N o t i c e Te c h n i q u e BR 01-92 : mécanique à remontage automatique. Calibre BR-CAL.302. Attaches (E) sans vis apparentes Mouvement Une barrette à ressort sert à fixer le bracelet sur les attaches du boîtier. Cette 37 rubis.
Te c h n i c a l N o t e s BR 01-92 Movement : mechanical with automatic winding. Calibre BR-CAL.302. 37 jew- IMPORTANT els. 28,800 vibrations per hour. Power reserve approximately 40 hours. High Magnetic fields. Magnetic fields can adversely affect the accuracy of your precision setting to 4 positions (tolerance of 0/+10 seconds per day).
Te c h n i s c h e A n w e i s u n g BR 01-92 Bandanstöße (E) ohne sichtbare Schrauben Uhrwerk : mechanisch mit automatischem Aufzug. Kaliber BR-CAL.302. 37 Das Armband wird mit einem Federsteg an den Bandanstößen des Gehäuses Rubine.
N o t i c i a Té c n i c a BR 01-92 Movimiento : mecánico de cuerda automática. Calibre BR-CAL.302. 37 rubíes. Una barrita con muelle sujeta la pulsera a las fijaciones de la caja. Esta barrita 28 800 alternancias/hora.
I s t r u z i o n i Te c h n i c h e BR 01-92 Attacchi (E) senza viti a vista Movimento : meccanico a carica automatica. Calibro BR-CAL.302. 37 rubini. Una barretta a molla serve a fissare il cinturino sugli attacchi della cassa. Que- 28 800 alternanze/ora.
Te c h n i s c h e i n f o r m a t i e BR 01-92 Bevestigingen (E) zonder zichtbare schroeven Uurwerk : automatisch opwindend mechaniek. Kaliber BR-CAL.302. 37 robij- Een veerstift houdt de horlogeband vast aan de bevestigingspunten van de nen.
I n s t r u ç õ e s Té c n i c a s BR 01-92 Asas (E) sem parafusos visíveis Movimento : mecânico de corda automática. Calibre BR-CAL.302. 37 rubis. 28 Uma haste de mola que serve para fixar o bracelete às asas da caixa. Esta haste 800 alternâncias por hora.
Инструкция BR 01-92 Часовой механизм: механический с автоматическим заводом. крепления на корпусе. При вкручивании и выкручивании этих Калибр BR-CAL.302. 37 камней. 28 800 полуколебаний в час. Запас винтов следует использовать специальные приспособления, хода прим. 40 часов. Высокоточная настройка в 4-х положениях...
기술 정보 BR 01-92 무브먼트: 자동 와인딩 방식의 기계식 무브먼트. 캘리버 BR- 스프링 바를 사용해 스트랩을 케이스 고정부에 고정합니다. 이 바는 CAL.302. 보석 37개. 진동 28,800회/시간. 파워리저브 약 40시간. 상자에 시계와 함께 들어 있는 공구를 사용해 조심스럽게 제거해야 고정밀 4위치 설정(공차 0/+10초/일). 기능: 시침, 분침, 초침. 해킹...
الدليل الفني BR 01-92 BR-CAL.302. 37 آلي ـ ـة الحرك ـ ـة : ميكانيكي ـ ـة ذات تعبئ ـ ـة أوتوماتيكي ـ ـة . آلي ـ ـة الحرك ـ ـة هام قطع ـ ـة م ـ ـن الياق ـ ـوت األحم ـ ـر . 00882 دورة ف ـ ـي الس ـ ـاعة . احتياط ـ ـي طاق ـ ـة التش ـ ـغيل...