Atlantic 10S/GTS+10 Manual De Instrucciones página 66

‫ ب‬w ‫ ا دا وھذا أ ر ط •، وذ ك‬l„ x x• ‫د ض {طرات ا ء ا‬
‫ھذا‬ ." w y " ‫و‬ q ‫ن أن ‰دث‬p
.#
‫ل $ ر ز ا )د‬C ‫ة $ *) ن وأ‬
.
‫ ‹دم‬w ‫ن { ل ا‬ ‫ا ط‬
‫ن { ل وظ• ن‬ q ‫ا‬ .‫ا " ن‬
œ ‫" ر‬ lw — .‫ا ط•ء‬
‫ا™ ود‬ ‫" ر‬ ، ‫ وم‬w " ‫ا‬ ‫ا™ ود‬
‫ ر‬w ‫‹ ن ووا‬w ‫ل‬q‫ ور ا و‬q ‫رب وا‬w ‫ ا‬œ
‫ذراع‬ ¤ „ ‫ ‹ و‬w ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ ر ا‬q
، ‫ء ا $ * '، $# ا $ ن‬
œ ‫ر‬w ‫ا ء ا‬ ‫„• ‰ ل و ود‬
‫ا ر‬ œ‫ {ط‬œ ‫ا ‹ ص ك‬ ‫ ز‬o ‫ا„رغ ا‬
•„ ‫ ت ا واردة‬x ‫ ب وا‬p‫ „• ا •د ن ا ر‬o ‫ول‬
/ /
٤٤ ١٩٩٩ ¬ ‫ ن ‰ت ا و‬pxo w x ¤
‫ دال ا ‹زان‬w‫ ا‬lxy ‫ر‬q • ،‫ د د ا " ن‬lxy o ‫ت د‬
¬ ‫ • د‬w ‫ أي ‰•وق {د‬lxy ‫ ا دول أد ه. ھذا ا " ن — ؤ•ر‬l ‫• ا •ل. ا ر وع إ‬xp ‫ دال و‬w‫ • ء ا‬w ،
œ ‫ ا ود‬l ‫ن أي "رر إ‬y ‫ م وا‰د. و ب ا« •غ‬x{‫±، –رط أن م • ¬ أ " „• إ‬
'7‫ا < ن ا ¥ 7و‬
'> <‫< ن — رى ا‬
‫ر ا *) ن‬C79 ‫ › ل‬œ‫› ل )زان ا ء و‬
‫زة‬o ™‫. ا‬ (‫أو ا • م‬ q ‫•ح أو ا‬q´ ‫ ب‬q ‫ول ا‬q‫ )ا و‬o ‫ول إ‬q‫ن ا و‬p — • ‫ وم ... ا دات ا‬w " ‫ ت: ا™ ود ا‬pxo w ‫ • ءات: ا‬w—‫ا‬
،‫ة ا –رب‬ ‫ر‬ ‫ ¨ ر ط‬m
•w ‫دم‬y‫و‬ ‫ ب: ¨ ب أ‬p‫„• ا •د ن ا ر‬
‫ •ت‬p ‫ ك‬w •p ‫دم‬y‫، و‬
l„ ‫ت‬ x ‫ ب ا‬p ‫ ل ا و ودة‬p–—‫ ة ا ‹طط ت وا‬y‫دم را‬y . ‫ ت‬x ‫ ب ا‬p ‫ ب ا و ودة‬p‫ ل ا ر‬p–‫ ة ا ‹طط ت وا‬y‫دم را‬y ، ‫ر ء‬op ‫ا‬
‫ر — دد „ رة‬q y ‫ن ا " ن. " ر‬
p‫–ر‬x ± ‫ن ا " ن. ن ا "رورى و ود وا ‰ ا‬y ‫ؤ‬w ‫ ا‬p‫و{ ت ن { ل ا –ر‬
:‫ ل ب‬q —‫د . إذا زم ا™ ر، ا ر ء ا‬
(
٥٨ ، ١٤٦٨٣٦٠٠١ ٣٣
/ Reference:
. ‫ا 7و‬ ‫ع‬
‫ا ر'م ا * *ل‬
‫ل‬ ‫:ا*م و97وان ا‬
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
‹ w ‫ه ا‬ ‫ه، ‹زا ت ا‬
‫ ق 0$س ا‬ž‫وأ‬ ‫$ ›رة‬
.
