Português - Laerdal 98010033 Manual Del Usuario

Português
Utilização prevista
Este produto foi concebido para apoio da coluna
cervical numa posição neutra durante o transporte,
em combinação com outros dispositivos de
imobilização cervical e integral do corpo (CSIDs e
FBSIDs).
Importante
– Em casos de suspeita de lesão da medula espinal,
a imobilização adequada da zona cervical é apenas
uma parte da imobilização total.
– É imperativo que o doente seja imobilizado
adequadamente, a fim de evitar qualquer
movimento da coluna vertebral.
– Se ocorrer qualquer mau funcionamento,
incidente indesejável ou deterioração da
funcionalidade ou desempenho do dispositivo,
entre em contato com a Laerdal imediatamente.
A autoridade competente onde o incidente
ocorreu e / ou o dispositivo foi usado também
deve ser notificado.
Advertências
– Os colares cervicais Stifneck só devem ser
usados por prestadores de cuidados de saúde
qualificados.
– Uma utilização inadequada pode causar lesões
ou incapacidade permanente. Respeite sempre o
protocolo local de imobilização vertebral.
– Utilize o colar com tamanho correcto. Um colar
grande demais pode fazer hiperextensão da
coluna cervical do doente. Um colar pequeno
demais pode não proporcionar estabilidade
adequada.
Instruções de Uso
1. Tire as medidas ao doente
Alinhe a cabeça com a posição neutra ou "de olhos
em frente", a menos que tal seja contra-indicado pelo
protocolo local.
2. Faça corresponder o tamanho do colar ao
doente:
A borda de plástico deve coincidir com o furo.
(ou com o botão preto, se o colar estiver
montado.)
3. Insira o botão preto no furo
Posição neutra
Do ombro ao queixo
14
4. Configure previamente o colar.
5. Aplique o colar enquanto mantém a cabeça na
posição neutra.
Coloque o apoio do queixo bem debaixo do
queixo.
Puxe a parte posterior e ajuste do colar,
mantendo a parte anterior no local, e aperte.
Para um doente em supinação, desloque o painel
posterior por detrás do pescoço antes de colocar
o apoio do queixo.
Especificações técnicas
Conservação:
Não guarde o colar dobrado.
Guarde-o estendido.
Amplitude térmica de conservação:
- 34 °C até 52 °C
(- 30 °F até 125 °F)
Amplitude térmica de operação:
- 18 °C até 43 °C
(0 °F até 110 °F)