizzard, rápida de montar, estará disponible en el momento que la necesite, y fácil de limpiar una vez terminada la tarea.
- Página 11 Contacte con la tienda donde compró su batidora de mano. Ÿki hız evreli, yoòun ve saòlam tasarımı ile Kenwood Wizzard, çorba çe…itlerinden mayoneze, bebek mamalarından süt karı…ımlı içeceklere kadar her türlü yiyeceòi kolayca hazırlamanızı saòlar.
- Página 12 Elle yıkayınız ve arkasından kurulayınız. Ya da bula…ık makinesinde yıkayabilirsiniz. bakım ve mü…teri hizmetleri Elektrik kordonu hasar görürse, güvenlik nedeniyle Kenwood ya da yetkili bir Kenwood onarımcısı tarafından deòi…tirilmeli ya da onarılmalıdır. Aygıtın kullanımı, bakımı ve onarımı için aygıtı satın aldıòınız satıcıya ba…vurunuz.
- Página 13 “ ”. Kenwood 630/ 640/ 650/ 660) 650/ 660) 650/ 660) 700ml (24fl oz). (1/2 - 1’’). ’ 300gr (10 1/2oz) 10-30 20gr (3/4oz) 200gr (7oz) 150gr (5oz) 100gr (3 1/2oz) 400ml (3/4pt) ’ 650/ 660)
- Página 14 Kenwood ö ± º « ∞ Â ´ U ± W « ∞ L Æ D ± W ≥ U • ± ö ¡ d ° U ° U ∞ Å ∞ ∑ q « Æ ∂ Ë ∞...
- Página 15 ¥ s ª e « ∞ ∑ 6 ° ° w ¢ W « º K º K ( « ∞ « ∞ ∑ ª H ∞ L ‚ « © u ± W , ∞ L ¡ « ¨ «...
- Página 16 HB600 HB630 HB650 series HB610 HB640 HB660 series 7964/3 Czech Hungarian Polish Portuguese Russian Spanish Turkish LIMITED Greek Arabic New Lane • Havant • Hants • PO9 2NH • U.K.