Sandberg 135-60 Manual Del Usuario página 16

1 Introduction
La solution Sandberg Hard Disk Converter
(désigné ci-après « l'adaptateur ») résout un
problème de connexion courant : relier votre
ancien disque dur IDE à un connecteur SATA
présent sur une carte mère récente, ou relier
votre nouveau disque dur SATA à un connecteur
IDE présent sur une carte mère ancienne.
Installable en quelques minutes seulement,
l'adaptateur peut être conservé de manière isolée
à l'intérieur de l'ordinateur, ce qui libère de
l'espace pour vos solutions d'adaptateurs
externes.
2 Installation
1. Éteignez votre ordinateur et débranchez tous
les câbles.
2. Ouvrez le boîtier.
2.1 Utilisation d'un disque dur IDE sur une
connexion SATA de votre ordinateur
1. Reliez le grand connecteur IDE de l'adaptateur
au connecteur IDE de votre disque dur.
2. Connectez une extrémité du câble SATA fourni
au connecteur SATA appelé « SATA HOST
=>IDE HD » de l'adaptateur. Connectez l'autre
extrémité du câble SATA à un connecteur
SATA de votre ordinateur.
3. Connectez le petit connecteur blanc du câble
d'alimentation fourni au connecteur
d'alimentation de l'adaptateur. Connectez le
grand connecteur du câble à un connecteur
d'alimentation de votre ordinateur.
4. Refermez le boîtier et mettez l'ordinateur sous
tension. L'ordinateur va maintenant détecter
le disque dur, en tant que disque dur SATA.
Remarque: le disque dur n'est pas alimenté par
l'adaptateur. Le disque dur et l'adaptateur doivent
donc être connectés aux connecteurs
d'alimentation de votre ordinateur.
2.2 Utilisation d'un disque dur SATA sur une
connexion IDE de votre ordinateur
1. Connectez une extrémité du câble SATA fourni
au connecteur SATA appelé « IDE HOST
=>SATA HD » de l'adaptateur (la désignation
se trouve à l'arrière de l'adaptateur). Connectez
l'autre extrémité du câble SATA au connecteur
SATA de votre disque dur.
2. Connectez le petit connecteur blanc du câble
d'alimentation fourni au connecteur
d'alimentation de l'adaptateur. Connectez le
grand connecteur du câble à un connecteur
d'alimentation de votre ordinateur.
3. Reliez le grand connecteur IDE de l'adaptateur
au connecteur IDE de votre ordinateur.
4. Refermez le boîtier et mettez l'ordinateur sous
tension. L'ordinateur va maintenant détecter
le disque dur, en tant que disque dur IDE.
Remarque: le disque dur n'est pas alimenté par
l'adaptateur. Le disque dur et l'adaptateur doivent
donc être connectés aux connecteurs
d'alimentation de votre ordinateur.
16