Coupes En Refente; Coupes En Retrait - DeWalt DW930 Manual De Instrucciones

DW936/384286-01 3/15/00
dans la pièce à découper. Il existe des risques de rebond lorsqu'on
démarre la scie et que la lame est contre la pièce à découper ou que
la lame se trouve dans la voie.
Faire avancer la scie à une vitesse qui ne force pas la lame. La
difficulté de la coupe peut varier dans une même pièce en raison de
la teneur en humidité et en nœuds du bois. Lorsque l'humidité et les
nœuds exercent une surcharge sur la scie, la faire avancer lentement
mais assez fermement pour que la scie maintienne son régime.
Lorsqu'on force la scie, on obtient des coupes imprécises et rudes, et
il y a risque de rebonds ou de surchauffe du moteur.
Lorsque la scie s'éloigne de la ligne de coupe, ne pas la forcer dans
le sens voulu. Relâcher la détente de l'interrupteur et attendre
l'immobilisation complète de la lame. Retirer alors la lame de la pièce
et reprendre la coupe dans la trajectoire voulue. Dans tous les cas, il
faut retirer la lame de la pièce pour modifier le sens de la coupe.
Autrement, on peut faire caler la scie et cela présente des risques de
rebond.
LORSQUE LA SCIE CALE, RELÂCHER LA DÉTENTE DE
L'INTERRUPTEUR ET RETIRER LA SCIE DE LA PIÈCE.
S'ASSURER QUE LA LAME EST DROITE DANS LA LIGNE DE
COUPE ET DÉGAGER LE REBORD TRANCHANT AVANT DE
REPRENDRE LES TRAVAUX.
Lorsque la coupe est terminée, relâcher l'interrupteur et attendre
l'immobilisation de la lame avant de sortir la scie de la pièce.
Lorsqu'on soulève la scie, le protège-lame télescopique à ressort se
referme automatiquement sous la lame. Se rappeler que la lame est
à découvert jusqu'à ce qu'on la retire de la pièce. C'est pourquoi il ne
faut jamais mettre les mains sous la pièce. Lorsqu'il faut escamoter
le protège-lame télescopique à la main (comme il faut le faire avant
une coupe en retrait, par exemple), toujours utiliser le ressort de
rappel.
NOTE : Lorsqu'on découpe de minces sections de matériau,
s'assurer que les petites pièces détachées ne s'accrochent pas à
l'intérieur du protège-lame inférieur.
8:26 AM Page 24

COUPES EN REFENTE

La refente consiste à découper de larges planches en bandes
minces avec le grain dans le sens de la longueur. Il est plus difficile
de guider la scie à la main pour ce genre d'application; il est donc
conseillé d'utiliser un guide quelconque.

COUPES EN RETRAIT

METTRE L'OUTIL HORS TENSION ET ENLEVER L'ENSEMBLE
DE PILES AVANT DE RÉGLER L'OUTIL.
Une coupe en retrait se fait dans un plancher, un mur ou toute autre
surface plate. Régler le patin de sorte que la lame coupe à la
profondeur voulue. Faire basculer la scie vers l'avant et appuyer le
devant du patin contre le matériau à découper. À l'aide du ressort de
rappel, escamoter le protège-lame vers le haut. Abaisser l'arrière du
patin jusqu'à ce que les dents de la lame touchent presque à la ligne
de coupe. À ce moment, relâcher le protège-lame (son contact avec
la pièce le met dans une position lui permettant de s'ouvrir facilement
au moment de la coupe) (figure 10). Mettre le moteur en marche et
abaisser graduellement la scie jusqu'à ce que le patin repose contre
le matériau à découper. Faire avancer la scie le long de la ligne de
coupe jusqu'au bout. Relâcher la détente et attendre l'immobilisation
complète de la lame avant de la retirer du matériau. Répéter les
étapes précédentes à chaque nouvelle coupe. Ne jamais bloquer le
protège-lame en position ouverte. Ne jamais déplacer la scie vers
l'arrière lors des coupes en retrait. En effet, la scie pourrait se
soulever hors du matériau et causer des blessures.
Rebond
Lorsque la lame se coince ou se tord dans la ligne de coupe, il y a
risque de rebond. La scie sort alors rapidement de la pièce à
découper vers l'utilisateur. Lorsque la lame est coincée en raison de
la fermeture de la voie, la lame se bloque et la réaction du moteur fait
sortir la scie de la pièce à découper vers l'arrière. Lorsque la lame est
coincée ou n'est pas bien alignée sur la ligne de coupe, les dents à
24