Norsk - Braun Satin-Hair 5 Manual Del Usuario

• Som yderligere sikkerhed anbefales det at
installere en fejlstrømssikring i badeværelsets
elektriske strømkreds med en tilladt reststrøm
på maks. 30 mA. Få yderligere oplysninger
hos en elektriker.
• Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år
og personer med nedsatte fysiske, sanse-
mæssige eller mentale evner eller manglende
erfaring eller viden, hvis de er under opsyn og
får instruktioner om sikker brug af apparatet
og forstår den involverede fare. Børn må ikke
lege med apparatet. Rengøring og bruger-
vedligeholdelse må ikke udføres af børn, med
mindre de er over 8 år og er under opsyn.
• Undgå at berøre varme dele af apparatet.
• Når apparatet er varmt, må det ikke placeres
på overflader, som ikke er varmebestandige.
• Ledningen må ikke vikles om apparatet.
Kontroller regelmæssigt, om ledningen er
slidt eller beskadiget. Hvis ledningen er
beskadiget, må apparatet ikke anvendes
mere, men skal indleveres til et Braun Service-
center. Ukvalifi cerede reparationer kan med-
føre stor fare for brugeren.
• Apparatet må kun bruges i tørt hår.
Beskrivelse
1 Stylingplader
2
Kølige berøringspunkter
3
Temperaturdisplay
4
Knapper til temperaturvalg «–/+»
5
Tænd-/slukknap («on/off»)
6
Drejelig ledning
Ibrugtagning
• Slut apparatet til en stikkontakt og tryk på tænd-/slukknappen
5
i 3 sekund for at tænde for det.
• Under opvarmningen viser temperaturdisplayet tre røde,
blinkende segmenter (Fig. A).
• Efter cirka 40 sekunder er minimum-stylingtemperaturen nået.
Du kan nu begynde at anvende apparatet.
• Ved hjælp af temperaturvælgeren
indstilles inden for et område på 5 trin, som vises med
segmenter på displayet
blinker displayets segmenter.
• Så snart den forudindstillede temperatur er nået, holder
displaysegmenterne op med at blinke.
• Vi anbefaler følgende temperaturindstillinger:
1 segment «°C min»:
2 til 4 segmenter:
5 segmenter «°C max»: til tykt hår og professionelt brug
Jo højere temperaturen er, jo hurtigere opnår du et blankt og
glat resultat. Til optimal behandling af kemisk behandlet hår
bør temperaturindstillingen maksimalt være på 3 segmenter.
Styling
Forberedelser
• Sørg for, at håret er helt tørt, før du bruger apparatet.
• Start med at rede håret igennem med en grov kam for at fjerne
«ugler» (Fig. D).
• Opdel håret i sektioner. Begynd tæt ved hårroden, tag en tynd
lok hår (på maks. 3–4 cm) og læg den fast imellem styling-
pladerne (Fig. E).
Sådan glattes dit hår
• Før forsigtigt glattejernet langsomt og roligt hele vejen igennem
håret fra rod til spids (Fig. F) uden at standse længere end
2 sekunder. Det giver det glatteste resultat, uden at håret
beskadiges. Stylingpladerne
• For at få bedre kontrol når du fører jernet langs en hårlok, kan
du stabilisere apparatet ved at holde med den anden hånd på
de kølige berøringspunkter
• Du kan vende hårets spidser ved langsomt at vende apparatet
enten udad eller indad, før du slipper hårlokken.
Automatisk sikkerhedsslukning
Af sikkerhedsgrunde slukker apparatet automatisk efter cirka
30 minutter.
Ønsker du at blive ved at glatte, skal du blot trykke på tænd-/
slukknappen
Efter brug
• Efter brug slukkes apparatet ved at trykke på tænd-/
slukknappen
• Stylingpladerne er stadig varme, selvom apparatet er slukket.
Undlad at berøre dem for at undgå at brænde dig. Først efter
20 minutters afkøling kan apparatet berøres uden risiko.
Rengøring
• Træk altid stikket ud af stikkontakten, før apparatet rengøres.
Nedsænk aldrig apparatet i vand.
• Rengør apparatet med en fugtig klud, og tør det efter med en
blød klud.
Kan ændres uden varsel.
Apparatet bør efter endt levetid ikke kasseres sammen
med husholdningsaffaldet. Bortskaffelse kan ske på et
Braun Servicecenter eller passende, lokale opsamlings-
steder.
Garanti
Braun yder 2 års garanti på dette produkt gældende fra
købsdatoen. Inden for garantiperioden vil Braun for egen regning
afhjælpe fabrikations- og materialefejl efter vort skøn gennem
reparation eller ombytning af apparatet. Denne garanti gælder i
alle lande, hvor Braun er repræsenteret.
Denne garanti dækker ikke skader opstået ved fejlbetjening,
normalt slid eller fejl som har ringe effekt på værdien eller
funktionsdygtigheden af apparatet. Garantien bortfalder ved
reparationer udført af andre end de af Braun anviste reparatører
og hvor originale Braun reservedele ikke er anvendt.
Ved service inden for garantiperioden afleveres eller indsendes
hele apparatet sammen med købsbevis til et autoriseret Braun
Service Center: www.service.braun.com.
Ring 7015 0013 for oplysning om nærmeste Braun Service
Center.

