Página 1
Models QUADRO DLV 980 Guía de Uso www.teka.com...
Página 2
ESPAÑOL Por favor, antes de utilizar su aparato por primera vez, lea atentamente las instrucciones de instalación y mantenimiento incluidas en su aparato. ENGLISH Before using your device for the first time, please carefully read the installation and maintenance instructions that come with it.
Instrucciones de seguridad Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas.
ATENCION: Las partes accesibles pueden calentarse cuando se utiliza con aparatos de cocción. Instalación El sistema eléctrico debe estar equipado con un medio de desconexión, con una separación de contacto en todos los polos que proporcione completa desconexión en la categoría de sobretensión III.
Página 5
permite que los gases puedan devolverse a la cocina a través del tubo de salida. NOTA: Para obtener más información sobre la instalación, consulte el final de este manual del usuario. Limpieza Existe riesgo de incendio si la limpieza no se lleva a cabo siguiendo las instrucciones.
Página 6
Para cualquier reparación debe dirigirse al Servicio de Asistencia Técnica cualificado más cercano, usando siempre repuestos originales. Las reparaciones o modificaciones realizadas por otro personal pueden ocasionar daños al aparato o un mal funcionamiento, poniendo en peligro su seguridad.
Página 7
5- Luz Pulsando el mando que indica la figura 1 podrá controlar las funciones de la campana Programación tiempo de aspiración Para conseguir una mejor aspiración le recomendamos poner en funcionamiento la 1) Encienda la campana y elija la velocidad de campana unos minutos antes de cocinar aspiración deseada.
Página 8
Limpieza del cuerpo de la campana Filtro de carbón activo Para colocar el filtro de carbón, se hará recomienda utilización agua coincidir el anclaje del motor con el jabonosa, a 40ºC aproximadamente. Se anclaje del filtro de carbón activado y utilizará...
Página 9
optimizar la recuperación y reciclado de los Eliminación del embalaje componentes materiales El embalaje está marcado con el Punto constituyen, y reducir el impacto en la salud Verde. Para eliminar todos los materiales de humana y el medioambiente. embalaje, como el cartón, poliuretano y las El símbolo del cubo de basura tachado se películas, utilice contenedores adecuados.
Safety Instructions Carefully read the instructions before installing and using the equipment. The manufacturer is not liable for improper installation and use of the equipment that may cause injuries and damage. Always keep the instructions at hand, so they can be easily referred to during use.
Página 11
(not applicable to appliances that only discharge the air back into the room). The lower part of the extractor must be located at a minimum height of 60 cm above the hob for electric cookers and 65 cm for gas cookers. If the instructions of a gas cooker indicate a greater distance these must be observed.
Página 12
the extractor is used. Note that grease is deposited in the extractor when cooking, whether it is switched on or not. We recommend the use of gloves and caution when cleaning the inside of the extractor. Repairs If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Página 13
can only be selected manually and will be Program the working time changed automatically to the second speed 1) Switch on the cooker hood and choose the level after 7 minutes. required aspiration speed. 3) Select the required programming time from ...
Página 14
Dimensions: Electrical characteristics: Width = 900 mm REFER TO RATING PLATE Depth = 450 mm Height = 590/ 965 mm Before seeking technical assistance carry out the following checks first: Defect Possible cause Solution The cable is not connected Connect the mains cable The extractor does not work No current is reaching the plug Revise/repair the electricity circuit...
Página 15
relevant Building Regulations. Detailed connected to the marked or coloured recommendations contained Yellow/Green. following British Standard Codes of Practice If the cooker hood is installed for use above a BS6172, BS5440 BS6891 Current gas appliance then the provision vor ventilation Edition.