Manuales relacionados para Sandberg 135-61
Resumen de contenidos para Sandberg 135-61
- Página 1 [Item no. 135-61] Rev. 18.11.08 Sandberg Laptop AC Adapter System requirements: • Laptop requiring 15, 16, 18, 19, 20, 22 or 24 volts...
-
Página 2: Usb Device
You MUST then check whether your laptop The Sandberg Laptop AC Adapter (referred to has a + on the inner pin and a – on the adapter as "the power supply") is an inexpensive jacket. - Página 3 Try one of the other adapters. If you need further help or assistance with your Sandberg product, you will find details about this on the penultimate page of this user guide. Have fun with your Sandberg Laptop AC Adapter.
- Página 4 3. Vælg den af de 8 medfølgende adapterstik, som passer til strømtilslutningsstikket i din computer. Herefter SKAL det undersøges om Sandberg Laptop AC Adapter (herefter kaldet din laptop har + på midterpind og - på kappen strømforsyningen) er et billigt alternativ til en af stikket.
- Página 5 Prøv et af de andre adapterstik. Hvis du får behov for yderligere hjælp eller vejledning i forbindelse med dit Sandberg produkt, kan du se detaljer herom på næstsidste side i denne brugsanvisning. God fornøjelse med din Sandberg Laptop AC Adapter.
- Página 6 3. Velg den av de åtte medfølgende adapterkoblingene som passer til strømtilkoblingsinngangen på datamaskinen. Sandberg Laptop AC Adapter (heretter kalt Heretter SKAL det undersøkes om din bærbare strømforsyningen) er et billig alternativ til en datamaskin har + på midtpinnen og – på...
- Página 7 Prøv en av de andre adapterkoblingene. Hvis du trenger mer hjelp eller veiledning i forbindelse med ditt Sandberg-produkt, finner du informasjon om dette på nest siste side i denne bruksanvisningen. God fornøyelse med din Sandberg Laptop AC Adapter.
- Página 8 3. Välj den av de åtta medföljande adapterkontakterna som passar strömuttaget i din dator. Sedan MÅSTE du kontrollera att Sandberg Laptop AC Adapter (som kallas din bärbara dator har + på stiftet i mitten och strömförsörjningsenheten i följande text) är ett –...
- Página 9 Prova en av de andra adapterkontakterna. Om du behöver ytterligare vägledning eller hjälp med din Sandberg-produkt hittar du mer information på näst sista sidan i den här bruksanvisningen. Mycket nöje med din Sandberg Laptop AC Adapter!
- Página 10 1 Esittely 3. Valitse kahdeksasta mukana toimitetusta sovittimesta se, joka sopii tietokoneen virtaliitäntään. Tämän jälkeen sinun ON The Sandberg Laptop AC Adapter (jäljempänä VARMISTETTAVA, että kannettavan ”virtalähde”) on edullinen, suorituskyvyltään tietokoneen liitännän sisemmässä nastassa vastaava vaihtoehto alkuperäiselle virtalähteelle. on + ja että sovittimen suojuksessa on –. Jos Tämä...
- Página 11 • Virtalähteen sivussa oleva liukuvalitsin on asetettu väärin. Katso osa 2.1. • Valittu sovitin ei sovi tietokoneen virtaliitäntään. Kokeile jotain muuta sovitinta. Jos tarvitset Sandberg-laitteeseen liittyviä neuvoja tai lisäohjeita, katso tarkemmat tiedot tämän käyttöohjeen toiseksi viimeiseltä sivulta. Kiitos, kun valitsit Sandberg Laptop AC Adapter -sovittimen.
- Página 12 Netzspannungen von 110 VAC bis 260 VAC Der Kunde verwendet dieses Produkt vollständig 50-60 Hz arbeiten. auf eigene Gefahr. Sandberg A/S, seine Händler und Distributoren können nicht für Schäden an Ihr Laptop-Computer wird jetzt mit Strom angeschlossenen Geräten, Datenverluste, etc.
- Página 13 • Der ausgewählte Adapter passt nicht in die Strombuchse Ihres Computers. Probieren Sie einen der anderen Adapter aus. Wenn Sie für Ihr Sandberg-Produkt weitere Hilfe oder Rat brauchen, finden Sie Angaben dazu auf der vorletzten Seite dieser Benutzeranleitung. Viel Spaß mit Ihrem Sandberg Laptop AC...
- Página 14 260 VAC 50-60 Hz. Disclaimer: Uw laptopcomputer zal nu voeding ontvangen. Het gebruik van dit product is geheel voor eigen risico van de consument. Sandberg A/S, zijn verkopers en distributeurs aanvaarden geen enkele verantwoordelijkheid voor enige schade 2.2 USB-apparatuur aan aangesloten apparatuur, verlies van gegevens etc.
-
Página 15: Problemen Verhelpen
Probeer een van de andere adapters. Als u meer assistentie of ondersteuning nodig hebt voor uw Sandberg-product, kunt u voor informatie hierover op de voorlaatste pagina van deze gebruikershandleiding kijken. Veel plezier met uw Sandberg Laptop AC... -
Página 16: Périphérique Usb
2. IMPORTANT : Réglez le potentiomètre situé sur le côté de l’alimentation électrique selon le nombre de volts requis par votre ordinateur Le Sandberg Laptop AC Adapter (désigné ci- portable. Ce nombre sera de 15, 16, 18, 19, après « l’alimentation électrique ») est une 20, 22 ou 24 volts. - Página 17 Essayez avec un autre adaptateur. Pour obtenir une aide ou une assistance supplémentaire par rapport à votre produit Sandberg, vous trouverez des informations détaillées à l’avant-dernière page de ce guide de l’utilisateur. Amusez-vous bien avec votre Sandberg Laptop AC Adapter.
-
Página 18: Dispositivo Usb
110 VCA a 260 VCA 50-60 Esclusione di responsabilità: L’utilizzo di questo prodotto è interamente a rischio del consumatore. Sandberg A/S, i suoi A questo punto il portatile riceverà energia. rivenditori e i suoi distributori non devono essere ritenuti responsabili per danni agli apparecchi collegati, perdite di dati, ecc. -
Página 19: Risoluzione Dei Problemi
• L’adattatore selezionato non si adatta alla presa del computer. Provare un altro adattatore. Se è necessario ulteriore supporto o assistenza riguardo al prodotto Sandberg, sono disponibili maggiori dettagli nella penultima pagina di questa guida. Buon divertimento con Sandberg Laptop AC... -
Página 20: Introducción
2. IMPORTANTE: Coloca el conmutador que se encuentra en el lado de la fuente de alimentación en la posición que indique el Sandberg Laptop AC Adapter (en lo sucesivo, número de voltios que necesita tu portátil. "la fuente de alimentación") es una alternativa Deben ser 15, 16, 18, 19, 20, 22 ó... -
Página 21: Localización Y Solución De Problemas
Prueba alguno de los otros adaptadores. Si necesitas ayuda o tienes alguna duda acerca de un producto Sandberg, consulta la información proporcionada en la penúltima página de este manual de usuario. Disfruta de tu Sandberg Laptop AC Adapter. - Página 24 Specifications: • Rated input voltage (50-60 Hz): AC 110 V - AC 260 V • Input related current: 1.8 A • Input power: 150 VA • Output power (max.): 90 W • Efficiency: >80% (TYP) • Output voltage DC 15/16/18/19/20/22 or 24 volts •...