Publicidad
Con el portón detenido, retire el jumper de la posición OFF e insértelo en la posición PAUSE. Luego, cada vez que se pre-
sione el botón, el tiempo de pausa se incrementará en 2 segundos, comenzando desde 0. Al final de la programación, retire
el jumper de la posición de PAUSA y vuelva a colocarlo en la posición de OFF. Para borrar el tiempo de cierre automático
(tiempo de pausa), siempre que el jumper esté en la posición de PAUSA, presione y mantenga presionado el botón hasta
que el LED se encienda durante 5 segundos. Retire el jumper de la posición de PAUSA y vuelva a colocarlo en la posición de
OFF.
3.6 Modo condomínio:
3.6 Modo condomínio:
Com o jumper habilitando no modo condomínio a central passar a não aceitar comando de controle remoto en-
quanto está no movimento de abertura do portão e durante o movimento de fechamento faz a reversão do motor
se um comando de controle remoto acontecer.
A entrada de foto célula faz a função de laço, onde ao ser acionado (levando ao GND) a entrada da foto célula o
portão ignora comando de fechamento por controle remoto e após a entrada da foto célula ser liberada executa o
fechamento do portão.
Con el jumper habilitando en modo condominio, la central no aceptará comando de control remoto mientras está en el mo-
vimiento de apertura del portón y durante el movimiento de cierre, invierte el motor si ocurre un comando de control remoto.
La entrada de la foto celda realiza la función de lazo, donde cuando se activa (conduciendo al GND) la entrada de la foto
celda, el portón ignora el comando de cierre por control remoto y después de que se libera la entrada de la foto celda,
ejecuta el cierre del portón.
3.7 Ajustar o Freio:
3.7 Ajustar el freno:
Desligue a central da rede elétrica e espere alguns segundos. Ligue a central na rede elétrica novamente enquanto
mantem pressionado o botão da central. Libere o botão quando o led permanecer aceso. O botão aumenta o
nível conforme a tabela abaixo, piscando o led conforme o nível de freio. No final da tabela o led pisca com um
intervalo maior indicando que retornou ao nível 0 com o freio desligado (padrão de fábrica da central).
Desconecte la central de la red eléctrica y espere unos segundos. Vuelva a conectar la central a la red eléctrica mientras
presiona el botón de la central. Suelte el botón cuando el led permanezca encendido. El botón aumenta el nivel según la
siguiente tabla, el led parpadea según el nivel de freno.
Al final de la tabla, el LED parpadea con un intervalo más largo indicando que ha vuelto al nivel 0 con el freno apagado
(ajuste de fábrica de la centralita).
FREIO
0
1
2
3
4
DESILI
10%
20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
GADO
Padrão
de fábrica
Botão
Botão
Botón
Botón
FRENO
5
6
7
8
9
Botão
Botão
Botón
Botón
05
O equipamento de fabricação GAREN AUTOMAÇÃO S/A, localizada na rua São Paulo, 760, Vila Araceli, Garça-
SP, CNPJ: 13.246.724/0001-61, IE: 315.029.838-119 adquirido por Vs., foi testado e aprovado pelos departamentos
de Engenharia, Qualidade e Produção. Garantimos este produto contra defeito de projeto, fabricação e montagem
e/ou solidariamente em decorrência de vícios de qualidade do material que o torne inadequado ou impróprio ao
consumo a que se destinam pelo prazo legal de 90 (noventa) dias a contar da data de aquisição, desde que
observadas às orientações de instalação, utilização e cuidados descritos no manual. Em caso de defeito, no período
de garantia, nossa responsabilidade é restrita ao conserto ou substituição do aparelho.
Por respeito ao consumidor e consequência da credibilidade e da confiança depositada em nossos produtos,
acrescemos ao prazo legal 275 dias, totalizando 1 (um) ano contado a partir da data de aquisição comprovada. Neste
período adicional de 275 dias, somente serão cobradas as visitas e o transporte. Em localidades onde não existe
assistência técnica autorizada, as despesas de transporte do aparelho e/ou técnico são de responsabilidade do
consumidor. A substituição ou conserto do equipamento, não torna o prazo de garantia prorrogado.
Esta garantia perde seu efeito caso o produto não seja utilizado em condições normais; não seja empregado ao
que se destina; sofra quaisquer danos provocados por acidentes ou agentes da natureza como raios, inundações,
desabamentos, etc.; seja instalado em rede elétrica inadequada ou em desacordo com as instruções do manual
técnico; sofra danos provocados por acessórios ou equipamentos Instalados no produto.
Recomendações
Recomendamos a instalação e manutenção do equipamento através de serviço técnico autorizado. Apenas ele
está habilitado a abrir, remover, substituir peças ou componentes, bem como reparar defeitos cobertos pela garantia.
A instalação e reparos executados por pessoas não autorizadas implicarão na exclusão automática da garantia.
El equipamiento de fabricación GAREN AUTOMAÇÃO S / A, ubicado en Rua São Paulo, 760, Vila Araceli, Garça-SP , CNPJ:
13.246.724 / 0001-61, IE: 315.029.838-119 comprado por usted, fue probado y aprobado por los departamentos de Inge-
niería, Calidad y Producción. Garantizamos este producto contra defectos de diseño, fabricación y montaje y / o conjunta-
mente como resultado de defectos en la calidad del material que lo hace inadecuado o no apto para el consumo por el plazo
legal de uso de 90 (noventa) días a partir de la fecha de compra, siempre que se observen las pautas de instalación, uso y
cuidado descritas en el manual. En caso de defecto, durante el período de garantía, nuestra responsabilidad se limita a la
reparación o reemplazo del aparato.
Por respeto al consumidor y la consecuencia de la credibilidad y la confianza depositada en nuestros productos, agregamos
275 días al plazo legal, totalizando 1 (un) año a partir de la fecha comprobada de adquisición. En este período adicional
de 275 días, solo se cobrarán las visitas y el transporte. En lugares donde no hay asistencia técnica autorizada, los costos
de transporte del aparato y / o técnico son responsabilidad del consumidor. El reemplazo o reparación del equipamiento no
extiende el período de garantía.
Esta garantía pierde su efecto si el producto no se usa en condiciones normales; no se emplee para lo que se pretende; sufre
daños causados por accidentes o agentes de la naturaleza como rayos, inundaciones, deslizamientos de tierra, etc. sea insta-
+
lado en una red eléctrica inadecuada o no de acuerdo con las instrucciones del manual técnico; sufra daños por accesorios o
equipamientos instalados en el producto.
Recomendaciones
Recomendamos instalar y mantener el equipamiento a través de un servicio técnico autorizado. Solo él puede abrir, quitar,
10
NÍVEL
reemplazar piezas o componentes, así como reparar defectos cubiertos por la garantía. La instalación y las reparaciones
realizadas por personas no autorizadas anularán automáticamente la garantía.
FREIO
FRENO
TERMO DE GARANTIA
TÉRMINO DE GARANTIA
Publicidad
