Resumen de contenidos para LeapFrog LEARNING FRIEND Tad
Página 3
LeapFrog is proud to introduce you to one of the LEARNING FRIEND ™ characters, Tad. Tad is the youngest boy in the LeapFrog family, and he has a keen sense of adventure. With Tad’s help, your child will learn numbers, counting and colors—in English and in Spanish.
Página 4
LeapFrog tiene el orgullo de presentarle a Tad, uno de sus personajes LEARNING FRIEND . Tad es el más pequeño de la familia LeapFrog y tiene ™ un gran sentido de la aventura. Con la ayuda de Tad, su hijo aprenderá...
Página 5
Con LEARNING FRIEND Tad, LeapFrog continúa con su compromiso ™ hacia los más pequeños aprendices, mediante otro juguete adecuado a la edad y fácil de usar que hace que aprender sea divertido. Éstas son algunas ideas para aprovechar al máximo su experiencia con LEARNING FRIEND Tad.
Página 6
With LEARNING FRIEND Tad, LeapFrog continues its commitment to ™ its littlest learners with another age-appropriate, child-friendly toy that makes learning fun. Here are some ideas for getting the most out of your experience with LEARNING FRIEND Tad: ™ Let your child explore the toy.
Página 7
Sing along with your little one and Tad. Who cares if you sing off-key? Sing along with your little one and Tad! Simple rhythms make learning easy and fun, while repetitive refrains reinforce the process of counting. Once your child has learned the lyrics to Tad’s counting song, encourage him or her to sing it solo—in the bathtub, in the car, or in bed.
Página 8
¡Cante junto con su pequeño y Tad! ¿Qué importa si canta desafinadamente? ¡Cante junto con su pequeño y Tad! Los ritmos sencillos hacen que aprender la letra de las canciones sea fácil y divertido, y los estribillos repetitivos refuerzan el proceso de aprender a contar.
Página 11
To turn on LEARNING FRIEND Tad, press the on his right ™ foot. Press the same button to turn him off. LEARNING FRIEND Tad will automatically turn off after 15 seconds of inactivity. Hear Songs About Counting and Colors: Squeeze on LEARNING FRIEND Tad’s tummy to hear a...
Escuche canciones acerca de cómo contar y los colores: Presione en la barriguita del LEARNING FRIEND Tad para escuchar una canción sobre cómo contar. Presione nuevamente y Tad cantará una canción acerca de los colores de los objetos. Cada vez que se presiona Tad canta una nueva canción acerca de...
Página 13
Consejos de mantenimiento: Mantenga el producto alejado de comidas y bebidas. Para limpiar, use un paño ligeramente humedecido. Nunca sumerja el producto en agua. Saque las pilas cuando lo guarde por tiempo prolongado. Evite temperaturas extremas. Información sobre las pilas: Exclusivamente de muestra y deben ser reemplazadas para mejorar el funcionamiento.
Care and Maintenance: Keep product away from foods and beverages. Clean with a slightly damp cloth (cold water) and mild soap. Never submerge the product in water. Remove batteries from the product during prolonged storage. Avoid exposing product to extreme temperatures. Battery Information: Requires 3 AAA alkaline batteries.
Página 15
U. S./Canada Consumer Service Contact: Please visit our U.S. Consumer Support Web site at: http://www.leapfrog.com/support, or our Canada Consumer Support Web site at: http://lfcanada.custhelp.com, 24 hours a day. You can search for frequently asked questions, or submit a question to our support staff via e-mail.
Horario: de lunes a viernes, de las 9:00 AM a las 5:00 PM. IMPORTANTE: Notifique al departamento de Servicio de atención al cliente de LeapFrog de cualquier dificultad antes de devolver este producto por cualquier razón. Las devoluciones deberán tener un número de Autorización de Devolución (n° RA) para que se puedan tramitar.
Página 17
Reglement sur la materiel brouilleur du Canada. Información sobre la garantía Este producto de LeapFrog se garantiza solamente al comprador original por un período de tres meses a partir de la fecha original de compra, bajo uso normal y servicio, contra partes defectuosas, mano de obra y materiales.
Página 18
Canada. Warranty Information This LeapFrog product is warranted only to the original purchaser for a period of 3 months from the original purchase date, under normal use and service, against defective workmanship and material. This...
Página 19
During the warranty period, your product will either be repaired or replaced at LeapFrog’s option, when returned, shipping prepaid and with proof of purchase date as instructed by a LeapFrog service representative. In the event that your product is replaced, the replacement product will be covered under the original warranty or for 30 days, whichever is longer.
Página 20
LeapFrog, cuando se devuelva, con costo del envío prepagado y la prueba de fecha de compra como se lo indicará un representante de servicio de LeapFrog. En caso de que su producto sea reemplazado, el reemplazo estará cubierto bajo la garantía original o por 30 días, cualquiera que sea el tiempo más...