Norsk

Våre produkter er designet for å imøtekomme de høyeste stan-
darder når det gjelder kvalitet, funksjon og design. Vi håper du
blir fornøyd med ditt nye Braun-produkt.
Les bruksanvisningen nøye før du tar produktet i bruk, og ta vare
på den til senere bruk.
Viktig
• Produktet kan tilsluttes et vekselstrømuttak.
Kontroller at nettspenningen i huset samsvarer
med spenningen som er angitt på apparatet.
• Apparatet må aldri brukes i nærheten av
vann (f.eks. vann i servant, badekar eller
dusj). Ikke la apparatet bli vått.
• Som ekstra beskyttelse anbefaler vi at du
installerer en RCD (en reststrømenhet) med
en angitt driftsstrøm på ikke mer enn 30 mA
i den elektriske kretsen på badet. Be elektri-
keren om råd.
• Dette apparatet kan brukes av barn fra og
med 8 år og personer med reduserte fysiske,
sensoriske eller mentale evner, eller man-
glende erfaring og kunnskap, hvis de er under
tilsyn eller har fått instruksjon om sikker bruk
av apparatet og forstår farene ved bruk av
apparatet. Barn skal ikke leke med apparatet.
Rengjøring og vedlikehold av apparatet skal
ikke foretas av barn med mindre de er eldre
enn 8 år og har tilsyn av en voksen.
• Unngå å berøre de varme delene på apparatet.
• Apparatet må kun plasseres på varmebestan-
dige overflater når det er oppvarmet.
• Strømledningen må ikke vikles rundt appara-
tet. Kontroller ledningen regelmessig for sli-
tasje og skader. Du må ikke bruke produktet
hvis ledningen er skadet. Ta det med til et
godkjent Braun serviceverksted for reparasjon.
Ukvalifisert reparasjonsarbeid kan medføre
stor fare for brukeren.
• Apparatet bør bare brukes på tørt hår.
Beskrivelse
1
Retteplater
2
Kalde berøringspunkter
3 Temperaturdisplay
4
Knapper for temperaturvalg «–/+»
5
På/av-knapp («on/off»)
6
Ledning
Før bruk
• Koble apparatet til en stikkontakt, og hold inne på/av-knappen
5
i tre sekunder for å slå på apparatet.
• Under oppvarmingen viser temperaturdisplayet tre røde,
blinkende segmenter (Fig. A).
• Etter ca. 40 sekunder er minimum stylingtemperatur nådd. Nå
kan du begynne å bruke apparatet.
• Ved bruk av temperaturvelgeren
temperaturen på en 5-trinns skala som vises ved segmenter
på displayet
lyssegmentene.
• Så snart den innstilte temperaturen er nådd, slutter segmen-
tene i displayet å blinke.
• Vi anbefaler følgende temperaturinnstillinger:
1 lyssegment «°C min»:
2 til 4 lyssegmenter:
5 lyssegmenter «°C max»:
Jo høyere temperatur du stiller inn, desto raskere vil du oppnå
et glatt resultat. For best mulig pleie av kjemisk behandlet hår,
bør temperaturinnstillingen være på maks 3 lyssegmenter.
8
3
5
.
5 i 1 sekund.
3
. Når temperaturinnstillingene endres, blinker
4
«–/+» kan temperaturen
. Når temperaturindstillingen ændres,
til fint hår (Fig. B)
til normalt hår
(Fig. C)
1
sikrer, at jernet glider let.
2
.
4 «–/+» kan du justere
for tynt hår (Fig. B)
for normalt hår
for tykt hår og profesjonell bruk
(Fig. C)