Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
There is a five-year warranty on your Sandberg product.
Please read the warranty terms and register your new
Sandberg product at
For information on handling electronic waste, see www.sandberg.it/weee
Congratulations on the purchase of your new Sandberg Product. By choosing Sandberg,
you have made life easier for yourself. Follow these instructions for easy installation and
operation of your new Sandberg product.
Tillykke med dit nye Sandberg produkt. Ved at vælge Sandberg har du gjort det let for dig
selv. Når du følger denne vejledning, er det let at installere dit nye Sandberg produkt og
komme i gang med at bruge det.
Gratulerer med ditt nye Sandberg produkt. Ved å velge Sandberg har du gjort det lett for
deg selv. Når du følger denne veiledningen, er det lett å installere ditt nye Sandberg-
produkt, og komme i gang med å bruke det.
Grattis till din nya Sandberg-produkt! Genom att välja Sandberg har du gjort det lätt för
dig själv. Om du följer den här anvisningen är det lätt att installera din nya Sandberg-
produkt och börja använda den.
Onnea uuden Sandberg-tuotteen hankinnan johdosta. Kun valitset Sandbergin, helpotat
samalla elämääsi. Kun noudatat näitä ohjeita, uuden Sandberg-tuotteen asentaminen ja
käyttäminen on helppoa.
Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Sandberg-Produkts. Produkte von
Sandberg machen Ihr Leben einfacher. Bitte beachten Sie diese Anleitung für eine
einfache Installation und problemlose Nutzung ihres neuen Sandberg-Produkts.
Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe Sandberg-product. Door voor Sandberg te
kiezen, maakt u het zichzelf gemakkelijk. Aan de hand van deze instructies kunt u uw
nieuwe Sandberg-product eenvoudig installeren en gebruiken.
Félicitations ! En choisissant d'acheter un produit Sandberg, vous allez vous faciliter la vie.
Suivez ces instructions pour installer et utiliser votre nouveau produit Sandberg en toute
facilité.
Congratulazioni per aver acquistato questo nuovo prodotto Sandberg. Scegliere Sandberg
signifi ca rendere più semplice la propria vita. Seguite le presenti istruzioni per installare
ed usare in modo semplice questo nuovo prodotto Sandberg.
Enhorabuena por la compra del nuevo producto Sandberg. Al elegir Sandberg, su vida
será más fácil. Siga las instrucciones para una instalación y manejo fácil de su nuevo
producto Sandberg.
Warranty
www.sandberg.it/warranty
.
YEARS
WARRANTY
User guide
Laptop
AC Adapter
Mini 65W
User guide
http://helpdesk.sandberg.it
www.sandberg.it
Support
Publicidad
Manuales relacionados para Sandberg 135-67
Resumen de contenidos para Sandberg 135-67
- Página 1 Follow these instructions for easy installation and operation of your new Sandberg product. Tillykke med dit nye Sandberg produkt. Ved at vælge Sandberg har du gjort det let for dig selv. Når du følger denne vejledning, er det let at installere dit nye Sandberg produkt og komme i gang med at bruge det.
- Página 2 [Item no. 135-67] Rev. 17.12.13 Sandberg Laptop AC Adapter Mini 65W...
- Página 3 If you need further help or assistance with your Sandberg product, you will find details about this on the penultimate page of this user guide. The Sandberg Laptop AC Adapter Mini 65W is Have fun with your Sandberg Laptop AC Adapter an inexpensive alternative to an original power Mini 65W.
- Página 4 3. Tilslut strømforsynigen til et strømstik i væggen. Strømforsyningen kan evt. via en rejseadapter arbejde med alle netspændinger Sandberg Laptop AC Adapter Mini 65W er et fra 110V AC til 240 VAC 50-60Hz. billigt alternativ til en original strømforsyning, og du kan ikke mærke forskel på ydeevnen. Det Din laptop får nu strøm.
- Página 5 3. Koble strømledningen til et strømuttak i veggen. Strømforsyningen kan ev. fungere med alle nettspenninger fra 110 V vekselstrøm Sandberg Laptop AC Adapter Mini 65W er et til 240 V vekselstrøm 50–60 Hz ved hjelp av billig alternativ til en original strømforsyning, en reiseadapter.
- Página 6 1 Introduktion 3. Anslut strömförsörjningsenheten till ett vägguttag. Strömförsörjningsenheten kan eventuellt fungera med alla nätspänningar Sandberg Laptop AC Adapter Mini 65W är ett från 110 V AC till 240 V AC, 50–60 Hz, via en billigt alternativ till en reseadapter.
- Página 7 1 Esittely 3. Kytke virtalähde seinäpistorasiaan. Virtalähde voi käyttää matkasovittimen kautta kaikkia verkkovirtajännitteitä 110–240 VAC, 50–60 Hz. Sandberg Laptop AC Adapter Mini 65W on edullinen, suorituskyvyltään vastaava vaihtoehto Kannettava tietokoneesi saa nyt virtaa. alkuperäiselle virtalähteelle. Tämä on erinomainen tilaisuus hankkia ylimääräinen virtalähde esim.
- Página 8 Schließen Sie den Adapter an das Stromversorgungskabel an, so dass die drei Pins des Adapters in die drei Löcher des Der Sandberg Laptop AC Adapter Mini 65W ist Steckers am Kabel passen. Schließen Sie den eine kostengünstige Alternative zu einer Original-...
- Página 9 3. Sluit de voeding aan op een stopcontact. Via een reisadapter kan de voeding ook werken met alle belangrijke voltages van 110 VAC tot Sandberg Laptop AC Adapter Mini 65W is een 240 VAC 50-60 Hz. goedkoop alternatief voor een originele voedingseenheid en u zult geen verschil in Uw laptopcomputer zal nu voeding ontvangen.
- Página 10 3. Branchez le câble d’alimentation au secteur. L’alimentation électrique, par l’intermédiaire d’un adaptateur de voyage, peut également Le Sandberg Laptop AC Adapter Mini 65W est fonctionner avec les principales tensions de une alternative économique à une alimentation 110 volts CA à 240 volts CA 50-60 Hz.
- Página 11 3. Collegare l'alimentatore alla rete elettrica. L’alimentatore, con un adattatore da viaggio può funzionare anche con tutte le tensioni di Sandberg Laptop AC Adapter Mini 65W è alimentazione da 110 VCA a 240 VCA 50-60 Hz. un’economica alternativa all'alimentatore originale, rispetto al quale non si noterà alcuna A questo punto il portatile riceverà...
-
Página 12: Introducción
Conecta el adaptador al cable de la fuente de alimentación, de manera que las tres clavijas del adaptador encajen en los tres orificios del Sandberg Laptop AC Adapter Mini 65W es una conector del cable. A continuación, conecta alternativa económica a las fuentes de el adaptador al puerto de alimentación del... - Página 13 Specifications: • Rated input voltage (50-60 Hz): AC 110 V - AC 260 V • Input related current: 1.8 A • Input power: 150 VA • Output power (max.): 65 W • Efficiency: >80% (TYP) • USB Port: 5V 1A •...