Kenwood HB600 Serie Manual Del Usuario página 6

serwis i ¢åcznoÿç z klientami
Jeÿli sznur ulegnie uszkodzeniu, to z uwagi na bezpieczeæstwo
musi go wymieniç wy¢åcznie KENWOOD, wzglëdnie autoryzowany
punkt naprawczy KENWOODA.
Gdy potrzebujesz pomocy:
pos¢ugiwaniu sië mikserem, lub
serwisie lub naprawie
prosimy sië skontaktowaç z miejscem zakupu swego miksera.
P
Com as suas duas velocidades e concepção compacta mas robusta,
a sua Kenwood Wizzard facilitará a preparação de vários alimentos,
desde sopas e maionese a comida para bebé e batidos de leite.
De montagem rápida, a sua Wizzard estará sempre pronta quando
precisar dela e é fácil de limpar após a conclusão das tarefas. E,
como acreditamos em fazer mais com menos, desenhámos
bases/tampas de função dupla, que funcionam como bases anti-
deslizantes durante a utilização e servem também depois como
tampas de recipientes.
Para uma total versatilidade, a série HB650/HB660 traz dois
acessórios, um picador e um batedor de arames, e ainda um prático
suporte para arrumação do aparelho.
segurança
geral
Tenha especial cuidado ao preparar alimentos para bebés,
pessoas doentes ou debilitadas. Certifique-se sempre de que o
pé triturador da varinha mágica está perfeitamente esterilizado.
Utilize uma solução de esterilização de acordo com as instruções
do fabricante.
Nunca toque nas lâminas enquanto a máquina estiver ligada.
Conserve os dedos, o cabelo, o vestuário e os utensílios afastados
das peças em movimento.
Desligue a ficha da tomada após a utilização e antes de trocar os
acessórios.
Nunca misture óleo ou gordura quente.
Não permita a utilização da varinha mágica por crianças ou
pessoas debilitadas sem supervisão.
Nunca utilize a varinha mágica se estiver danificada. Mande-a
inspeccionar ou reparar: consulte "assistência".
Nunca mergulhe o corpo em água nem deixe que o cabo ou a
ficha se molhem, caso contrário poderá apanhar um choque
eléctrico.
Nunca permita que o cabo toque em superfícies quentes ou fique
do num local onde uma criança o possa agarrar.
Nunca utilize um acessório não autorizado.
picador
Não toque nas lâminas afiadas.
Retire as lâminas do picador antes de despejar a tigela.
Nunca tire a tampa até as lâminas terem parado completamente.
importante
Se a mistura for pesada, não utilize a sua varinha mágica por mais
de 50 segundos em qualquer período de quatro minutos para
evitar que sobreaqueça.
Utilize a sua varinha mágica exclusivamente para a sua finalidade
doméstica.
antes de ligar o aparelho
Certifique-se de que a instalação eléctrica em sua casa
corresponde à indicada no corpo.
A sua varinha mágica cumpre os requisitos da Directiva
89/336/CEE da Comunidade Económica Europeia.
antes da primeira utilização
1 Retire todos os materiais de embalagem e as coberturas de
protecção das lâminas.
2 Lave as peças: consulte "limpeza".
conheça a sua varinha mágica Kenwood
varinha mágica
botões selectores de velocidade
a
corpo
b
pé triturador (removível)
c
copo
d
e base/tampa do copo
clip de arrumação do cabo
f
picador (série HB630/HB640/HB650/HB660)
g
tampa do picador
lâminas do picador
h
tigela
j
base/tampa da tigela
k
batedor de arames (série HB650/HB660)
união do batedor de arames
l
batedor de arames
m
suporte de acessórios (série HB650/HB660)
n
como utilizar a varinha mágica
Pode preparar comida para bebé, sopas, molhos, batidos de leite
e maionese.
para bater no copo
Coloque a base/tampa na base do copo. (Isto impede o copo de
deslizar sobre a bancada.)
Não encha o copo acima de 700 ml.
para bater numa panela
Retire a panela do lume e deixe-a arrefecer ligeiramente; caso
contrário, a sua varinha mágica poderá sobreaquecer.
1 Encaixe o corpo dentro do pé triturador da varinha, rode e
bloqueie
2 Ligue a ficha à tomada. Para evitar salpicos, introduza o pé
triturador nos alimentos antes de ligar o aparelho.
3 Segure firmemente no copo. Seguidamente pressione um dos
botões selectores de velocidade (utilize a velocidade 1 para um
funcionamento mais lento e para reduzir os salpicos).
Não deixe que o líquido suba acima do ponto de encaixe do
corpo com o pé triturador da varinha.
Movimente o pé triturador de maneira a misturar totalmente os
alimentos, utilizando movimentos verticais.
Se a varinha ficar obstruída, desligue a ficha da tomada antes de
remover a obstrução.
4 Após a utilização, desligue a ficha da tomada e desmonte.
para utilizar o picador (se incluído)
Poderá picar carne, queijo, legumes, ervas aromáticas, pão,
bolachas e frutos secos.
Não pique alimentos duros tais como grãos de café, cubos de
gelo, especiarias ou chocolate, pois estes danificarão as lâminas.
1 Desosse as carnes e corte os alimentos em cubos de 1 - 2 cm.
2 Coloque a base/tampa na base da tigela do picador. (Isto impede
a tigela de escorregar na bancada).
3 Instale as lâminas do picador no pino da tigela
4 Adicione os alimentos.
5 Instale a tampa do picador, rode e bloqueie
6 Instale o corpo, rode e bloqueie
7 Ligue a ficha à tomada. Segure a taça em posição firme.
Seguidamente, pressione o botão da velocidade 2.
8 Após a utilização, desligue a ficha da tomada e desmonte.
guia de processamento
alimentos
Carne
Ervas aromáticas
Frutos secos
Queijo
Pão
Ovos cozidos
Cebolas
para utilizar o batedor de arames (se incluído)
Poderá bater ingredientes leves, tais como claras, natas,
sobremesas instantâneas, ovos e açúcar para pão-de-ló.
Não bata misturas mais pesadas, tais como margarina e açúcar,
pois danificarão o batedor.
.
quantidade
.
máxima
300 g
20 g
200 g
150 g
1 fatia
2
100 g
.
tempo aproximado
(em segundos)
10-30
20
30
30
20
5
10