Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LIST NO.
453564329611
COMMODITY NO.
DF-4525
DATE PREPARED
2-17-2012
ARTIST
KENT
TRANSPAC
DISPOSABLE
®
TRANSDUCERBEWAKINGSKIT, 4 COMPARTIMENTEN
Gebruiksaanwijzing
LET OP: Houd elektrische aansluitingen op de verlengkabel droog en zorg
ervoor dat er geen vloeistof kan binnendringen in de luchtopening van de
transducer, om onregelmatigheden in de meetwaarden te voorkomen.
LET OP: Spoelapparaten kunnen worden gebruikt om de lijn tijdens het vullen te reinigen of
te spoelen. Continue spoelapparaten dienen niet te worden gebruikt tijdens bewaking van de
intracraniële druk.
I.
Installatie van de transducerkabel
Sluit de herbruikbare transducerkabel aan op de patiëntaansluiting van de monitor.
II.
Kit aansluiten
A. Maak het disposable transducerbewakingssysteem klaar voor gebruik en pas daarbij een
aseptische techniek toe.
1.
Open de verpakking met de steriele disposable transducerbewakingskit.
2.
Neem de transducerbewakingskit uit de verpakking.
3.
Bevestig de transducer door de verlengkabel aan te sluiten op de herbruikbare kabel,
zoals weergegeven in Bijlage A. Controleer of alle aansluitingen stevig vastzitten.
III.
Lucht uit het systeem verwijderen
A. Verwijder de witte, ventilerende dop van de zijpoort van de vierwegkraan.
B. Bevestig een spuit gevuld met een steriele zoutoplossing aan de zijpoort van de
vierwegkraan.
C. Verwijder de witte, ventilerende dop van de mannelijke poort van de transducer.
D. Druk de zuiger van de spuit langzaam in en spoel de transducer met een steriele
zoutoplossing totdat deze geen luchtbellen meer bevat. Vul een gele dop met vloeistof
tijdens het spoelen en plaats deze op de mannelijke poort van transducer. Draai de
vierwegkraan naar de transducer "dicht".
E. Verwijder de witte, ventilerende dop van de zijpoort van de kraan voor nulreferentie (d.w.z.
drieweg).
F. Druk de zuiger van de spuit langzaam in en spoel de zijpoort van de driewegkraan met een
steriele zoutoplossing. Draai de hendel van de driewegkraan naar de zijpoort "dicht" als
alle lucht is verwijderd en plaats dan een gele, niet-ventilerende dop op de zijpoort van de
kraan.
G. Verwijder de witte, ventilerende dop van het distale uiteinde van de slang van de patiënt.
H. Druk de zuiger van de spuit langzaam in en vul de patiëntlijn met steriele zoutoplossing tot
de lijn geen luchtbellen meer bevat. Vul een gele dop uit de zak met reserveonderdelen met
vloeistof tijdens het spoelen en plaats deze op het einde van de slang van de patiënt.
I.
Draai de vierwegkraan naar de zijpoort "dicht". Koppel de spuit los en plaats een gele, niet-
ventilerende dop op de zijkant van de kraan.
LET OP: Zorg ervoor dat er geen lucht in het pad komt tijdens het plaatsen van de
doppen.
OPMERKING: Let er met name op dat er geen lucht in de componenten van het
vloeistofpad achterblijft. Het bewakingssysteem moet volledig luchtvrij zijn voor
optimale prestaties, d.w.z. optimale dynamische respons.
LET OP: Het wordt niet aangeraden de lijnen vacuüm te trekken om luchtbellen te
verwijderen. Hierdoor kan lucht in de lijnen worden getrokken of vrijkomen uit de
oplossing. Als de lijn voorwaarts wordt geprimed onder druk, moet erop worden
gelet dat de specificaties voor de maximale druk voor de transducer niet worden
overschreden.
J. Ter voorkoming van verontreiniging van het systeem dient een drainageapparaat gebruikt
te worden. Dit apparaat kan op de zijpoort van de vierwegkraan aangesloten worden.
IV.
Nulpunt instellen, niveau bepalen en kalibreren
A. Nadat het systeem is geprimed en geïnstalleerd, dient het nulpunt van de transducer te
worden ingesteld.
1.
Draai de kraan voor nulreferentie naar de patiënt toe dicht en verwijder de niet-
ventilerende dop van de zijpoort. Hierdoor wordt de kraan voor nulreferentie
blootgesteld aan lucht.
OPMERKING: Het lucht-vloeistofraakvlak van de zijpoort van de kraan voor
nulreferentie dient zich op of nabij plek voor drukbewaking te bevinden.
2.
Stel het nulpunt van de transducer in volgens de instructies van de fabrikant van de
monitor.
OPMERKING: Om nauwkeurige waarden te garanderen dient de transducer
tijdens gebruik minstens één keer per 8 uur genuld te worden.
3.
Draai de kraan voor nulreferentie naar de zijpoort "dicht". Plaats de niet-ventilerende
dop terug.
4.
Opnieuw nullen van de transducer is vereist wanneer de kraan voor nulreferentie
richting de plek voor bewaking van de druk is bewogen.
B. Transducers zijn vooraf gekalibreerd volgens branchenormen. Volg de kalibratieprocedures
van de fabrikant van de monitor als u de kalibratie van de monitor wilt verifiëren. Breng het
systeem niet op druk wanneer dit is aangesloten op een patiënt.
V.
Het bewakingssysteem aansluiten bij de patiënt
A. Verwijder de gele, niet-ventilerende dop van het distale uiteinde van de patiëntslang.
B. Sluit de patiëntlijn aan op de katheter of de bout volgens de instructies van de fabrikant.
LET OP: Laat geen vloeistof naar de patiënt stromen nadat de lijn op de katheter of
bout is aangesloten. Doet u dit wel, dan verhoogt u de druk.
VI.
Controleren op lekken
A. Het systeem moet regelmatig worden gecontroleerd op lekkages.
VII. Indicaties en contra-indicaties
A. Indicaties
● Bewaking van de intracraniële druk
● Bewaking van de compartimentale druk
B. Contra-indicaties
● Bewaking van de intracraniële druk met een continue spoelapparaat
● Bewaking van de compartimentale druk met een continue spoelapparaat
DE TRANSPAC® 4 KIT IS EEN APPARAAT VOOR EENMALIG GEBRUIK. NIET HERGEBRUIKEN.
HERGEBRUIK HEEFT EEN NEGATIEF EFFECT OP DE PRESTATIE/STERILITEIT MET
MOGELIJK EEN DEFECT PRODUCT/BESMETTING TOT GEVOLG.
7
PAPER AND INK SPECS: REFER TO SPECIFICATION IS-012
FINISHED TRIM: 8.5" X 11" (± 1/8")
FINISHED FOLD: 4.25" x 11" (± 1/8")
VENDOR TO CERTIFY PAPER STOCK
VENDOR: SEE SPECIFICATION IS-012
made from EN-0377
NL
Publicidad