q ‫ا‬ ‫و ب أن م‬ # – $‫د # ˜ر‬C
‫ ب ا ‹روج ن‬w ‫{د‬ q ‫ھذه ا‬
‫‰ق‬x • ‫ا™"رار ا‬ ‫ب‬ ‫ط‬m ‰ ‫ ا‬lxy ‫ق‬x ‫‹ ن ا‬w ‫ ا‬lxy ‫. — طرق‬
‫ود‬ ‫ا زودة‬ ‫زة‬o ¢ w
‫‹ ن " ن " ر‬w ‫ر ا‬q y ‫" ر‬
¤ „ ‫ه ا ردة، و‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ر ء وا داد‬op ‫ا‬
‫، وا $ ت، وا &ط‬ ‫ا &7 * وم‬
TH ° < F
:‫ك‬xo w x ‰ q ٢٠
،‫ل ا – ء‬q„ •„ q ‹
‫ر ا‬
‫ت { و‬ " o ‫ھذا ا د ل. „• ا— ‰ د ا™ورو • ھذه ا و‰دة د‬
.
PC/E-SERIES/EGO
‫ ن‬w
‫ وا‰دة‬w
œ
p ‫ص‬m q‹ ‫ه ذات‬
‰ ‫ر ا‬
xw ‫•ت ار" ¨ ر‬q‫ ل ا ‰ س(، و‬q —‫)ا ‰د د / ا‬
‫ؤو‬w ‫ ا‬p‫ ا –ر‬o ‫رح‬q ‫و ت „• ا م •ذ أو م‬
‫ز ا ‹د ا‬p‫د او ر‬
+) :‫س‬p „ ، ١٤٦٨٣٦٠٠٠
AV
‫وف‬w ،‫ ز‬o ‫ ا‬w lxy ‫د{ • ، وھذا و{ف‬
‫ ا‬y‫‹ ن و„• و‬w ‫•ت . أ• ء ا‬q‫د ن ا و‬p• , ‫ر ب‬w ‫""ط ا ء. د ا ‰•ق ن ا‬
.# ‫در—# –و‬
'– $‫ ن $› ل * ر , أ'ط" ا ر ا ˜ر‬œ‫إذا 7ت رى $) ر أو ا ء ا * )ن ن $ ف ا‬
‫أو‬ #$ C¤ ‫)طر‬ ‫—7ب أي‬
‫دم • ذ‬y .‫دودة‬w ‫ت‬w o ‫ا‬
: ‫ب‬ l ‫‹ ن ا™و‬w ‫ا‬ ‫د‬ ‫ ه‬x
.
: ‫ج‬
‫: إ • ف‬ ‫‹ ن‬w ‫• £ ا‬ : ‫د‬
.
£ ‫ •ر‬x ‫‹ ن‬w ‫ب ا‬x{‫و ا‬ p ‫ درو‬o ‫ا‬
‫ا17ود‬ ، ‫ر ا *) ن‬C79‫، و‬ ‫ا ©ر و* ت 7" *رب ا ء‬
.# 7C ‫ن ا ›ر # ا‬
‫، ب أن‬ •• ‫ا ء ا‬ ‫ ‹دام‬w‫إذا م ا‬
‫• رة أطول و‬ ‫¨ ب‬ ‫و ود‬ ‰
x •„‫ن ا •ن وو‬ ‰ •„‫ و‬o q‫ و‬ox "– ‫ه و‬
‫ض ا‬ ، ‫ا • و‬ " ‫ ا‬l ‫ك. «" „ إ‬xo w ‫ ا‬l ‫ إ‬y " ‫ م ا‬xw ¯ ‫ن ر‬
x ‫د ا –راء‬x •„ ‫ط ق ا " ن ا • و •. „° ¬ ط ق‬
q ‫ ا‬p‫‹ راء ا • ن وا –ر‬x ‰
‫ق، وا‬x‫اء ا ط‬ ‫و‬o ‫، وا ط•س „• ا‬œ •q ‫ : ا‬m ‫او‬
‫ ة ا‬y‫ دون را‬o p‫ ا دات ا • م ر‬m ‫ر‬op ‫ و ود ا راج‬œ •m ‫ر‬op ‫ ا ر ا‬p –
p ‫ درو‬o ‫‰ ‰ ا‬q ‫ زات ¨ ر ا‬o ‫ ب ا‬w ‫ل‬p¶ , ‫ ز‬o ‫ا‬
‫وزع ا‬ ‫ ل‬q —‫‹•ل ا " ن، ا‬
-
‫ورغ‬ ٩٢٣٤٠ ‫ ر‬xp‫ا رال. و‬
-66-
٣٠ l ‫إ‬ ١٥
.‫ل „• ا و‰دة‬ x‹ ‫™ي‬ ‫وت أ ر ط • و— – ر‬q ‫ا‬
° ±
٥ ٦٥ ‫7" إ ' ا و'ف 97د‬C ‫م <$ط ا 0رارة <$ط ا‬
'– $‫ل ا ر ا ˜ر‬C> ‫د ن‬ ¡ ،
‫و ‰•ق ن‬ œw‫ا و‬ œ ‫ر‬o– ‫ل‬p
‫‹ ن‬w ‫ ‹ر ت ا‬l„ ‫ب‬w‫ن ا روا‬
‫رب‬w ‫دم و ود‬y ‫، وا ‰•ق ن‬ ‫ ز‬o ‫ا‬
‫م‬ ١٠ ‫ن‬ ‫أ{ل‬ ‫{طرھ‬ ‫أو „• أ{رب و{ت‬
.
‫ر ب‬w ‫دم ا‬y ‫‹ ن " ن‬w ‫ر ا‬q
‫ا™ ب‬ ‫ل‬q„‫• واع ‰ت ا ‰وض: ، ا‬
:§‫ھ‬
# C1‫'ط" ا & ر ا‬ ‫* )دام‬ œ "<)
.
‫ه‬ ‫ا‬ • lq‫و‬ ‫، و ‰ن‬
.
•„ ‫ ت‬o ‫ر‬o„ ‫در‬ ١٥ ‫•ر ن‬p‫أ‬
‫ا –" ل‬ ‫دء‬ ‫ ا« راءات‬œ ‫ا‬
‫‹ ن ا‬w ‫ب أن م • ت‬
‫ري ا • ول‬
EC
o ™ o ‫رف‬
‫ ا و‰دة ا‬l• w‫ اط ر ا " ن، و‬l„ ‫ دال‬w—‫{ ل ا‬
OPRO/OPRO+/CERAMIC/STEATITE
‫ ن‬w
‫ وات‬w ‫‹ س‬
‫رض ظروف ¨ ر ط‬
p ‫ دال ا™ زاء أو ا‬w‫•ح أو ا‬q‫ا‹ ر ا دات .إ‬
‫ت ا‬ ‫ ا‬lxy ‫ري ا " ن‬w .‫ ز‬o x ‫ا " ن‬
-
‫ ط‬x
ATL
٠٠٨٠ ٠٣٨٧١٣٨٥٨
LA
¬ ‫ ك ا • م‬xy ‫ب‬ ‫م‬p"x
‫) م ا وزع‬
-
‫د‬ lm ‫ر‬op ‫ل ا ر ا‬q‫و‬
#7 C ‫٦ . ا‬
‫ا $ * ك‬ ‫إزا # ا &ط ء‬ ‫'$ل‬
‫ف ا— ن رة‬x ‫–" ل‬
‫ ل‬x• ‫ا‬ : :‫ن أ‬ x‫ؤھ‬
œ ‫ دة‬y‫رب وإ‬w ‫ا‬
‫ ن‬w ‫ل‬p ‫ وم‬w " ‫ا‬
• ‫وا ل ا‬q ‫وا‬
, ‫ف ا— ن‬x
-
‫* $دال‬ # $ ¥ ‫ا1—زاء ا‬
‫ا < ن‬ . ‫وا *و ش‬
< )
(‫ ون‬x ‫زء „• ا‬ ٢٠٠
• ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ •q ‫ون‬p
‫ ، •م‬lm ‫ر‬op ‫ا‬
‫٧. ا < ن‬
-
w ‫، وھذا ا " ن‬
‫و ت ا‬p ‫وا‬
-
l ‫ا‬
.‫" ن‬x ‫درة‬q ‫ا‬
(
٣٣ +) :‫ھ ف‬ ‫ا دو‬
-
:‫ (، ھ ف‬w ‫ار ن )„ر‬
‫وف‬w ‫ ( وا ذ ن‬p x )